Citroen C4 Picasso (2017 год). Руководство - часть 42

175

4

70
70

70
70

Вождение автомобиля

Контрольная лампа Горит

Текст сообщения

Что это значит

+

"возьмите на себя 
управление"

водитель должен взять на себя управление, чтобы 
ускориться или притормозить в зависимости от обстановки 
на дороге.

+

"возьмите на себя 
управление"

система не может справиться в одиночку с мгновенно сложившейся 
критической ситуацией (напр., в случае экстренного торможения 
впереди идущего автомобиля, или внезапно "вклинившегося" в интервал 
автомобиля).

Водитель обязан немедленно взять управление автомобилем на себя.

или

"активирование 
невозможно: условия не 
соблюдены"

отказ системы активировать регулятор (параметр 
скорости вне допустимого диапазона, извилистая дорога).

или

в зависимости от заданного интервала 
между автомобилями и реального 
расстояния до обнаруженного автомобиля

"Регулятор в режиме паузы"
(на несколько секунд)

система включила торможение, остановила автомобиль и 
удерживает его на месте.
водитель должен нажать на акселератор, чтобы продолжить 
движение.
Регулятор остается на паузе до тех пор, пока водитель не 
активирует систему, разогнавшись до скорости выше 30 км/ч.

176

Вождение автомобиля

Пределы возможностей системы

Радар не обнаруживает:

-  пешеходов, велосипедистов, животных.
-  Неподвижные автомобили (в дорожных 

пробках, в авариях...).

-  автомобили, движущиеся в поперечном 

направлении.

-  встречные транспортные средства.

Водитель должен немедленно взять 

управление на себя:

-  при резком замедлении идущего перед 

вами автомобиля.

-  при резком перестроении постороннего 

автомобиля, "вклинившемся" между 

вашим и впереди идущим автомобилем.

Систему не следует включать:

-  при движении на неполноразмерном 

запасном колесе-"докатке" типа "галета" 
(при наличии в комплектации).

-  при движении на буксире.

Будьте особенно внимательны:
-  в отношении мотоциклов.
-  в отношении автомобилей, 

не вписывающихся в полосу 
движения.

Переключите регулятор скорости на паузу в 

следующих ситуациях:

-  при вхождении автомобилей в поворот.

-  при приближении к перекрестку с круговым 

движением.

-  при движении вслед за узкогабаритным 

автомобилем.

включите регулятор, как только позволят условия.

данная система не способна преодолевать 
законы физики.

177

4

Вождение автомобиля

Контроль исправности

о неисправности регулятора 
скорости вас предупредит 
эта контрольная лампа и 
сообщение на панели приборов, 
сопровождаемое звуковым 
сигналом.

Регулятор скорости работает и днем, и ночью, и в туман, и при умеренном дожде.
тем не менее, настоятельно рекомендуется поддерживать свою скорость и 
безопасный интервал с учетом скорости движущихся перед вами транспортных 
средств, обстановки на дороге, погодно-климатических условий и состояния дороги.

включайте регулятор скорости, только если обстановка на дороге позволяет вам 
поддерживать постоянную скорость с соблюдением безопасного интервала.
Не включайте регулятор скорости в городской черте, в плотных транспортных потоках, на 
крутых и извилистых дорогах, на скользких или затопленных участках шоссе, в снегопад, в 
случае повреждения переднего бампера, а также в случае выхода из строя стоп-сигналов.
в некоторых случаях заданная скорость может не выдерживаться или даже не достигаться: 
из-за груза на автомобиле, на крутых подъемах, ...

система не предназначена:

-  для автомобилей с изменениями в передней части (напр., с дополнительными 

прожекторами, с окрашенным бампером),

-  для кольцевых гонок,

-  для имитации движения на барабанном стенде,

-  для автомобилей, оборудованных цепями противоскольжения, колесными 

чехлами противоскольжения, или ошипованными шинами.

проверьте систему, обратившись 
в сервисную сеть CITROËN или в 
специализированный техцентр.

Работа радара-датчика, расположенного в переднем бампере, может нарушаться 

из-за скопления посторонних отложений (пыли, грязи и т.п.) либо из-за погодно-

климатических явлений (снега, обледенения и т.п.).

при этом появится сообщение "систЕМа НЕ активНа: пониженная обзорность", 

означающее перевод системы в режим ожидания.

Регулярно очищайте передний бампер.

в случае окрашивания или восстановления декоративного покрытия переднего 

бампера, обратитесь в сервисную сеть CITROËN или в специализированный 

техцентр. Некоторые виды красок способны помешать нормальной работе радара.

Напольный коврик, не сертифицированный компанией CITROËN может помешать 
работе регулятора скорости.
Чтобы ничто не мешало свободному перемещению педалей:
-  правильно и надежно закрепите коврик на фиксаторах,
-  никогда не кладите под ноги несколько ковриков, уложенных один на другой.

178

Вождение автомобиля

Collision Risk Alertи Active Safety Brake

три функции возложены на эту систему:
-  Collision Risk Alert (подача сигнала о 

риске столкновения),

-  интеллектуальный режим экстренного 

торможения (AFUi),

-  Active Safety Brake (экстренное 

автоматическое торможение).

Collision Risk Alert: служит для 

уведомления водителя о вероятности 
наезда на впереди идущий автомобиль или 
на пешехода на его полосе движения.

Интеллектуальный режим экстренного 

торможения: усиливает нажатие на педаль 

тормоза, если водитель нажимает на нее 
слабо.

Система Active Safety Brake срабатывает 

после включения уведомления, если 
водитель не реагирует достаточно 
оперативно и не воздействует на 
тормозную систему.

Она позволяет без участия водителя 

избежать наезда или уменьшить его 

тяжесть путем снижения скорости 

движения автомобиля.

эта система предназначена для помощи 
водителю и повышения безопасности вождения.
водителю надлежит постоянно следить за 
ситуацией на дороге и соблюдать правила 
дорожного движения.
эта система не освобождают водителя от 
необходимости сохранять бдительность на 
дороге.

На автомобиле установлены радар-детектор в переднем бампере и видеокамера на 
ветровом стекле.

Условия активирования и срабатывания системы

система активируется по достижении 
скорости 7 км/ч и отключается, если 
скорость менее 5 км/ч.
она реагирует:
-  на попутные зарегистрированные 

транспортные средства - движущиеся 
или неподвижные,

-  на пешеходов, оказавшихся на 

пути движения автомобиля (но 
не обязательно на велосипеды, 
мотоциклы, животных, предметы и 
прочие объекты).