|
|
|
содержание .. 3 4 5 6 ..
1·
Доступны и другие функции, свя-
занные с телефонными вызовами,
такие как ответ на входящий вызов,
дозвон, обратный звонок, удержа-
ние вызова, озвучивание или удале-
ние сообщений.
Если у Вас возникают затрудне-
ния при взаимодействии с системой
распознавания речи, обратитесь к
разделу "ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕ-
ИСПРАВНОСТЕЙ - БЕСКОНТАКТНАЯ
ТЕЛЕФОННАЯ СИСТЕМА".
Примечания
:
Прежде чем приступить к поль-
зованию
бесконтактной
теле-
фонной системой, необходимо
установить партнерство Вашего
сотового телефона с автомобиль-
ной системой.
Информацию об этом см. в раз-
деле "ФУНКЦИИИ НАСТРОЙКИ - ПАР-
ТНЕРСКАЯ СВЯЗЬ".
Для активации бесконтактной те-
лефонной системы ключ в замке
зажигания должен находиться в
положении
"MAR"
.
Если во время телефонного раз-
говора ключ в замке зажигания
повернуть в положение
"STOP"
,
то после этого можно продолжать
разговор еще в течение 15 минут.
❒
❒
❒
ОТПРАВКА ТЕЛЕФОННОГО ВЫЗОВА
Отправить вызов можно нескольки-
ми способами:
Вызов одного из абонентов в
списке контактов по имени
Набор телефонного номера с по-
мощью голосовых команд
Набор телефонного номера на
клавиатуре сотового телефона
Выбор одного из номеров в спис-
ке недавних вызовов
Отправка вызова отправителю
последнего из входящих SMS
Более подробно эта функция опи-
сана в главе "ФУНКЦИИ МОДУЛЯ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ SMS", параг-
раф
"УПРАВЛЕНИЕ
СООБЩЕНИЯ-
МИ"
Вызов абонента в списке контак
-
тов по имени
Для реализации функциии нужно ус-
тановить партнерство сотового теле-
фона с автомобильной системой и
скопировать список контактов сото-
вого телефона в память автомобиль-
ной системы.
❒
❒
❒
❒
❒
Чтобы отправить вызов або-
ненту из списка контактов с
помощью клавиш на рулевом
колесе, сделайте следующее:
Нажмите клавишу
/MAIN
,
чтобы открыть главное меню.
Выделите пункт
PHONEBOOK
,
затем нажмите клавишу
SRC/
OK
или
/MAIN
.
Нажимайте клавиши
▲
или
▼
до выделения алфавитной
подгруппы, в которой нахо-
дится искомое имя абонента,
нажмите
клавишу
SRC/OK
или
/MAIN
, затем выберите
необходимое имя.
Если у выбранного абонента
только один телефонный но-
мер, телефонный вызов будет
отправлен нажатием клавиши
SRC/OK
или
/MAIN
.
Если у абонента несколько
телефонных номеров, нажми-
те клавишу
SRC/OK
или
/
MAIN
для просмотра перечня
номеров, выделите тот, кото-
рый нужен, клавишами
▲
или
▼
и нажмите клавишу
SRC/
OK
или
/MAIN
для отправки
вызова.
Чтобы прервать телефонный
разговор, нажмите и удержи-
вайте клавишу
/MAIN
более
1 секунды.
20
То же с помощью голосового
диалога:
Предположим, Вы хотите поз-
вонить абоненту "Иван" из
своего списка контактов.
Нажмите клавишу
‘
и произ-
несите "
Call Ivan
" (Позвонить
Ивану) или "
Call Ivan (on/at)
Mobile
" (Позвонить Ивану на
мобильный телефон). (В этом
выражении ключевое слово
"Mobile
" обозначает тип теле-
фонного номера для отправ-
ки вызова. Тип телефонного
номера
может
быть
также
(ключевые слова)
"(at) Home
"
(Домашний),
"(at) Work
" (Рабо-
чий), или "
(on/at) Other"
(Про-
чие).
Если система распознала имя,
то информация об абоненте
(например, Иване) будет вы-
ведена на экран.
Если у Ивана только один те-
лефонный номер, то система
переспросит,
действительно
ли Вы хотите позонить Ивану.
Чтобы отправить вызов, про-
изнесите слово "
Yes
", чтобы
отказаться - слово "
No
".
Если у Ивана несколько теле-
фонных номеров, то система
сообщит о необходимости вы-
бора (например: "Call Ivan (at)
Work or (at) Home?", позвонить
Ивану на работу или домой?).
Произнесите слово, связанное
с требуемым номером (на-
пример:
"(at) Home
", домой).
Если у Ивана несколько теле-
фонных номеров, но их "рас-
положение" (тип телефонного
номера: рабочий, домашний
и пр.) не указано, то система
отобразит на экране перечень
телефонных номеров данного
абонента.
Чтобы отправить вызов на вы-
деленный телефонный номер,
произнесите слово "
Call
" (Поз-
вонить).
Если имя абонента выбрано
верно, но выделен не тот теле-
фонный номер, который нужен,
то по перечню телефонных но-
меров можно перемещаться
нажатием клавиш
▲
или
▼
.
Отыскав необходимый номер,
нажмите клавишу
/MAIN
или
SRC/OK
для отправки вызова.
Чтобы прервать телефонный
разговор, нажмите и удержи-
вайте клавишу
/MAIN
более
1 секунды.
Полезный совет
Формируя вызов абоненту с несколь-
кими телефонными номерами, до-
бавляйте к имени абонента часть,
относящуюся к "расположению" те-
лефонного номера (например: "
(at)
Home
" (домашний), "
(at) Work
" (ра-
бочий), "
(on/at) Mobile
" (мобильный).
Это сокращает количество шагов, не-
обходимых для отправки вызова.
Набор телефонного номера с по
-
мощью голосовых команд
Чтобы
набрать
телефонный
номер с помощью голосового
диалога, сделайте следующее:
Нажмите клавишу
‘
и произ-
несите слово "
Dial
" (Набрать
номер).
Система должна ответить так:
"
Number, please
" (Назовите но-
мер).
Произнесите телефонный номер
как последовательность цифр (в
последовательность могут вхо-
дить символы: "0", "1", "2", "3",
"4", "5", "6", "7", "8", 9", "+", "#"
и "*".
Например, вот как следует про-
износить номер 0113290103:
"zero, one, one, three, two, nine,
zero, one, zero, three".
21
Система должна повторить получен-
ный телефонный номер и отобра-
зить его на экране.
Если набор номера закончен, то
произнесите слово "
Dial
" (Набрать
номер). Если Вы еще не завершили
ввод номера, то произнесите остав-
шиеся цифры и после этого произ-
несите слово "
Dial
" (Набрать номер).
Система отправит вызов по введен-
ному номеру.
Чтобы прервать телефонный разго-
вор, нажмите и удерживайте клави-
шу
/MAIN
более 1 секунды.
Цифры телефонного номера можно
произносить
отдельными
"цифро-
выми группами", чтобы не сбиться
при непрерывном наборе длинного
номера. Цифровые группы отделя-
ются друг от друга паузами. Если Вы
сделаете небольшую паузу во время
диктовки номера, то будет создана
цифровая группа. Система повторит
распознанные цифры вслух.
Если произнесенные цифры рас-
познаны верно, то Вы можете про-
должать ввод телефонного номера.
В противном случае последнюю
цифровую группу следует удалить ко-
мандой "
Delete
" (Удалить). Система
удалит последнюю цифровую группу
и отобразит частично введенный те-
лефонный номер. После этого мож-
но заново произнести цифровую
группу или все оставшиеся цифры
телефонного номера.
Чтобы отменить телефонный вызов,
произнесите слово "
Cancel
" (Пре-
рвать).
Чтобы отменить телефонный вызов
и начать процедуру ввода заново,
произнесите словосочетание "
Start
over
" (Начать снова).
Чтобы система повторила введенный
телефонный номер вслух, произнеси-
те слово "
Repeat
" (Повторить). Если
введенного номера нет, то система
ответит: "
No number available
".
Если система корректно распозна-
ла телефонный номер, произнесите
слово "
Dial
" (Набрать) для отправки
вызова.
Примечание
:
Во время диктовки телефонного но-
мера cнижайте уровень фонового
шума в автомобиле, а пассажиров
попросите сохранять молчание. Сис-
тема использует метод распознава-
ния речи, "независимый от диктора",
поэтому она может распознать и сло-
ва других людей; в результате неко-
торые цифры могут быть распозна-
ны неверно, могут быть распознаны
лишние цифры, а некоторые цифры
могут быть не распознаны совсем.
Набор телефонного номера на
клавиатуре сотового телефона
Можно
набрать
телефонный
номер на клавиатуре сотового
телефона, а продолжить теле-
фонный разговор с помощью
автомобильной
телефонной
системы.
Чтобы
воспользоваться
этой
функцией, необходимо устано-
вить партнерскую связь между
системой и сотовым телефо-
ном, находящимся в пределах
видимости автомобильной сис-
темы.
Чтобы набрать телефонный но-
мер с помощью клавиатуры
сотового
телефона,
сделайте
следующее:
Наберите телефонный номер
и отправьте вызов в соответс-
твии с процедурой, описанной
в руководстве пользователя те-
лефона.
Продолжайте
разговор
через
автомобильную телефонную сис-
тему.
Чтобы закончить телефонный
разговор, нажмите и удержи-
вайте клавишу
/MAIN
более
1 секунды, или прервите соеди-
нение с клавиатуры сотового
телефона.
❒
❒
❒
22
Выбор одного из номеров в спис
-
ке недавних вызовов
Функция
LAST CALLS
(ПОСЛЕДНИЕ
ВЫЗОВЫ) выводит список недавно
отправленных и принятых телефон-
ных вызовов. Список может содер-
жать до десяти входящих вызовов,
до десяти исходящих вызовов и до
пяти пропущенных вызовов.
Чтобы
набрать
телефонный
номер с помощью клавиш на
рулевом колесе, сделайте сле-
дующее:
Нажмите клавишу
/MAIN
,
чтобы
открыть
главное
меню.
Выделите пункт
LAST CALLS
(ПОСЛЕДНИЕ ВЫЗОВЫ), за-
тем нажмите клавишу
SRC/
OK
или
/MAIN
.
Система
выведет
список
телефонных номеров. Вы-
делите необходимый номер
клавишами
▲
или
▼
. Затем
нажмите клавишу
SRC/OK
или
/MAIN
для отправки
вызова.
Чтобы прервать телефонный
разговор, нажмите и удер-
живайте клавишу
/MAIN
более 1 секунды.
❒
❒
❒
❒
То же с помощью голосового
диалога:
Чтобы ответить на последний
входящий
телефонный
вызов,
нажмите клавишу
и произне-
сите слово "
Callback
" (Ответить).
Система отобразит информа-
цию, связанную с тем або-
нентом, который звонил Вам
последним, и запросит под-
тверждение
отправки
ответ-
ного вызова. Чтобы ответить
утвердительно,
произнесите
слово "
Yes
", чтобы отказаться
- слово "
No
".
Чтобы отправить вызов на тот
номер, который Вы набирали
последним, произнесите слово
"
Redial
" (Повторить набор). Сис-
тема
отобразит
информацию,
связанную с тем абонентом, ко-
торому Вы звонили последним, и
запросит подтверждение повтор-
ной отправки вызова. Чтобы пов-
торить отправку вызова на этот
номер, произнесите слово "
Yes
",
чтобы отказаться - слово "
No
".
ВХОДЯЩИЕ ВЫЗОВЫ
Бесконтактная автомобильная теле-
фонная система позволяет прини-
мать входящие телефонные вызовы
с помощью клавиш на рулевом ко-
лесе. При получении входящего вы-
зова система отображает сведения
о личности вызывающего абонента
(если доступно).
Входящим вызовам можно "присваи-
вать" различные звуковые сигналы
(если эта функция поддерживается
Вашим сотовым телефоном).
Принятие телефонного вызова
Чтобы принять телефонный вы-
зов, нажмите клавишу
/MAIN
.
Чтобы прервать телефонный раз-
говор, нажмите и удерживайте кла-
вишу
/MAIN
более 1 секунды.
Отклонение телефонного вызова
Чтобы отклонить телефонный раз-
говор, нажмите и удерживайте кла-
вишу
/MAIN
более 1 секунды.
Игнорирование телефонного вы
-
зова
Чтобы игнорировать телефонный
вызов, отключив звуковой сиг-
нал, нажмите клавишу
/ESC
.
❒
❒
❒
❒
содержание .. 3 4 5 6 ..
|
|
|