содержание .. 263 264 265 266 ..
JAC S5. Руководство - часть 265
S5 Service manual
S5 Инструкция по техобслуживанию
Combination Meter
Kомбинированный Счетчик
CM-1
Functional Specification
Функциональные Требования
Combination Meter Composition
Устройство комбинированного счетчика
1. Tachometer
1. Тахометр
2.Speedometer
2. Спидометр
3. Fuel gauge
3. Датчик уровня топлива
4. Water-thermometer
4. Водный термометр
5. Driver information display screen
5. Информационный экран для
водителя
6. Alarm light and indicator light
6. Лампа аварийной сигнали-
зации и контрольная лампа
7. Trip button
7. Кнопка размыкания
Combination meter can give the following indications:
Комбинированный счетчик имеет следующую индикацию:
1. Speedometer: the speedometer indicates travel speed of the vehicle with the pointer moving
based on CAN signals from ESC.
1. Спидометр: показывает скорость движения транспортного средства, стрелка которого пере-
мещается посредством сигналов CAN от ESC.
2. Tachometer: the tachometer indicates revolution of engine with the pointer moving based on CAN
revolution signals from engine EMS.
2. Тахометр: показывает обороты двигателя, стрелка которого перемещается на основе сигна-
лов оборотов CAN от EMS-памяти двигателя.
3. Water-thermometer: the water-thermometer indicates engine coolant temperature with the pointer
moving based on CAN signals from EMS.
3. Водный термометр: показывает температуру охлаждающей жидкости двигателя, стрелка ко-
торого перемещается посредством сигналов CAN от EMS-памяти.
4. Fuel gauge: fuel gauge indicates fuel volume left in the fuel tank with the pointer moving based on
resistance signal from the fuel sensor.
4. Топливомер: указатель уровня топлива показывает объем топлива в баке,стрелка которого
перемещается в зависимости от сигнала сопротивления датчика топливоизмерительной
системы.