Cadillac ATS. Руководство - часть 27

3-50    Сиденья и удерживающие системы

Не  все  сиденья  автомобиля 

и не все детские кресла оборудо-

ваны  нижними  анкерами,  верх-

ними  страховочными  лямками 

и креплениями (анкерами) для них.

Нижние анкеры

Нижние  анкеры  (1)  представляют 

собой  металлические  скобы, 

жестко  связанные  с  каркасом 

сиденья  автомобиля.  Для  каж-

дого  сиденья,  на  которое  может 

устанавливаться  детское  кресло, 

оборудованное  креплениями  (2) 

системы  LATCH,  предусмотрено 

по два нижних анкера.

Верхняя страховочная 

лямка

Страховочные лямки (3, 4) предна-

значены  для  крепления  верхней 

части  детского  кресла  к  спинке 

сиденья  автомобиля.  Анкер  для 

крепления  верхней  страховочной 

лямки  установлен  на  тыльной 

части  спинки  сиденья  автомо-

биля. Крепление (2) страховочной 

лямки  детского  кресла  крепится 

к  соответствующему  анкеру  для 

уменьшения перемещения кресла 

вперед и его наклона как во время 

движения  автомобиля,  так  и  при 

столкновении.

Детское  кресло  может  быть  ос-

нащено  как  одинарной  страхо-

вочной лямкой (3), так и двойной 

(4). В обоих случаях лямки обору-

дованы  одним  карабином  (2),  по-

средством которого они крепятся 

к анкеру.
Конструкция  некоторых  моде-

лей  детских  кресел,  оборудо-

ванных  верхними  страховоч-

ными  лямками,  предусматривает 

возможность  их  крепления  как 

с  использованием,так  и  без  ис-

пользования этих лямок. Для дру-

гих моделей использование верх-

них страховочных лямок является 

обязательным. 

Ознакомьтесь 

с  инструкциями,  приведенными 

ниже,  и  соблюдайте  их  при  уста-

новке детского кресла.

Сиденья и удерживающие системы    3-51

Расположение нижних 

анкеров и анкеров для 

крепления верхней 

страховочной лямки

Заднее сиденье

 (Анкер для верхней страхо-

вочной  лямки):  места,  оборудо-

ванные  анкерами  для  крепления 

верхней страховочной лямки.

  (Нижний  анкер):  места,  обо-

рудованные 

двумя 

нижними 

анкерами.

Сиденья,  оборудованные  ниж-

ними  анкерами,  имеют  две  на-

клейки,  расположенные  на  тыль-

ной части сиденья, на сгибе между 

его спинкой и подушкой.

Сиденья,  предназначенные  для 

крепления детских кресел с помо-

щью верхней страховочной лямки, 

имеют  соответствующий  символ 

на тыльной части спинки сиденья.

Анкеры  для  крепления  детских 

кресел  на  наружных  местах  за-

днего  сиденья  можно  увидеть 

через отверстия в обивке заднего 

сиденья.

3-52    Сиденья и удерживающие системы

Анкеры  для  крепления  страхо-

вочных лямок находятся на тыль-

ной  части  спинки  сиденья.  Для 

доступа  к  этим  анкерам  снимите 

крышки. Убедитесь в том, что для 

крепления  лямки  используется 

анкер  того  же  сиденья,  на  кото-

рое  будет  установлено  детское 

кресло.

Не  следует  устанавливать  дет-

ское  кресло  на  сиденье,  не  обо-

рудованное  анкером  для  верх-

ней  страховочной  лямки,  если 

в  соответствии  с  местным  зако-

нодательством  или  указаниями 

производителей  детского  кресла 

ее использование обязательно.
Согласно  статистике  дорожно­

транспортных 

происшествий, 

наибольшая  безопасность  детей 

обеспечивается,  когда  их  пере-

возят на заднем сиденье автомо-

биля  в  правильно  подобранном 

и установленном детском кресле. 

Более  подробная  информация 

приведена  в  разделе  «Места 

установки  детских  удерживаю-

щих устройств», стр. 3-47 .

Установка детских кресел, 

предназначенных для 

использования с системой 

LATCH

 ВНИМАНИЕ

Если  детское  кресло,  предна-

значенное  для  использования 

с  системой  LATCH,  не  прикре-

плено к анкерам, оно не сможет 

обеспечить  необходимый  уро-

вень  безопасности  ребенка. 

При  столкновении  ребенок 

может  получить  серьезные 

травмы  или  даже  погибнуть. 

Убедитесь  в  том,  что  детское 

кресло  правильно  установ-

лено  и  надежно  закреплено 

с  помощью  креплений  LATCH 

или  с  использованием  рем-

ней  безопасности  автомобиля 

в  соответствии  с  инструкциям 

производителя  и  указани-

ями,  приведенными  в  данном 

Руководстве.

Сиденья и удерживающие системы    3-53

 ВНИМАНИЕ

К  каждому  анкеру  должно 

подсоединяться  только  одно 

крепление  детского  кресла. 

Присоединение  более  одного 

крепления детского кресла к ан-

керу может привести к тому, что 

в  случае  столкновения  анкер 

или крепление деформируются 

или  даже  сломаются.  Ребенок 

и  другие  пассажиры  могут  по-

лучить  травмы.  Чтобы  снизить 

риск  получения  серьезных 

травм или гибели при столкно-

вении, к одному анкеру следует 

присоединять только одно кре-

пление детского кресла.

 ВНИМАНИЕ

Если  плечевой  ремень  без-

опасности  будет  проходить 

по  шее  ребенка,  это  может 

привести  к  получению  серьез-

ных травм и даже гибели. При-

стегните  все  неиспользуемые 

ремни  безопасности  позади 

детского кресла так, чтобы они 

были вне досягаемости для ре-

бенка.  При  соответствующей 

комплектации после установки 

детского кресла полностью вы-

тяните  плечевой  ремень  безо-

пасности из возвратного меха-

низма, чтобы активировать его 

блокировку.

Примечарме.

Не 

допускайте, 

чтобы  компоненты  системы 

LATCH  соприкасались  с  рем-

нями  безопасности  автомо-

биля.  Это  может  привести 

к  их  повреждению.  При  не-

обходимости  измените  поло-

жение  пристегнутых  ремней 

безопасности  во  избежание 

их перетирания о крепления си-

стемы LATCH.
Не складывайте спинку заднего 

сиденья,  когда  соответству-

ющий  ремень  безопасности 

находится  в  пристегнутом  по-

ложении.  Это  может  привести 

к  повреждению  ремня.  Прежде 

чем приступить к складыванию 

спинки сиденья, отстегните ре-

мень  безопасности  и  верните 

его в положение для хранения.
Если  на  заднем  сиденье  необ-

ходимо  перевозить  более  од-

ного  ребенка,  см.  «Места  уста-

новки  детских  удерживающих 

устройств», стр. 3-47 .
Данные  анкеры  предназначены 

для  облегчения  установки  дет-

ских  кресел.  При  использовании 

нижних  анкеров  не  используйте 

ремни безопасности автомобиля. 

Для  крепления  детского  кресла 

используйте  нижние  анкеры. 

Конструкция  некоторых  детских 

кресел  предусматривает  также