BMW X5 E70. Руководство - часть 22

 93

Развлекатель

ные 

си

стемы

Обзор

Уп

р

а

вле

н

и

е

Полез

н

о зн

ать

Сист

ема 

на

вигации

Мо

би

л

ь

н

о

ст

ь

Хара

ктеристики

3.

Выберите „Settings“ (Настройки) 
и нажмите на контроллер.

4.

Выберите „Vehicle / Tyres“ (Автомобиль / 
шины) и нажмите на контроллер.

5.

Перейдите в верхнее поле. Поворотом 
контроллера выберите „Light“ (Освеще
ние) и нажмите на контроллер.

6.

Выберите „Home lights“ (Проводи домой) 
и нажмите на контроллер.

7.

Вращая контроллер, настройте продол
жительность.

8.

Нажмите на контроллер, чтобы подтвер
дить настройку.

Эта настройка сохраняется в памяти для 
используемого в данный момент ключа.

Постоянный ближний свет*

Постоянный ближний свет горит при пере
ключателе в положении выключенного 
освещения или автоматического управления 
светом фар. При этом его яркость ниже, чем 
у обычного ближнего света.
При желании переключатель света можно 
оставить в положении 0 или 3, потому что 
после выключения зажигания внешнее 
освещение гасится автоматически. 
При необходимости включите стояночные 
огни обычным образом, см. подглаву 
„Стояночные огни“.

Включение/выключение схемы 
постоянного ближнего света*

Принципы управления iDrive см. на стра
нице 14.

1.

Нажмите клавишу

.

Открывается исходное меню.

2.

Нажатием на контроллер перейдите 
в меню .

3.

Выберите „Settings“ (Настройки) 
и нажмите на контроллер.

4.

Выберите „Vehicle / Tyres“ (Автомобиль / 
шины) и нажмите на контроллер.

5.

Перейдите в верхнее поле. Поворотом 
контроллера выберите „Light“ (Освеще
ние) и нажмите на контроллер.

6.

Выберите „Daytime running light“ 
(Постоянный ближний свет) и нажмите 
на контроллер.

 Схема постоянного ближнего света 

включена.

Эта настройка сохраняется в памяти для 
используемого в данный момент ключа.

Адаптивное освещение 
поворотов*

Принцип действия

Система адаптивного освещения поворотов 
гибко управляет фарами автомобиля, повы
шая качество освещения дороги. При этом 
пучок света, излучаемый фарами, следует 
за траекторией движения в зависимости 
от угла поворота управляемых колес 
и других параметров.

Боковое освещение

На крутых поворотах (на серпантинах, 
при намерении свернуть и др.) дополни
тельно включается одна из противотуманных 
фар при условии, что скорость не превышает 
40 км/ч. Это позволяет лучше осветить 
внутренний радиус поворота.

Включение адаптивного и бокового 
освещения

Поверните переключатель света в положе
ние 3, см. страницу 92. 
Включаются адаптивное освещение пово
ротов, боковое освещение и автоматическое 
управление включением света фар.
Чтобы свет фар не ослеплял водителей встреч
ных транспортных средств, при движении зад

Освещение

94

ним ходом адаптивное освещение поворотов 
не работает, а во время стоянки фары повер
нуты в сторону переднего пассажира.

Неисправности

Светодиод рядом со значком автоматичес
кого управления светом фар мигает – адап
тивное освещение поворотов неисправно. 
Как можно скорее проверьте систему 
на СТОА BMW.

Регулировка угла наклона 
фар

Галогеновые фары

Чтобы свет фар не ослеплял водителей 
встречных транспортных средств, угол 
наклона фар необходимо привести 
в соответствие с загрузкой автомобиля.
После косой черты указаны значения 
для движения с прицепом.

Без системы регулировки дорожного 
просвета

0 / 1 = 1–2 человека и пустой багажник
1 / 1 = 5 человек и пустой багажник
1 / 2 = 5 человек и груз в багажнике
2 / 2 = 1 человек и полный багажник

С системой регулировки дорожного 
просвета*

0 / 1 = 1–2 человека и пустой багажник
0 / 0 = 5 человек и пустой багажник
0 / 1 = 5 человек и груз в багажнике
1 / 2 = 7 человек и груз в багажнике
При двух рядах сидений:
1 / 2 = 1 человек и полный багажник
При трех рядах сидений

*

:

2 / 2 = 1 человек и полный багажник

Соблюдайте нормы разрешенной нагрузки 
на заднюю ось, см. страницу 224.

Ксеноновые фары*

Угол наклона фар регулируется (например, 
при разгоне, торможении и в зависимости 
от загрузки автомобиля) автоматически.

Дальний свет 
и парковочные огни

1

Дальний свет

2

Прерывистый световой сигнал

3

Парковочные огни

Парковочные огни слева или справа*

По желанию Вы можете осветить припар
кованный автомобиль с одной стороны.

Включение

Припарковав автомобиль, нажмите рычаж
ный переключатель с переходом за точку 
срабатывания вверх или вниз, см. стрелку 3.

При включенных парковочных огнях 
разряжается аккумулятор. Поэтому 

не оставляйте огни включенными на долгое 
время, иначе Вы рискуете не завести 
двигатель.

<

Выключение

Коротко нажмите рычажный переключатель 
в противоположном направлении до точки 
срабатывания, см. стрелку 3.

Система управления 
дальним светом фар*

Принцип действия

Система автоматически переключает даль
ний свет. Управляет этим процессом датчик, 
расположенный на зеркале заднего вида, 
ближе к стеклу. Если позволяет дорожная 

 95

Развлекатель

ные 

си

стемы

Обзор

Уп

р

а

вле

н

и

е

Полез

н

о зн

ать

Сист

ема 

на

вигации

Мо

би

л

ь

н

о

ст

ь

Хара

ктеристики

ситуация, система автоматически включает 
дальний свет, освобождая водителя от необ
ходимости делать это вручную и обеспечи
вая наилучшие условия видимости. При этом 
водитель может в любой момент вмешаться 
в управление, включив или выключив 
дальний свет обычным способом.

Включение системы управления 
дальним светом фар

1.

Поверните переключатель света в поло
жение 3, см. страницу 92.

2.

При включенном ближнем свете коротко 
нажмите рычажный переключатель 
указателей поворота в направлении 
для включения дальнего света.

При включенной системе в комбина
ции приборов горит контрольная 
лампа. Включение и выключение 

дальнего света осуществляются автомати
чески. При этом система реагирует на 
встречный и движущийся впереди транс
порт, а также на достаточную освещенность, 
например, в населенных пунктах.

Ручное переключение дальнего света

При желании Вы можете в любой момент 
вмешаться в управление дальним светом фар:

>

Если автоматика включила дальний свет, 
а Вы хотите, чтобы горел ближний свет, 
выключите дальний свет с помощью 
рычажного переключателя указателей 
поворота. При этом система управления 
дальним светом фар отключается. 
Чтобы снова включить систему, нажмите 
переключатель указателей поворота 
в направлении для включения дальнего 
света.

>

Если автоматика включила ближний 
свет, а Вы хотите, чтобы горел дальний 
свет, включите его обычным способом. 
При этом автоматическая система 
отключается.

Чтобы снова включить систему, нажмите 
переключатель указателей поворота 
в направлении для включения дальнего 
света.

>

Прерывистым световым сигналом можно 
пользоваться как обычно при выключен
ном дальнем свете.

Физические границы работы 
системы

Автоматика не в состоянии лучше 
водителя определить необходимость 

выключения дальнего света. Поэтому если 
Вы видите такую необходимость, выключите 
дальний свет вручную.

<

Ниже в качестве примера описываются ситу
ации, при которых возможности системы 
ограничены и требуется вмешательство 
водителя:

>

неблагоприятные погодные условия 
(туман, обильные осадки);

>

плохо освещенные участники дорожного 
движения (пешеходы, велосипедисты, 
гужевой транспорт и др.), железнодорож
ная линия или судоходный канал рядом 
с дорогой, дикие животные;

>

крутые повороты, резкие подъемы 
и спуски, движущийся под прямым 
углом или частично скрытый встречный 
транспорт;

>

плохо освещенные населенные пункты 
и сильно отсвечивающие знаки;

>

низкая скорость;

>

загрязнен или перекрыт (наклейкой, 
виньеткой и др.) участок лобового стекла 
перед зеркалом заднего вида;

>

загрязнен датчик. Очищайте датчик 
(расположен на внутреннем зеркале 
заднего вида, ближе к лобовому стеклу) 
салфеткой, смоченной жидкостью 
для мытья стекол.

Освещение

96

Противотуманные фары 
и фонари

Для включения/выключения нажмите 
соответствующую клавишу.

1

Противотуманные фары

2

Задние противотуманные фонари

*

Противотуманные фары

Необходимое условие: включены стояноч
ные огни или ближний свет. При включенных 
противотуманных фарах в комбинации при
боров горит зеленая контрольная лампа.

Когда работает система автоматичес
кого управления светом фар, одновре

менно с противотуманными фарами вклю
чается ближний свет.

<

Задние противотуманные фонари* 

Необходимое условие: включен ближний 
свет или противотуманные фары. При вклю
ченных задних противотуманных фонарях 
в комбинации приборов горит желтая 
контрольная лампа.

Подсветка комбинации 
приборов

Яркость подсветки регулируется рифленым 
колесиком.

Освещение салона

Освещением салона, пространства для ног

*

, 

порогов

*

, багажника

 

и прилегающей терри

тории

* 

управляет автоматика.

Прилегающую территорию

* 

освещают 

светодиоды, встроенные в дверные ручки.

Для сбережения ресурса аккумулятора 
все осветительные приборы внутри 

автомобиля выключаются через 15 минут 
после выключения положения „Радио“, 
см. „Кнопка Старт/Стоп“ на странице 54.

<

Ручное включение и выключение 
освещения в салоне

Нажмите указанную клавишу.

Если необходимо, чтобы освещение было 
все время выключено, держите клавишу 
нажатой около 3 секунд.

Однократное мигание света в салоне 
служит подтверждением включения 

автономной системы вентиляции

* 

или отоп

ления

* 

с помощью пульта дистанционного 

управления.

<

Лампы для чтения

Лампы для чтения находятся рядом 
с лампами освещения салона спереди 
и сзади

*

. Для их включения/выключения 

нажмите соответствующую клавишу.