BMW X5 E70. Руководство - часть 5

 23

Развлекатель

ные 

си

стемы

Обзор

Уп

р

а

вле

н

и

е

Полез

н

о зн

ать

Си

ст

ема 

навигац

и

и

Мо

би

л

ь

н

о

ст

ь

Хар

а

к

т

ер

истики

5.

Нажмите на рулевом колесе 
клавишу

.

Примечания

О голосовом управлении телефоном 
см. также в отдельном руководстве 

по эксплуатации.

<

При произнесении команд соблюдайте 
следующие правила:

>

Произносите команды и цифры плавно, 
не повышая и не понижая голоса. 
Не акцентируйте отдельные слова и 
избегайте пауз. То же самое касается 
произнесения названий по буквам при 
вводе цели в систему навигации.

>

Произносите команды на языке системы 
голосового управления.

>

Названия радиостанций произносите 
на языке вещания станции.

>

При записи в голосовой телефонный 
справочник используйте имена на языке 
системы голосового управления и избе
гайте сокращений.

>

Держите закрытыми двери, окна и люк

*

, 

чтобы в салон не проникал шум с улицы.

>

Следите, чтобы во время произнесения 
команды в салоне не было лишнего 
шума.

6.

Выберите трек, например: 
›Track 1‹ (Трек 1) 
Система подтверждает: 
»Track 1«

Открывание и закрывание

26

Открывание и закрывание

Комплект ключей

1

Электронный ключ со встроенным 
механическим ключом

2

Запасной ключ

3

Адаптер для запасного ключа

Электронный ключ со встроенным 
механическим ключом

Электронный ключ представляет собой 
пульт дистанционного управления (ДУ), 
в который встроен механический ключ. 
В пульте ДУ имеется аккумулятор, который 
автоматически подзаряжается в замке 
зажигания во время движения. Для подза
рядки аккумуляторов пользуйтесь каждым 
из ключей хотя бы раз в полгода. При нали
чии у автомобиля системы комфортного 
доступа

* 

в электронном ключе находится 

одноразовый элемент питания, см. стра
ницу 35.

Когда Вы отпираете автомобиль, в нем 
восстанавливаются настройки различных 
систем, записанные в память используемого 
ключа, см. „Персональный профиль“ на стра
нице 27.

В электронный ключ также записывается 
информация о необходимых работах 
по техническому обслуживанию автомо
биля, см. „Запись сервисных данных 
в электронный ключ“ на странице 205.

Встроенный механический ключ

Чтобы вынуть ключ, нажмите кнопку 1.

Механический ключ подходит к следующим 
замкам:

>

замок двери водителя, см. страницу 30;

>

замок крышки пола

* 

в багажном отсеке.

Дубликаты ключей

Дополнительные ключи и дубликаты утерян
ных ключей можно заказать на СТОА BMW.

Запасной ключ

Запасной ключ храните в надежном месте, 
например – в кошельке. Этот ключ не пред
назначен для постоянного использования.

Запасной ключ подходит к тем же замкам, 
что и встроенный механический ключ.

Адаптер для запасного ключа

Адаптер позволяет включить положение 
„Радио“ и завести двигатель с помощью 
запасного ключа.

 27

Развлекатель

ные 

си

стемы

Обзор

Уп

р

а

вле

н

и

е

Полез

н

о зн

ать

Си

ст

ема 

навигац

и

и

Мо

би

л

ь

н

о

ст

ь

Характери

с

тики

Для этого вставьте запасной ключ в адаптер.

Персональный профиль

Принцип действия

Ряд функций автомобиля можно настроить 
индивидуально. Функция „Персональный 
профиль“ позволяет безо всякого участия 
с Вашей стороны записать большинство 
таких настроек в память используемого 
электронного ключа. При отпирании авто
мобиля происходит идентификация исполь
зуемого ключа и все программируемые 
системы и функции приводятся в состояние, 
соответствующее записанным в память 
этого ключа настройкам.

Если автомобилем пользуются несколько 
человек, то каждый из них может быстро 
привести его в удобное для себя состояние 
с помощью собственного электронного 
ключа. Персональный профиль можно 
запрограммировать для трех человек.

Настройки персонального профиля

Более подробную информацию о настройках 
Вы найдете на указанных страницах.

>

Поведение центрального замка 
при отпирании электронным ключом: 
отпирание только двери водителя 
или всех замков, см. страницу 28.

>

Запирание автомобиля вскоре после 
трогания с места, см. страницу 30.

>

Назначение программируемых клавиш 
на рулевом колесе, см. страницу 50.

>

Настройки дисплея управления:

>

яркость дисплея управления, 
см. страницу 77;

>

единицы измерения расхода топлива, 
пробега, температуры и давления, 
см. страницу 77;

>

язык меню дисплея управления, 
см. страницу 77;

>

12 или 24часовой режим часов, 
см. страницу 76;

>

формат представления даты, 
см. страницу 77.

>

Включение визуальной сигнализации 
аварийного сближения при парковке 
(PDC)

*

, см. страницу 78.

>

Выбор показаний, настройка яркости 
и регулировка высоты виртуального 
дисплея

*

, см. страницу 89.

>

Настройки автоматического климат
контроля, см. страницу 98, и климат
контроля с расширенным набором 
функций

*

, см. страницу 102.

>

Положение сиденья водителя, наружных 
зеркал заднего вида и рулевого колеса

*

, 

см. страницу 41.

>

При Adaptive Drive

*

: выбранная в послед

ний раз настройка ходовой части, 
см. страницу 85.

>

При аудио и видеоаппаратуре

*

: 

настройки громкости и параметров 
звучания, см. страницу 161.

>

Отображение запрограммированных 
радиостанций, см. страницу 164.

>

Функция „Проводи домой“, см. стра
ницу 92, и постоянный ближний свет

*

, 

см. страницу 93.

>

Функция мигания указателей поворота, 
см. страницу 60.

>

При камере заднего вида

*

: выбор функ

ций, см. страницу 80, и особенностей 
индикации, см. страницу 81.

>

При клавишах прямого выбора: выбор 
запрограммированных функций, 
см. страницу 19.

Открывание и закрывание

28

Центральный замок 

Принцип действия

Центральный замок срабатывает при закры
той двери водителя.

Одновременно отпираются или запираются:

>

двери салона;

>

верхняя багажная дверь;

>

лючок топливного бака.

Приведение в действие снаружи

Снаружи замок можно привести в действие: 

>

с помощью дистанционного управления;

>

поворотом ключа в замке двери;

>

при наличии функции комфортного 
доступа

* 

– с помощью ручек дверей.

При управлении снаружи одновременно 
с замками в действие приводится охранная 
система. Она не дает отпереть двери с помо
щью кнопок блокировки и дверных ручек. 
При дистанционном управлении централь
ным замком дополнительно включается 
или выключается свет в салоне и освещение 
прилегающей территории

*

. Система сигна

лизации

* 

включается и выключается 

синхронно с замком.
Подробную информацию о сигнализации

* 

см. на странице 32.

Приведение в действие изнутри

Изнутри замок приводится в действие кла
вишей, см. страницу 30. При этом лючок 
топливного бака не запирается

*

.

В случае серьезной аварии центральный 
замок автоматически разблокируется. 
Одновременно с этим включаются аварий
ная световая сигнализация и свет в салоне.

Открывание и закрывание: 
снаружи

С помощью дистанционного 
управления

Оставшиеся в автомобиле люди 
или животные могут запереть двери 

изнутри. Поэтому, покидая автомобиль, 
всегда берите ключи с собой.

<

Отпирание

Нажмите кнопку

. 

Замки автомобиля отпираются.

Вы можете запрограммировать порядок 
отпирания автомобиля. Эта настройка 
сохраняется в памяти для используемого 
в данный  момент  ключа.

Принципы управления iDrive см. на стра
нице 14.

1.

Нажмите клавишу

.

Открывается исходное меню.

2.

Нажатием на контроллер перейдите 
в меню .

3.

Выберите „Settings“ (Настройки) 
и нажмите  на  контроллер.

4.

Выберите „Vehicle / Tyres“ (Автомобиль / 
шины) и нажмите на контроллер.

5.

Перейдите в верхнее поле. Поворотом 
контроллера выберите „Door locks“ 
(Дверные замки) и нажмите на кон
троллер.

6.

Выберите „Central locking“ (Центральный 
замок) и нажмите на контроллер.

7.

Выберите „Lock button“ (Кнопка запи
рания) и нажмите на контроллер.

8.

Выберите в меню пункт:

>

„All doors“ (Все двери) 
При однократном нажатии кнопки 

 

отпираются все замки автомобиля.