BMW X5 E70. Руководство - часть 8

 37

Развлекатель

ные 

си

стемы

Обзор

Уп

р

а

вле

н

и

е

Полез

н

о зн

ать

Си

ст

ема 

навигац

и

и

Мо

би

л

ь

н

о

ст

ь

Характери

с

тики

Выходя из автомобиля, всегда берите 
с собой ключи. Тогда, например, дети 
не смогут управлять люком, что убережет 
их от случайных травм.

<

Поднятие, открывание, закрывание

Нажмите переключатель или сдвиньте 
его до точки  срабатывания  в  требуемом 
направлении.

При открытой сдвижной панели крышку 
люка можно закрыть, открыть и приподнять 
независимо от нее.

При закрытой или приподнятой крышке 
сдвижную панель можно открыть или 
закрыть независимо от нее.

О комфортном управлении через пульт ДУ 
или замок двери см. на странице  29 или 30.

О комфортном закрывании при наличии 
функции комфортного доступа см. на стра
нице 34.

Положение вентиляции

Нажмите на переключатель – крышка люка 
приподнимется, а сдвижная панель немного 
отодвинется.

После выключения зажигания

Возможность управления люком при выклю
ченном зажигании или вынутом из замка 
электронном ключе сохраняется в течение 
еще 1 минуты.

Автоматическое открывание 
и закрывание

Нажмите на переключатель с переходом 
за точку срабатывания. 
При повторном нажатии на переключатель 
приводы останавливаются.

Открывание и закрывание крышки 
люка вместе со сдвижной панелью

Дважды нажмите на переключатель с пере
ходом за точку срабатывания.
При повторном нажатии на переключатель 
приводы останавливаются.

„Комфортное“ положение

Если люк был открыт полностью, то при его 
закрывании крышка сначала останавлива
ется в так называемом „комфортном“ поло
жении. Чтобы открыть или закрыть крышку 
полностью, еще раз нажмите на переклю
чатель.

„Комфортное“ положение обеспечивает 
минимальный уровень аэродинамического 
шума.

Травмозащитная функция

Если в процессе закрывания крышка люка 
или сдвижная панель, пройдя треть пути, 
натолкнется на препятствие, то она остано
вится и приоткроется. То же самое происхо
дит при закрывании крышки из приподнятого 
положения.

В любом случае следите за тем, чтобы 
на пути крышки люка не было препят

ствий, потому что в редких случаях (напри
мер, если на пути крышки окажется тонкий 
предмет) травмозащитная функция может 
не сработать.

<

Отключение травмозащитной 
функции

При угрозе извне нажмите переключатель 
с переходом за точку срабатывания и удер
живайте его в этом положении. Люк закры
вается при полностью отключенной травмо
защитной функции.

После перерыва в электроснабжении

После перерыва в электроснабжении может 
случиться так, что крышка люка будет только 
приподниматься. В таком случае систему 
необходимо инициализировать. Для этого 
обратитесь на СТОА BMW.

Ручной привод

При неисправности электрооборудования 
люк можно привести в действие вручную:

Открывание и закрывание

38

1.

Снимите накладку, осторожно подцепив 
ее отверткой за угол.

2.

Поочередно нажмите отверткой на фик
саторы, см. стрелки 1, после чего опус
тите вниз, см. стрелку 2, и снимите 
крышку.

3.

Отсоедините разъем электродвигателя. 
Перемещать крышку вручную теперь 
станет легче.

4.

Возьмите из комплекта шоферского 
инструмента, см. страницу 207, торцевой 
шестигранный ключ и вставьте его в спе
циально предусмотренное отверстие. 

Переместите крышку люка в необходи
мом направлении, вращая ключ.

5.

Снова подсоедините разъем.

6.

Вставьте накладку в крышку, 
см. стрелку 1. После этого прижмите 
крышку до фиксации со слышимым 
щелчком, см. стрелку 2.

 39

Развлекатель

ные 

си

стемы

Обзор

Уп

р

а

вле

н

и

е

Полез

н

о зн

ать

Си

ст

ема 

навигац

и

и

Мо

би

л

ь

н

о

ст

ь

Характери

с

тики

Регулировка

Правильная посадка 
на сиденье

Чтобы при поездке Ваши мышцы не напря
гались и не уставали, очень важно принять 
правильную позу на сиденье. От правильной 
позы во многом зависит защитное действие 
подголовников, ремней и подушек безопас
ности при аварии. Чтобы не допустить сниже
ния эффективности систем безопасности, 
следуйте приведенным ниже рекомендациям.

Дополнительные указания по перевозке 
детей см. на странице 51.

Надувные подушки безопасности

Располагайтесь на сиденье так, чтобы 
до подушек безопасности оставалось 

достаточное расстояние. Держите рулевое 
колесо только за обод, в точках, соответству
ющих трем и девяти часам на циферблате. 
Этим Вы убережете кисти рук и предплечья 
в случае срабатывания подушки безопас
ности. 
Пространство между сидящим и его подуш
ками безопасности должно оставаться сво
бодным (здесь не должно быть ни людей, 
ни животных, ни какихлибо предметов). 
Не используйте крышку фронтальной 
подушки безопасности переднего пассажира 
в качестве полки. Следите, чтобы пассажир 
на переднем сиденье не упирался ногами 
в панель  приборов.  Иначе при срабатывании 
фронтальной подушки безопасности он 
может получить травму конечностей. 
Не позволяйте пассажирам прислоняться 
головой к боковым и головным подушкам 
безопасности, иначе сработавшие подушки 
безопасности могут нанести им травмы.

<

Даже при соблюдении всех указаний в неко
торых случаях подушки безопасности спо
собны нанести травмы. Шум срабатывания 
подушек безопасности может ненадолго 
оглушить чутко реагирующих людей.

О местонахождении надувных подушек 
безопасности и другие указания см. на стра
нице 88.

Подголовники

Правильно отрегулированный подголовник 
снижает риск травмирования шейного 
отдела позвоночника в случае аварии.

Отрегулируйте подголовник так, чтобы 
его середина находилась примерно 

на уровне ушей, в противном случае возрас
тает риск получения травм при возникнове
нии ДТП.

<

Выдвиньте подголовники сидений третьего 
ряда

* 

в крайнее верхнее положение.

О подголовниках см. на странице 43.

Ремни безопасности

Перед началом любой поездки все сидящие 
в автомобиле должны пристегнуть свои рем
ни безопасности. Надувные подушки безопас
ности только дополняют ремни, повышая 
общий уровень защиты, но не заменяют их.

Одним ремнем безопасности должен 
пристегиваться только один человек. 

Запрещается перевозить детей, даже груд
ных, на коленях. Проверьте, чтобы поясная 
лямка охватывала верхнюю часть бедер, 
а не давила на живот. Не допускайте, чтобы 
ремень охватывал шею, терся об острые 
кромки или был пережат. Следите, чтобы под 
ремнем не оказалось твердых или бьющихся 
предметов. Лента ремня должна как можно 
плотнее, без перекручивания и с хорошим 
натягом прилегать к телу, охватывая плечо 
и верхнюю часть бедер, иначе при лобовом 
столкновении поясная лямка может сосколь
знуть по бедрам, что чревато травмами 
в паху. Старайтесь не надевать толстую 
одежду и время от времени подтягивайте 
ремень в области груди. 
При использовании среднего заднего ремня 
безопасности надежно застопорите спинку 
заднего сиденья, см. страницу 119, иначе 
ремень утратит свои защитные функции.

<

О ремнях безопасности см. на странице 45.

Регулировка

40

Сиденья

Меры предосторожности

Не регулируйте сиденье водителя 
на ходу. Неожиданное смещение 

сиденья может привести к потере контроля 
над автомобилем и стать причиной аварии.
Не меняйте положение регулируемых 
вручную сидений на ходу, потому что это 
может привести к снижению защитного 
действия ремней безопасности в случае 
аварии.
Не разрешайте пассажиру на переднем 
сиденье ездить с сильно откинутой назад 
спинкой и не делайте этого сами, чтобы 
при аварии не соскользнуть под ремень 
безопасности.

<

Соблюдайте указания, касающиеся повреж
денных ремней безопасности (страница 46) 
и высоты подголовников (страница 43).

Ручная регулировка

Чтобы не подвергать себя опасности, 
соблюдайте указания по регулировке 

на странице 39.

<

1

Продольная регулировка сиденья

2

Регулировка наклона сиденья водителя

Продольная регулировка сиденья: потяните 
за рычажок и сместите сиденье в удобное 
положение. Отпустив рычажок, слегка 
сдвиньте под собой сиденье вперед или 
назад, чтобы оно надежно застопорилось.

Регулировка наклона сиденья водителя: 
потяните за рычажок и установите сиденье 
в удобное положение. Отпустив рычажок, 
слегка сдвиньте под собой сиденье вперед 
или назад, чтобы оно надежно застопорилось.

Регулировка подколенной опоры*

Потяните за рычажок и сдвиньте подколен
ную опору в удобное положение.

Регулировка с помощью 
электроприводов

Чтобы не подвергать себя опасности, 
соблюдайте указания по регулировке 

на странице 39.

<

3

Регулировка сиденья по высоте

4

Регулировка спинки

Другие варианты (зависят от сиденья):

1

Продольная регулировка сиденья

*

2

Регулировка сиденья по высоте

*

3

Регулировка наклона подушки

*