УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМА 4–17

АВТОМАГНИТОЛА RDS

Перед использованием автомагнитолы 
впервые внимательно ознакомьтесь с данной 
инструкцией по эксплуатации.

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 

(МЕХАНИЧЕСКАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ)

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 

(ЭЛЕКТРОННАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 

Безопасность на дороге имеет 

абсолютный приоритет. 

Автомобильный радиоприемник 

рекомендуется включать только в том 

случае, если это позволяют дорожные 

условия. Прежде чем пользоваться 

автомагнитолой во время движения, 

следует ознакомиться с этим 

устройством.

Во время движения водитель должен 

создать в салоне такие условия, чтобы 

можно было своевременно услышать 

сирену милицейской, пожарной машин, 

а также машин скорой помощи. Для 

этого необходимо обеспечить 

соответствующий уровень громкости.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 

При запуске двигателя от 

дополнительных источников питания 

возможно повреждение аудиосистемы. 

В таких случаях аудиосистема должна 

быть выключена.

S3W4142B

MTL

RDS PTY lo

LD RPT MIX

SCAN

TRAFFIC

LD

MTL

MTL

RPT

RDS

AM/

FM

MENU

SRC

TUNE

AUD

IO

1

2

3

4

5

TR

PTY

TS

2

1

9

16

15

14

12

13

11

10

3

4

5

6

8

AUTO REVERSE

HI-POWER 40Wx4CH

S3W4141C

AUTO REVERSE

HI-POWER 40Wx4CH

MTL

RDS PTY lo

LD RPT MIX

SCAN

TRAFFIC

RDS

LD

AM/

FM

TR

MENU

SRC

TUNE

PTY

AUD

IO

1

2

3

4

5

TS

2

1

9

16

15

14

12

13

11

10

3

4

5

6

7

8

УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ 

И АУДИОСИСТЕМА

4–18 УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМА

1. Регулировка уровня громкости, для 

включения/выключения автомагнитолы 
или выключения звука.

2. Кнопка 

, используется для снятия 

съемной панели управления.

3. Кнопка 

RDS, используется для включения/

выключения функции RDS (Radio Data 
System, система радиоданных).
Просмотр бегущего текста

4. Извлечение кассеты.

5. Отделение для кассет.

6. (Механическая панель управления) 

Выключатель быстрой перемотки 
магнитной пленки назад.
(Электронная панель управления) 
Кнопка 

, используется для смены 

стороны пленки.

7. Выключатель быстрой перемотки 

магнитной пленки вперед.

8. Кнопка 

SRC используется для выбора 

источника воспроизведения: радио, 
кассета, многодисковый проигрыватель 
компакт-дисков (при наличии), 
дополнительные внешние источники звука.

9. Кнопки-стрелки.

10. Кнопка 

AUDIO, используется для 

регулировки звука (низкие/высокие 
частоты) и настройки параметров 
распределения звука (стереобаланс, баланс 
"фронт-тыл").

11. Кнопка 

LD, используется для активации 

функции тонкомпенсации.

12. Кнопка 

MENU, используется для перехода 

к главному меню настройки.

13. Кнопки 

1 - 5.

14. Кнопка 

TR (Traffic, движение), 

используется для включения/выключения 
режима прослушивания информации о 
положении на дорогах. Кнопка 

PTY, используется для включения/
выключения функции PTY.

15. Кнопка 

AM/FM (длина волны), 

используется для выбора режима приема 
радиопередач, выбора уровня памяти FM и 
диапазона волн MW и LW. 

16. Кнопка 

SCAN, используется для запуска 

функции сканирования. Кнопка 

TS, 

используется для запуска функции 
автоматической настройки и 
программирования памяти 
радиоприемника.

УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМА 4–19

ПОМЕХИ ПРИЕМУ РАДИОПЕРЕДАЧИ

На качество радиоприема влияет мощность 
сигнала передающей радиостанции, 
удаленность от радиостанции, наличие зданий, 
мостов, гор и т.д.

Качество приема также зависит от различных 
внешних факторов.

ДИСПЛЕЙ 
(МЕХАНИЧЕСКАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ)

ДИСПЛЕЙ 
(ЭЛЕКТРОННАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ)

S3W4143A

MTL

RDS PTY lo

LD RPT MIX

SCAN

TRAFFIC

14

12

11

10

9

8

7

6

5

2

1

4

S3W4144A

MTL

RDS PTY lo

LD RPT MIX

SCAN

TRAFFIC

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

3

4

2

1

4–20 УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМА

1. Отображение диапазона волн и уровня 

памяти.

2. Основная область отображения.

3. Символ Dolby, горит при активированной 

функции шумопонижения Dolby.

4. Символ стереорежима, горит при приеме 

сигналов в стереорежиме.

5. Индикатор SCAN, горит при 

активированной функция сканирования.

6. Индикатор MIX, горит при активированной 

функции MIX (только при подключенном 
многодисковом проигрывателе компакт-
дисков).

7. Индикатор RPT, горит при активированной 

функции повтора воспроизведения (только 
при подключенном многодисковом 
проигрывателе компакт-дисков).

8. Индикатор LD, горит при активированной 

функции тонкомпенсации.

9. Индикатор lo, горит при установке 

чувствительности поиска вещающей 
радиостанции на "lo".

10. Индикатор PTY, горит при активированной 

функции PTY.

11. Индикатор RDS, горит при активированной 

функции RDS.

12. Индикатор TRAFFIC, горит при 

активированной функции прослушивания 
информации о положении на дорогах.

13. Индикатор MTL, горит, если кассетная 

пленка имеет тип "Metal".

14. Символ кассеты, загорается после вставки в 

автомагнитолу кассеты.