Система CUE для Cadillac. Руководство - часть 18

Информационно-развлекательная система

71

Следуйте выводимым на дисплей 

инструкциям и введите PIN, указан-

ный в шаге 3, или введите шести- 

значный код. После успешного вво-

да PIN или шестизначного кода бу-

дет выведено голосовое сообщение 

<Device name> has been successfully 

paired («<Название устройства> 

успешно зарегистрирован»).

6.  Если название автомобиля на дис-

плее мобильного телефона не ото-

бражается, выключите телефон или 

извлеките и установите на место 

элемент питания телефона и попро-

буйте еще раз.

7.  Некоторые мобильные телефоны 

требуют подтверждения запроса 

на доступ к контактам или истории 

звонков.

8.  Для регистрации дополнительных 

телефонов повторите шаги 1–6.

•  Одновременно к системе может 

быть подключено не более одного 

Bluetooth-совместимого устройства.

•  Если в пределах досягаемости на-

ходятся несколько зарегистрирован-

ных в системе телефонов, система 

подключается к телефону, который 

использовался в последний раз. По-

рядок подключения к другому заре-

гистрированному телефону описан 

в подразделе «Подключение другого 

телефона» текущего раздела.

Регистрация телефона
1.  Нажмите сенсорную кнопку PHONE.
2.  Выберите пункт PHONES («Телефо-

ны»), затем Pair New Device («Заре-

гистрировать новый телефон»).

3.  На дисплее появится четырехзнач-

ный личный идентификационный 

номер (PIN) или шестизначный код. 

PIN используется в шаге 5.

4.  Начните процесс регистрации для 

мобильного телефона, который не-

обходимо зарегистрировать. Более 

подробная информация о данном 

процессе приведена в Руководстве 

пользователя вашего мобильного 

телефона.

5.  Найдите название автомобиля на 

дисплее мобильного телефона. 

Интерфейс Bluetooth

Более подробная информация при-

ведена в разделе «Информационно-

развлекательная система», стр. 3�

Регистрация телефона

Перед началом использования мобиль-

ный телефон необходимо зарегистри-

ровать через систему Bluetooth и под-

ключить к автомобилю. Перед реги-

страцией телефона следует изучить 

информацию о функциях Bluetooth, из-

ложенную в Руководстве пользователя 

мобильного телефона.
Информация о регистрации
•  Bluetooth-совместимый телефон с 

поддержкой воспроизведения ауди-

озаписей невозможно зарегистри-

ровать в системе одновременно как 

телефон и как аудиоплеер.

•  Система позволяет зарегистриро-

вать до 10 устройств.

•  Во время движения автомобиля ре-

гистрация устройства недоступна.

•  Регистрация телефона производит-

ся только один раз. Повторная реги-

страция может понадобиться в слу-

чае изменения мобильного телефо-

на или удаления мобильного теле-

фона из системы.

Информационно-развлекательная система

72

Совершение вызова с использо-

ванием телефонной книги

При наличии телефона, который под-

держивает функцию «Телефонная кни-

га», можно совершать звонки через ин-

терфейс Bluetooth, пользуясь при этом 

контактными данными, хранящимися в 

телефоне. Внимательно изучите функ-

ции телефона. Убедитесь в том, что те-

лефон поддерживает данную функцию.
Если телефон поддерживает данную 

функцию, меню Phone Book («Теле-

фонная книга») и Call Lists («Списки 

вызовов») будут доступны автомати-

чески.
Доступ к телефонной книге выполняет-

ся с помощью меню Phone Book.
Через меню Call Lists обеспечивается 

доступ к спискам вызовов вашего те-

лефона.
Чтобы совершить исходящий вызов 

с помощью меню Phone Book («Теле-

фонная книга»):
1.  Нажмите сенсорную кнопку PHONE.
2.  Выберите CONTACTS («Контакты»).

Удаление данных о зарегистриро-

ванном телефоне
Удалить данные о зарегистрированном 

телефоне можно только в том случае, 

если телефон отсоединен.
1.  Нажмите сенсорную кнопку PHONE.
2.  Выберите пункт PHONES («Телефо-

ны»).

3.  Чтобы удалить данные о телефоне, 

нажмите кнопку   и следуйте 

инструкциям, выводимым на 

дисплей.

Подключение другого телефона
Чтобы подключить другой телефон, 

он должен находиться в автомоби-

ле и быть зарегистрирован в системе 

Bluetooth�
1.  Нажмите сенсорную кнопку PHONE.
2.  Выберите пункт PHONES («Телефо-

ны»).

3.  В списке устройств выберите теле-

фон, который хотите подключить.

 

Перечень всех зарегистрированных 

и подключенных телефонов
1.  Нажмите сенсорную кнопку PHONE.
2.  Выберите пункт PHONES («Телефо-

ны»).

Отсоединение подключенного  

телефона
1.  Нажмите сенсорную кнопку PHONE.
2.  Выберите пункт PHONES («Телефо-

ны»).

3.  Чтобы отсоединить телефон, 

нажмите кнопку   и следуйте 

инструкциям, выводимым на 

дисплей.

В случае отсоединения телефона вруч-

ную его будет необходимо подсоеди-

нить. Только зарегистрированный теле-

фон после отсоединения подключается 

к системе автоматически.

Информационно-развлекательная система

73

Режим ожидания вызова

Мобильный телефон должен поддер-

живать данную функцию. Кроме того, 

функция ожидания вызова должна 

быть активирована оператором мо-

бильной связи.
Принятие вызова
Существует три способа принятия вы-

зова в режиме ожидания:
•  Нажмите кнопку   на рулевом 

колесе.

•  Нажмите Switch («Переключить») 

на дисплее информационно-

развлекательной системы.

•  Нажмите Switch («Переключить») 

на дисплее комбинации приборов.

Принятие или отклонение  

вызова

При поступлении входяще-

го звонка воспроизведение звука 

информационно-развлекательной си-

стемы прекращается, а через динами-

ки звучит сигнал вызова.
Принятие вызова
Существует три способа принятия вы-

зова:
•  Нажмите кнопку   на рулевом 

колесе.

•  Нажмите Answer («Ответить») 

на дисплее информационно-

развлекательной системы.

•  Нажмите Answer («Ответить») 

на дисплее комбинации приборов.

Отклонение вызова
Существует три способа отклонения 

вызова:
•  Нажмите кнопку 

 на рулевом 

колесе.

•  Нажмите Ignore («Отклонить») 

на дисплее информационно-

развлекательной системы.

•  Нажмите Ignore («Отклонить») 

на дисплее комбинации приборов.

3.  Для поиска необходимого контак-

.  Для поиска необходимого контак-

та вы можете выбрать букву, на ко-

торую начинается имя контакта в те-

лефонной книге.

4.  Выберите имя контакта или номер, 

который вы хотите набрать.

Чтобы совершить исходящий вызов 

с помощью меню Call Lists («Списки 

вызовов»):
1.  Нажмите сенсорную кнопку PHONE.
2.  Выберите RECENT («Последние 

вызовы»).

3.  Выберите имя контакта или номер, 

который вы хотите набрать.

Совершение телефонных  

вызовов

Чтобы совершить исходящий вызов:
1.  Нажмите сенсорную кнопку PHONE.
2.  Выберите KEYPAD («Клавиатура») 

и введите номер телефона.

3.  Выберите пункт «Call», чтобы на-

чать набор номера.

 

Информационно-развлекательная система

74

Голосовая почта

По умолчанию номер голосовой почты 

соответствует номеру мобильного те-

лефона, с которого совершаются исхо-

дящие вызовы. Номер голосовой почты 

можно изменить в настройках системы 

Bluetooth�
Чтобы набрать номер голосовой почты:
1.  Нажмите сенсорную кнопку PHONE 

(«Телефон»).

2.  Выберите VOICE MAIL («Голосовая 

почта»).

3.  Выберите Call («Вызов»).
4.  При необходимости выберите ре-

жим тонального набора при помощи 

клавиатуры.

Интерфейс Bluetooth

Использование голосовых ко-

манд для управления системой 

Bluetooth

Для управления при помощи голосо-

вых команд нажмите кнопку   на 

рулевом колесе. Используйте приве-

денные ниже команды для управления 

различными функциями системы. Для 

получения дополнительной информа-

ции произнесите Help («Помощь»), 

находясь в меню системы распознава-

Завершение вызова

•  Нажмите кнопку с на рулевом коле-

се.

•  Нажмите кнопку End («Завер-

шить») на дисплее информационно-

развлекательной системы, чтобы 

завершить все вызовы, или сенсор-

ную кнопку End, расположенную на-

против кнопки вызова, который хо-

тите завершить.

•  Нажмите End («Завершить») на дис-

плее комбинации приборов.

Тональный набор (DTMF)

Во время разговора система Bluetooth 

позволяет передавать последователь-

ности цифр. Данная функция использу-

ется для работы с голосовым меню со-

ответствующих телефонных систем.
1.  Нажмите сенсорную кнопку PHONE 

(«Телефон»).

2.  Выберите KEYPAD («Клавиатура 

и номер»).

 

Переключение между вызовами 

(только в режиме ожидания вызова)
Чтобы переключиться с одного вызова 

на другой, нажмите иконку с телефоном 

на рабочем столе, на дисплей будет 

выведено меню Call View («Просмотр 

информации о вызове»). Для принятия 

другого вызова и удержания текущего 

нажмите кнопку информации о вызове.

Конференц-связь

Bluetooth-совместимый мобильный те-

лефон должен поддерживать данную 

функцию. Кроме того, оператором мо-

бильной связи должна быть активиро-

вана функция ожидания вызова.
Чтобы начать конференц-связь в режи-

ме текущего вызова:
1.  Перейдите в меню Call View («Про-

смотр вызова»), выберите Add («До-

бавить»).

2.  После добавления вызова нажми-

те Merge («Объединить»), чтобы на-

чать общение в режиме конференц-

связи.

3.  После перехода в режим 

конференц-связи сенсорная кнопка 

Merge становится сенсорной кноп-

кой Unmerge («Разъединить»). На-

жмите данную кнопку, чтобы выйти 

из режима конференц-связи.