JAC S5. Руководство - часть 13

MA-48

S5 Service manual

S5 Ииструкция по техобслуживанию

Maintenance of Engine 

Техобслуживание двигателя

1.  Оберните быстросъемный адаптер в материю, перед отключением топливного трубопрово-

да, чтобы предотвратить проливание топлива.

2.  Smoking and naked flame are forbidden on site.
2.  Курение и открытый огонь запрещены в зоне проведения работ.

3. 

Properly use the automatic cleaning machine.

3.  Необходимость правильного использования автоматической машины для очистки .

Maintenance Specifications
Техническое Обслуживание

1. 

Test the pressure of fuel system.

1.  Проверьте давление в топливной системе.

2. 

Add one bottle of cleaning agent.

2.  Добавьте одну бутылку чистящего средства.

3. 

The cleaning time lasts 30min.

3.  Время очистки длится 30мин.

S5 Service manual

S5 Ииструкция по техобслуживанию

Gasoline Engine

Бензиновый Двигатель

Gasoline Engine

Бензиновый Двигатель

Overview..............................................................................................................................................GI-1
Обзор ..................................................................................................................................................GI-1
Specifications & Parameters ...............................................................................................................GI-4
Спецификации и Параметры ............................................................................................................GI-4
Tightening Torque ..............................................................................................................................GI-12
Крутящий Момент Затяжки .............................................................................................................GI-12
Common Troubles and Causes .........................................................................................................GI-16
Распространенные Проблемы и Причины .....................................................................................GI-16
Special Tools .....................................................................................................................................GI-19
Специальные Инструменты ............................................................................................................GI-19

GI-1

S5 Service manual

S5 Ииструкция по техобслуживанию

Gasoline Engine

Бензиновый Двигатель

Overview

Обзор

HFC4GA3 gasoline engine series refers to the 2.0L multipoint electric injection four-cylinder gasoline 

engine of international advanced technology level, which is independently developed by the Anhui Ji-

anghuai Automobile Co., Ltd. on the basis of the assimilation of similar products at home and abroad. 

It may be used as the matched power for both off road cars and intermediate cars, also as the update 

power for the similar imported cars. It is featured by the compact structure and abundant power as well 

as the higher performance-price ratio.
Серия бензиновых двигателей HFC4GA3 относится к четырехцилиндровым двигателям с мно-

готочечным впрыском топлива объемом 2,0 л международного передового уровня технологии, 

независимо разработанным компанией Anhui Jianghuai Automobile Co., Ltd. на основе внедрения 

подобных продуктов у себя дома и за рубежом. Такой двигатель может использоваться в качест-

ве подходящего силового агрегата как для внедорожников, так и для автомобилей среднего клас-

са, а также для доведения до уровня современности аналогичных импортных автомобилей. Он 

имеет компактную конструкцию и избыточную мощность, а также более высокое соотношение 

производительность-цена.

Engine Identification Number

Идентификационный Номер Двигателя

The engine identification number is marked right front 

side of upper part of cylinder body.
Идентификационный номер двигателя указан на 

правой передней стороне в верхней части корпуса 

цилиндра.

Illustration of Engine Identification Number Model

Иллюстрация Модели Идентификационного Номера Двигателя

Location

Расположение

Front

Переднее

Middle

Среднее

Serial Number of Product

Серийный номер продукта

Item

Пункт

Enterprise Code

Код 

предприятия

Number of Cylinders

Число цилиндров

Code of Type

Код типа

Technical Platform

Техническая 

платформа

Displacement

Перемещение

Places

Места

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

The engine model is combined as follows:
Модель двигателя скомпонована следующим образом:

HFC 

4 

G 

A 

3    — 

1 

 

 

 

 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7