УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМА 4–65

АВТОМАГНИТОЛА RDS 

С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ 

КОМПАКТ-ДИСКОВ

Перед использованием автомагнитолы 
впервые внимательно ознакомьтесь с данной 
инструкцией по эксплуатации.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 

Безопасность на дороге имеет абсолютный 

приоритет. Автомобильный радиоприемник 

рекомендуется включать только в том 

случае, если это позволяют дорожные 

условия. Прежде чем пользоваться 

автомагнитолой во время движения, следует 

ознакомиться с этим устройством.
Во время движения водитель должен создать 

в салоне такие условия, чтобы можно было 

своевременно услышать сирену 

милицейской, пожарной машин, а также 

машин скорой помощи. Для этого необходимо 

обеспечить соответствующий уровень 

громкости.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 

При запуске двигателя от 

дополнительных источников питания 

возможно повреждение аудиосистемы. 

В таких случаях аудиосистема должна 

быть выключена.

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

4–66 УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМА

1. Кнопка 

, используется для снятия 

панели управления.

2. При длительном нажатии: кнопка 

отключения и включения системы. 

При кратком нажатии: кнопка выключения 
звука.

3. Регулировка уровня громкости.

4. Отделение для компакт-дисков.

5. Кнопки-стрелки.

6. При длительном нажатии: 

 – извлечение 

компакт-диска.

При кратком нажатии: кнопка 

SRC 

используется для выбора источника 
воспроизведения: проигрыватель компакт-
дисков, радио, многодисковый 
проигрыватель компакт-дисков, 
проигрыватель компакт-дисков в формате 
MP3, дополнительные внешние источники 
звука (при наличии).

7. При кратком нажатии: кнопка 

MENU, 

используется для перехода к главному 
меню настройки.
При длительном нажатии: используется 
для запуска функции сканирования.

8. Кнопка 

X-BASS, используется для 

настройки функция X-Bass.

9. Кнопка AUDIO, используется для 

регулировки низких, высоких частот, 
стереобаланса и баланса "фронт-тыл".

10. Кнопки 1 - 6.

11. При кратком нажатии: кнопка TRAF, 

используется для включения/выключения 
режима прослушивания информации о 
положении на дорогах.

При длительном нажатии: кнопка RDS, 
используется для включения/выключения 
функции RDS.

12. При кратком нажатии: кнопка BND, 

используется для уровня памяти для 
диапазона частот FM или MW/LW 
(диапазоны MW и LW не доступны на 
Kiel CD32) и переключения в режим 
прослушивания радио.

При длительном нажатии: кнопка TS, 
используется для запуска функции 
автоматической настройки и 
программирования памяти 
радиоприемника.

УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМА 4–67

ПОМЕХИ ПРИЕМУ РАДИОПЕРЕДАЧИ

На качество радиоприема влияет мощность 
сигнала передающей радиостанции, 
удаленность от радиостанции, наличие зданий, 
мостов, гор и т.д. Качество приема также 
зависит от различных внешних факторов.

ДИСПЛЕЙ

1. Регулировка уровня громкости.

2. Основная область отображения.

3. Символ Dolby, горит при активированной 

функции шумопонижения Dolby.

4. Индикатор RPT, горит при активированной 

функции повторного воспроизведения.

5. Индикатор RDS, горит при активированной 

функции RDS.

6. Индикатор MIX, горит при активированной 

функции MIX (при подключенном 
многодисковом проигрывателе компакт-
дисков).

7. Индикатор lo, горит при установке 

чувствительности поиска вещающей 
радиостанции на "lo".

8. Индикатор PTY, горит при

 активированной функции PTY.

9. Индикатор с изображением "пробки" на 

дороге, горит при активированной функции 
прослушивания информации о положении 
на дорогах.

10. Индикатор X-BASS, горит при 

активированной функции X-BASS.

11. Символ компакт-диска, загорается после 

вставки в автомагнитолу компакт-диска.

4–68 УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМА

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Включение/выключение

Включение/выключение при включении 
зажигания автомобиля: Если автомагнитола не 
была выключена с помощью кнопки (2), при 
установленной съемной панели управления 
включение/выключение автомагнитолы 
производится одновременно с включением/
выключением зажигания.

Включить автомагнитолу можно даже при 
выключенном зажигании.

➮

Для этого нажмите кнопку (2).

Включение/выключение автомагнитолы 
при установке/снятии съемной панели 
управления:

➮

Снимите панель управления.

Автомагнитола отключается.

➮

Установите съемную панель управления.

Автомагнитола включается. При включении 
автомагнитолы восстанавливаются те 
параметры настройки (радио, проигрыватель 
компакт-дисков, многодисковый 
проигрыватель компакт-дисков или 
дополнительные внешние источники звука), 
которые были установлены перед 
выключением.

Включение/выключение при помощи 
кнопки (2):

➮

Для включения автомагнитолы нажмите 
кнопку (2).

➮

Для выключения автомагнитолы нажмите 

кнопку (2) и удерживайте ее нажатой более 

2 секунд.

Включение при загрузке компакт-диска:

Если автомагнитола выключена и в отделении 
для компакт-дисков нет диска:

➮

Осторожно вставляйте компакт-диск в 
отделение для компакт-дисков до тех пор, 
пока не почувствуйте небольшое 
сопротивление.

Компакт-диск автоматически вводится в 
накопитель. Автомагнитола включается. 
Начинается воспроизведение компакт-диска.

ПРИМЕЧАНИЕ

После выключения зажигания 

автомагнитола автоматически 

отключается через 1 час для 

предотвращения разряда 

аккумуляторной батареи.

ПРИМЕЧАНИЕ

Не препятствуйте и не содействуйте 

устройству при загрузке компакт-диска.