JAC S5. Руководство - часть 49

EM-118

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Mechanical System of Engine

Механическая система двигателя

Radiator Fan

Вентилятор Радиатора

1.  Check if fan blade has damage or crack.
1.  Проверьте, есть ли повреждения или трещины 

на лопасти вентилятора.

2.  Check if the bolt hole on fan central shaft hub has 

crack or damage.

2.  Проверьте, есть ли повреждения или трещины 

в отверстии под винт на втулке центральной 

рукоятки вентилятора.

Installation

Установка

Installation sequence is in reverse to that of dismantlement.
Монтаж происходит в обратной последовательности по отношению к демонтажу.

Illustration:
Иллюстрация:
1.  Never let fan contact fan cover in installation.
1.  Никогда не позволяйте соприкасаться вентилятору с кожухом вентилятора во время уста-

новки.

2.  After installation, make sure there is no abnormal noise or tremble when fan rotates.
2.  После установки, убедитесь, что нет посторонних шумов или трясок, когда вентилятор вра-

щается.

Dismantlement and Installation

Демонтаж и Установка

Dismantlement Steps:
Этапы Демонтажа:
1.  Cut off grounding wire of battery.
1.  Отрежьте заземляющий провод аккумулятора.

EM110

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EM-119

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Mechanical System of Engine

Механическая система двигателя

2.  Cut off connector of fan motor and wire harness 

of fan cover.

2.  Отрежьте штуцер мотора вентилятора и жгута 

проводов от крышки вентилятора.

 

EM111

 

3.  Dismount the four assembly bolts on fan cover.
3.  Снимите четыре монтажных болта на кожухе 

вентилятора.

EM112

4.  Dismount fan motor cover.
4.  Демонтируйте кожух мотора вентилятора.

5.  Dismantle fan mounting clip and separate fan mo-

tor and fan.

5.  Демонтируйте монтажный зажим вентилятора 

и отделите мотор вентилятора от вентилятора.

6.  Dismount the three screws and fan motor.
6.  Снимите три винта и мотор вентилятора.

Installation:
Установка:
Install in the reverse order of dismantlement steps.
Выполните шаги демонтажа в обратной последова-

тельности.

EM113

 

EM-120

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Mechanical System of Engine

Механическая система двигателя

Thermostat

Термостат

Component Composition Drawing

Компоновочный Чертеж

Radiator outlet pipe

Отводящая труба радиатора

Radiator intake device

Впускная труба радиатора

Washer   Thermostat

Шайба    Термостата

Check:
Проверьте:
1.  Heat thermostat as shown in the figure.
1.  Датчик температуры, как показано на рисунке.

2.  Check if valve works normally.
2.  Проверьте, нормально ли работает клапан.

3.  Test temperature when valve opens. 
3.  Проверьте температуру при открытии клапана. 

Opening valve temperature: 80~84°C 

Температура открытого клапана: 80~84°C 
Fully open temperature: 95°C 

Температура полного открытия термостата: 

95°C

Thermostat

Термостат

Water

Вода

Thermograph

Термограф

EM-121

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Mechanical System of Engine

Механическая система двигателя

Installation:
Установка:
1.  Check if thermostat flange is correctly fixed in the 

sleeve of thermostat cover.

1.  Проверьте, правильно ли закреплен фланец 

термостата во втулке крышки термостата.

2.  Install entrance device and install the entrance 

device bolt of engine coolant.

2.  Установите входное устройство и схему охлаж-

дающей жидкости двигателя.

 Tightening torque: 10~15Nm
 Крутящий момент: 10~15Nm

3.  Refill with coolant.
3.  Залейте охлаждающую жидкость.

Dismantlement and Installation

Демонтаж и Установка 

Dismantlement Steps:
Этапы Демонтажа:

1.  Discharge the coolant until the level is lower than 

thermostat.

1.  Вылейте охлаждающую жидкость, пока уро-

вень не ниже уровня термостата.

EM114

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.  Dismount entrance device and washer.
2.  Демонтируйте  входное  устройство  и  стек-

лоомыватель.

EM115