Jaguar XF. Руководство - часть 26

111

Стеклоподъемники и зеркала

R

(FM8)

 ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN

НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА

Регулировка и складывание

1.

Регулировка левого зеркала.

2.

Регулировка правого зеркала.

3.

Сервопривод складывания.

Примечание: В зависимости от типа 
используемого стекла, может быть 
достаточно трудно точно определить 
дистанцию по зеркалам.

Регулировка

Регулировка зеркал возможна при 
включенном зажигании:

1.

Нажмите кнопку левого или правого 
зеркала. Загорится сигнализатор 
кнопки, указывая на то, что она нажата.

2.

Переведите многопозиционный 
переключатель для регулировки 
зеркала в нужном направлении.

E94820

1

2

3

Стеклоподъемники и зеркала

112

L

(FM8)

 ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN

Складывание

Для складывания зеркал нужно 
одновременно нажать левую и правую 
кнопки. Для приведения зеркал в рабочее 
положение нажмите обе кнопки еще раз.
Зеркала можно сложить при включенном 
зажигании и в течение пяти минут после его 
выключения (при условии, что дверь 
водителя не открывалась). Если дверь 
открыть, то для складывания зеркал нужно 
будет снова включить зажигание.
Примечание: При ручном складывании 
зеркал или в случае, когда зеркало 
случайно сложилось в результате 
задевания за какой-либо предмет, корпус 
зеркала не будет зафиксирован. Чтобы 
механизм снова включился, необходимо 
сложить, а затем разложить зеркала при 
помощи переключателей.

Автоматическое складывание

Зеркала можно настроить так, чтобы они 
автоматически складывались при 
запирании автомобиля и раскладывались 
при его отпирании.
Примечание: Если зеркала складывались 
при помощи переключателей, то при 
отпирании автомобиля они не 
раскладываются.
Включение и отмена режима 
автоматического складывания:

1.

На сенсорном экране в главном меню 
выберите пункт Vehicle (Автомобиль).

2.

По умолчанию отображается меню 
Security (

Безопасность). Выберите 

Parking (

Стоянка). Коснитесь значка 

стрелки в нижней части меню, чтобы 
прокрутить список до появления 
показанного выше экрана.

3.

Выберите для опции Mirror fold back 
(

Складывание зеркал) значение On 

(

Вкл.) или Off (Выкл.).

Vehicle

Valet mode

Security

Parking

Off

On

Off

On

12:26 pm

Off

On

Mirror fold back

E94821

global open

Windows

global close

Windows

113

Стеклоподъемники и зеркала

R

(FM8)

 ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN

Наклон зеркал при движении задним 
ходом

Зеркала можно настроить таким образом, 
чтобы при включении задней передачи 
наружное зеркало со стороны пассажира 
автоматически разворачивалось в 
положение, обеспечивающее оптимальный 
обзор при движении задним ходом.
Точное положение наклона можно 
регулировать с помощью 
многопозиционного переключателя, когда 
зеркало наклонено. При следующем 
включении задней передачи будет выбрано 
положение согласно новой регулировке.
Если селектор передач устанавливается в 
положение, отличное от задней передачи, 
или скорость автомобиля при движении 
задним ходом превышает 12 км/ч 
(7,5

миль/ч), зеркало возвращается в 

исходное положение.
Включение и отмена режима наклона 
зеркала:

1.

На сенсорном экране в главном меню 
выберите пункт Vehicle (Автомобиль).

2.

По умолчанию отображается меню 
Security (

Безопасность). Выберите 

Parking (

Стоянка).

3.

Выберите Reverse mirror dip (Наклон 
зеркала при движении задним ходом), 
On (

Вкл) или Off (Выкл.).

Нагревательные элементы

Наружные зеркала оснащены 
нагревательными элементами для 
устранения льда и влаги. Нагревательные 
элементы работают в автоматическом 
режиме в зависимости от температуры и 
условий окружающей среды.

СИСТЕМА КОНТРОЛЯ 
«

МЕРТВЫХ ЗОН»

mirror dip

Vol. presets

Off

On

Vehicle

Security

Parking

Valet mode

Reverse

12:26 pm

E94822

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Система контроля «мертвых зон» 
(BSM) – 

это дополнительная 

функция, которая не отменяет 

необходимости соблюдения мер 
безопасности при вождении и 
использовании внутреннего и наружных 
зеркал заднего вида. Принимая решение о 
безопасности перехода в другой ряд, 
водитель несет ответственность за 
обнаружение других автомобилей, 
определение дистанции до них и их 
относительной скорости.

Не забывайте, что система BSM 
может не дать заблаговременного 
предупреждения об автомобилях, 

очень быстро нагоняющих вашу машину, а 
также об автомобилях, которые вы 
обгоняете на большой скорости.

Работе радаров может мешать 
дождь, снег или специальные 
средства, которыми посыпана 

дорога. Это может ухудшить способность 
системы надежно определять наличие 
автомобиля или другого объекта в 
«

мертвой зоне». В подобных условиях при 

перестроении соблюдайте повышенную 
осторожность.

BSM 

может обнаружить не все 

автомобили, а также не 
реагировать на такие объекты, как 
дорожные барьеры и т.п.

Стеклоподъемники и зеркала

114

L

(FM8)

 ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN

Система контроля «мертвых зон» (BSM) 
позволяет контролировать зоны в 
непосредственной близости от автомобиля, 
которые не видны водителю, а также 
опознавать любые объекты, обгоняющие 
автомобиль. Радары системы, 
расположенные по обеим сторонам 
автомобиля, выявляют обгоняющие 
автомобили и другие объекты в 
«

мертвой зоне», игнорируя прочие объекты, 

которые неподвижны. движутся навстречу, 
и т.п.
Радар контролирует область, 
начинающуюся от зеркала заднего вида и 
заканчивающуюся примерно в 7 метрах 
(23

футах) за задними колесами, и до 

2,5

метров (8,2 фута) по бокам автомобиля 

(

ширина стандартной полосы движения).

Примечание: Данный локатор 
сертифицирован для всех стран, 
подпадающих под действие директивы 
RTTE.

Примечание: Система действует в 
области полосы движения фиксированной 
ширины. Если полосы движения уже 
стандартной, то могут определяться 
объекты, движущиеся в непримыкающих 
полосах.

BSM 

автоматически включается и 

активируется при движении вперед со 
скоростью выше 16 км/ч (10 миль/ч). При 
включении системы выполняется 
самотестирование, в ходе которого на 
зеркалах на короткое время включаются 
предупреждающие значки.
Система BSM работает наиболее 
эффективно при движении по 
многополосным магистралям.

Если система обнаруживает автомобиль/
объект, нагоняющий вашу машину, на 
соответствующем наружном зеркале 
включается янтарный предупреждающий 
значок (1), который обращает внимание 
водителя на потенциальную угрозу в 
«

мертвой зоне» автомобиля и опасность 

перестроения в данный момент.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

Убедитесь, что сигнализаторы в 
наружных зеркалах не закрыты 
наклейками или другими 
предметами.
Не крепите на заднем бампере 
наклейки или другие предметы, 
которые могут ухудшить работу 
радаров.

E96410

E96411

1

2