BMW 7 (E65). Руководство - часть 44

Управление телефоном

192

Сообщение открывается. 
Непрочитанные сообщения отмечены 
значком нераспечатанного письма.

3.

Сообщение можно:

>

удалить – „DELETE“;

>

пролистать – 

;

>

закрыть – 

.

Чтобы закрыть список, подтвердите

 или 

поверните контроллер влево или вправо.

Количество хранящихся в памяти 
сообщений зависит от емкости Вашей 

SIM&карты и настраивается оператором 
сети.

<

Подробнее о коротких сообщениях (SMS) 
см. на странице 208.

Управление голосом:

Непринятые звонки

О пропущенном вызове сообщает значок 
письма в верхней строке состояния, 
см. страницу 18.

1.

Выберите „Missed“ (Непринятые) и 
нажмите на контроллер. 
На дисплее управления справа выво&
дится список непринятых звонков.

2.

Выберите в списке запись и нажмите 
на контроллер.

3.

Выберите

 и нажмите на контроллер. 

Устанавливается соединение с абонен&
том. Номер телефона высвечивается 
в верхней строке состояния, см. стра&
ницу 18.

Установить соединение можно 
также с помощью клавиши на 

рулевом колесе или номеронабира&
теле.

<

Выберите

 и нажмите на контроллер, 

чтобы разорвать соединение (дать отбой).

Подробнее о пропущенных вызовах 
см. на странице 197.

›SMS‹.

 193

Упр

а

влен

ие

Ха

ра

кт

ери

с

ти

к

и

Обз

о

р

По

ле

зн

о зн

ать

Связь

Систе

м

а

 

на

вигаци

и

Р

азвл

е

ка

те

льные

 

сист

емы

Мобильнос

ть

Управление телефоном с помощью 
трубки

Начало

Ввод PIN?кода

Ваша SIM&карта защищена от несанкционированного 
использования четырех&восьмизначным PIN&кодом 
(PIN = Personal Identification Number).
Провайдер услуг выдает PIN&код вместе с SIM&картой.

Для включения телефона:

нажмите эту клавишу.

Когда на дисплее появится надпись „Please enter PIN“,

введите PIN&код.

В целях конфиденциальности при вводе PIN&кода на дисплее 
вместо цифр появляются звездочки.

Для удаления введенной цифры:

DELETE

подтвердите клавишей этот пункт.

Для подтверждения введенного PIN&кода:

OK

подтвердите клавишей этот пункт.

Ввести PIN&код можно также с номеронабирателя, 
см. страницу 183.

Управление голосом:

При вводе неверного PIN&кода три раза подряд 
SIM&карта блокируется. О разблокировке карты 

см. на странице 225.

<

1.

›Telephone‹ (Телефон).

2.

›PIN‹.

3.

Произнесите код.

>

Повтор кода системой:
›Read out‹ (Прочесть).

>

Удаление последней цифры: 
›Wrong‹ (Ошибка).

>

Удаление всего кода: 
›Delete‹ (Удалить).

4.

›Save‹ (Сохранить).

Управление телефоном с помощью трубки

194

Режим ожидания

Дисплей показывает режим ожидания, когда телефон готов 
к работе и пользователь еще не нажал ни на одну из клавиш. 
При этом на дисплее можно видеть следующую информацию:

название оператора сети;

качество приема сети мобильной связи;

степень заряда аккумулятора.

Этот значок указывает на то, что выбранное меню содержит 
подпункты, которые можно вывести на дисплей (в том числе 
и во время разговора по телефону). Так, например, при 
открытом телефонном справочнике на дисплей можно 
вывести список пунктов, позволяющих создавать, редакти&
ровать и удалять записи.

Управление с помощью меню

Когда дисплей показывает режим ожидания, на него можно 
вывести меню.

Для вывода меню:

нажмите эту клавишу.

Для вывода и выбора других пунктов меню:

нажимая на верхний или нижний край этой клавиши, найдите и 
выделите требуемый пункт меню.
В данном „Руководстве“ вместо изображения этой клавиши 
приводятся пункты меню, которые выбираются с ее помощью.

У нижнего края дисплея появляются пункты меню, для выбора 
которых служат две клавиши, расположенные под дисплеем.

Для возврата на предыдущий уровень меню:

RUTURN

подтвердите клавишей этот пункт.

Для возврата из меню в режим ожидания без каких&либо 
изменений:

нажмите эту клавишу.

Громкая связь

Для работы громкой связи необходимо, чтобы телефонная 
трубка была зафиксирована в держателе и в меню был 
активен пункт „Auto Handsfree“ (Авт. громкая связь).

Если Вы установили соединение при вынутой из держателя 
телефонной трубке, но у Вас активен этот пункт меню, то, 
как только Вы зафиксируете трубку в телефонодержателе, 
разговор будет сразу переведен на громкую связь.

Если пункт меню „Auto Handsfree“ у Вас выключен, то после 
фиксации телефонной трубки в держателе установленное 
соединение будет разорвано.

Для включения:

 195

Упр

а

влен

ие

Ха

ра

кт

ери

с

ти

к

и

Обз

о

р

По

ле

зн

о зн

ать

Связь

Систе

м

а

 

на

вигаци

и

Р

азвл

е

ка

те

льные

 

сист

емы

Мобильнос

ть

нажмите эту клавишу;

Settings

выберите и подтвердите этот пункт;

Other Settings

выберите и подтвердите этот пункт;

Car Settings

выберите и подтвердите этот пункт;

Auto Handsfree

выберите этот пункт;

CHANGE

подтвердите клавишей этот пункт;

On

выберите и подтвердите этот пункт.

Для ответа на вызов:

нажмите эту клавишу.

Чтобы выключить громкую связь для входящих вызовов, 
повторите все этапы, но в конце выберите пункт 

„Off“ (Выкл.).

О регулировке громкости с помощью клавиш на рулевом 
колесе см. на странице 9.

Экстренный

вызов

Послать экстренный вызов можно, не вводя PIN&код 
и игнорируя все запросы, появляющиеся на дисплее.

Официальный номер экстренного вызова зависит от страны 
пребывания.

Номера экстренного вызова стационарной и мобильной 
сетей связи иногда не совпадают. Попытка связаться с 
помощью мобильного телефона по номеру экстренного 
вызова стационарной сети (в ФРГ это номер 110) может 
оказаться безуспешной.

Звонок по номеру экстренного вызова

Условия, необходимые для экстренного вызова:

>

телефон включен;

>

сигнал сети принимается;

>

телефон работоспособен;

>

в отдельных сетях – SIM&карта вставлена.

Для связи по номеру экстренного вызова:

наберите номер экстренного вызова;

нажмите эту клавишу.

Устанавливается телефонное соединение с диспетчерской. 
Всегда сообщайте диспетчеру номер своего телефона 
и собственное местонахождение.

При неблагоприятном стечении обстоятельств 
соединение может не состояться по техническим 

причинам.

<