содержание .. 296 297 298 299 ..
JAC S5. Руководство - часть 298
S5 Service manual
S5 Инструкция по техобслуживанию
How to Use This Manual
Как Использовать Это Руководство
GI-9
Name of circuit
Название цепи
Auto-gear
Авто-передача
Hand-gear
Ручная (механическая) передача
Fuse box
Блок плавких предохранителей
Connection point
Точка подключения
Connection point number
Номер точки соединения
Grounding “G
Заземление "G"”
Shielded wire
Провод в металлической оплётке
The wave line means the circuit is
disconnected, however it is connected actually
Волновые линии означают, что цепь
отключается, однако это связано на самом
деле
The guide wire is yellow with a red line on it
Направляющий провод - желтый с красной
линией
The circuit is connecting in the two pages.The
arrow shows the current direction.You can find
“A” in the location with the symbol
Схема подключение двух страниц. Стрелка
показывает текущее направление. Вы можете
найти “А” в месте с символом
One piece of guide wire connects with an arrow
directing another circuit
Один кусок проводника соединяется со
стрелкой, направляющей на другую плату
The disconnected wire shows part of the circuits,
Refer to the circuits listed in the component
diagram
Отключенный провод показывает часть схемы,
обозначения цепей, перечисленных в схеме
компонентов
Refer to ground wire layout in Page SD-23
Обратитесь к заземляющему проводу на
странице SD-23
The different choice of circuit is shown by the
diagram selection bracket
Различный выбор цепи показан на схеме
выбора кронштейн
The dotted line indicates both the red line and
the yellow-blue line are in E35 connector
Пунктирная линия показывает, как красная
линия и желто-синие линии в разъеме E35
Power is on when in “On”
Мощность включена,
когда в положении "On"
Refer to power supply layout in Page SD-15
Обратитесь к источнику питания на
страницн SD-15
The branch circuit only shows the connection
point.Refer to the identified circuits for detailed contents
of the additional wires
Ветвь цепи показывает только точки подключения.
См. выявления схем для подробного содержания
дополнительных проводов
The connection point is shown by
round dot, and the accurate positions
are various on different vehicle models
Точка соединения показана
круглыми точками, и четкие позиции
это разные на разные модели
автомобилей
This symbol shows the tail terminal of
the guide wire connects to body metal.
Этот символ показывает,что задняя
часть терминала проводника
соединяется с металлом кузова.
This symbol for bonding (one dot three
lines) shows the component enclosure
connects to the body metal
Этот символ для склеивания (один
точка три линии) показывает, что
компонент корпуса подключается к
телу металла
It is wrapped the guide wire with
shield layer to prevent from radio
interference. The shield layer is
always grounded
Он заключается в оболочку
проводника слоем щита для
предотвращения радиопомех.
Щит слоя всегда заземлен
FUSE 10
Плавкий
предохра
нитель 10