JAC S5. Руководство - часть 57

EE-8

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Electrical System of Engine

Электрическая Система Двигателя

Dismantlement and Reassembly

Демонтаж и Сборка

1.  Disconnect the negative terminal of storage bat-

tery.

1.  Отключите отрицательную клемму аккумулято-

ра.

EE001

2.  Dismantle the airbag module.
2.  Разберите модуль воздушной подушки.

Attention:
Внимание:
Loosen the wire harness of horn while loosening the 

wire harness of airbag. The SRS is designed to supply 

sufficient power for popping out the airbag within the 

30s after the storage battery is disconnected, so con-

ducting repair for SRS system immediately after dis-

connecting the conductor of storage battery may lead 

to the serious bodily injury.
Ослабьте жгут проводов гудка, ослабляя жгут про-

водов воздушной подушки. SRS предназначен для 

подачи мощности, достаточной для выстреливания 

воздушной подушки в течение 30 секунд после того, 

как аккумулятор был отключен, поэтому восстанов-

ление проводимости системы SRS сразу же после 

отключения проводника аккумулятора может при-

вести к серьезной травме.

EE002 

3.  Screw off locknut and gasket.
3.  Раскрутите контргайку и снимите уплотнение.

EE003 

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Electrical System of Engine

Электрическая Система Двигателя

EE-9

4.  Dismantle the steering wheel with special tools.
4.  Разберите руль с помощью специальных инс-

трументов.

Attention:
Внимание:
Dismantle the steering wheel without hammer.
Разбирайте руль без применения молотка.

5.  Dismantle upper and lower protective sleeves of 

steering column.

5.  Снимите верхний и нижний защитные рукава 

рулевой колонки.

EE004

6.  Disconnect the joint and dismantle the multifunc-

tional switch.

6.  Разберите соединение и демонтируйте дефек-

тный переключатель.

EE005

7.  Dismantle the installation bolt and separate the 

ignition switch from the steering column.

7.  Выкрутите монтажный бол и отделите пере-

ключатель зажигания от рулевой колонки.

EE006

Check:

Проверьте:

1.  Separate the joint which is under the steering column.
1.  Разберите соединение, которое находится под рулевой колонкой.
2.  Check the continuity among the terminals of switch.
2.  Проверьте целостность провода между клеммами переключателя.
3.  If the continuity fails to meet the specifications, replace the switch.
3.  Если проводник поврежден и не соответствует характеристикам, замените переклю-

чатель.

EE-10

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Electrical System of Engine

Электрическая Система Двигателя

 

 
 

 

 
 

 

 

 
 

 

 

 
 

 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

1 

2 

3 

4 

RO  RE 

Pull out 

Выключение

Plug into

Включение

○   ○   L 

L 

L 

F 

○  

○  

F 

F 

 

○   ○   ○  

○  

F 

F 

 

○   ○   ○  

F 

F 

Terminal

Зажим

Ignition Switch

Замок зажигания

Lock

Закрыть

Lighting of the Alarm 

Switch of Door and the Key

Освещение аварийной 

лампы переключателя 

дверей и ключи 

Key

Ключ

Lock

Закрыть

Accessory 

Аксессуар
Open 

Открыть

Start

Начало

Position 

Расположение

Attention:
Внимание:

○—○

: continuity among terminals

○—○

: целостность провода между клеммами

RO: rotating locking bar
RO: блокиратор вращения
RE: return locking bar
RE: блокиратор обратного хода
L: locking
L: блокирован
F: free
F: свободен

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Electrical System of Engine

Электрическая Система Двигателя

EE-11

Test for Ignition Plug

Проверьте Свечу Зажигания

1.  Dismantle the ignition plug and the conductor 

which connects the ignition plug.

1.  Демонтируйте свечу зажигания и проводник, 

который соединяет свечу зажигания.

2.  With the outer electrode of ignition plug grounded, 

start the engine.

2.  Запустите двигатель, предварительно зазем-

лив свечу зажигания внешним электродом.

3.  Check and confirm the discharging phenomenon 

between electrodes.

3.  Проверьте и убедитесь в наличии явления раз-

рядки между электродами.

Attention:
Внимание:
When the ignition plug is about to be replaced, it is 

necessary to use the linear positive parts with resis-

tance.
Когда свечу зажигания вскоре нужно будет заме-

нить, необходимо использовать линейно положи-

тельные части с сопротивлением.

Proper 

Правильная

Improper insulation 

Неправильная изоляция

Improper insulation 

Неправильная изоляция

Improper insulation 

Неправильная изоляция

Test for Conductor of Ignition Plug

Проверьте Проводник Свечи Зажигания

1.  When the engine is at idle speed, disconnect one conductor of ignition plug at one time and check 

the running performance of engine.

1.  Когда двигатель работает на холостом ходу, отключите свечу зажигания и проверьте работа-

ет ли двигатель.

Attention:
Внимание:
Wear rubber gloves during the operation.
Надевайте резиновые перчатки, при выполнении этих операций.

2.  If the performance of engine is not changed, check the resistance of ignition plug and itself.
2.  Если рабочие характеристики двигателя не изменились, проверьте сопротивление самой 

свечи зажигания.

3.  Check the crack of cover and case.