BMW 7 (E65). Руководство - часть 43

 

  Главная      Автомобили - БМВ     BMW 7 (E65) - руководство по эксплуатации 2005 год

 

поиск по сайту            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  41  42  43  44   ..

 

 

BMW 7 (E65). Руководство - часть 43

 

 

Общие сведения о телефоне

188

пользуйтесь громкой связью или остано&
витесь в безопасном месте и выключите 
двигатель.
Следите за тем, чтобы во время движения 
трубка телефона была зафиксирована в 
гнезде. Иначе, например, при резком тормо&
жении она может травмировать сидящих 
в автомобиле людей.
Не кладите телефонную трубку рядом с 
мелкими намагниченными предметами, 
потому что они могут прилипнуть к трубке 
(вокруг слуховой раковины телефона име&
ется магнитное поле) и случайно ранить 
звонящего.

<

Антенна

При разговоре по телефону следите 
за тем, чтобы никто не приближался 

к наружной антенне ближе, чем на 50 см. 
Не пользуйтесь телефоном при поврежден&
ной антенне. Прикосновение к поврежденной 
антенне может причинить незначительные 
ожоги.
Поврежденную антенну замените без про&
медления.

<

Особые требования к окружающей 
среде

Не разговаривайте по телефону в 
гаражах и рядом с открытым капотом. 

Телефон может заискрить и воспламенить 
насыщенный парами топлива воздух.
То же самое касается крышки багажника 
автомобилей, работающих на природном 
газе или водородном топливе, а также авто&
мобилей с аккумулятором в багажном 
отсеке.
Выключайте телефон в зонах взрывных 
работ. Иначе он может создать помехи 
высокочастотным приборам дистанционного 
управления, которые используются при 
взрывах. 
Выключайте телефон во взрывоопасных 
зонах, к которым относятся заправочные 
станции, склады топлива и химикатов, а 
также другие зоны с содержанием в воздухе 
топлива, химикатов или металлического 
порошка. Телефон может вызвать искру 
и стать причиной пожара или взрыва. 

Соблюдайте соответствующие законода&
тельные нормы при разговоре по телефону 
рядом с заправочными станциями, предприя&
тиями химической промышленности и в 
других взрывоопасных зонах.
Запрещено использовать мобильные теле&
фоны стандарта GSM в самолетах, боль&
ницах, медицинских учреждениях и прочих 
местах, где эксплуатируются медицинские 
приборы (например, на месте аварии).
Информацию о существующем на этот счет 
законодательстве можно получить у постав&
щика услуг связи.

<

Медицинские приборы

Телефон может отрицательно повлиять 
на работу кардиостимуляторов и слу&

ховых аппаратов. Спрашивайте у врача или 
продавца, достаточно ли защищены от воз&
действия высокочастотной энергии приборы, 
которыми пользуетесь лично Вы или Ваши 
пассажиры.
Людям с кардиостимуляторами нужно учиты&
вать следующее:
Нельзя подносить включенный телефонный 
аппарат к кардиостимулятору ближе, чем 
на 15 см. 
Нельзя носить телефонный аппарат 
в нагрудном кармане. 
Чтобы уменьшить риск воздействия теле&
фона на кардиостимулятор, подносите 
телефон к тому уху, которое находится 
дальше от кардиостимулятора.
При малейшем подозрении на сбой в работе 
кардиостимулятора следует незамедли&
тельно выключить телефон.

<

Аккумуляторы

Оберегайте снятый аккумулятор от 
соприкосновения с металлическими 

предметами – опасность короткого замы&
кания. Кладя заряженный аккумулятор, 
например, в карман, убедитесь, что там нет 
металлических предметов.
Находясь во взрывоопасной зоне, не выни&
майте аккумулятор из аппарата, иначе он 
может вызвать искру и привести к взрыву 
или пожару.

<

 189

Упр

а

влен

ие

Ха

ра

кт

ери

с

ти

к

и

Обз

о

р

По

ле

зн

о зн

ать

Связь

Систе

м

а

 

на

вигаци

и

Р

азвл

е

ка

те

льные

 

сист

емы

Мобильнос

ть

Уход

Все нужное по этой теме Вы найдете 
в брошюре „Уход“.

Основные понятия

Поставщик услуг связи

Многие функции телефона зависят от 
конкретного поставщика (провайдера) услуг 
связи и от индивидуального договора на 
обслуживание SIM&карты. Поэтому Ваша 
SIM&карта может не поддерживать некото&
рые функции телефона, описанные в данном 
руководстве. 
Такие функции отмечены в данном 
руководстве символом 

Условия предоставления некоторых услуг, 
например голосовой почты или пересылки 
SMS, определяются провайдером. Поэтому 
следите за его информацией.

Оператор сети

По всему миру развернуты сети, операторы 
которых предоставляют необходимую для 
мобильной связи инфраструктуру.
В зависимости от своего местоположения Вы 
пользуетесь станциями одного из опера&
торов, с которыми Ваш провайдер услуг 
имеет договор на коммутацию звонков.
В отдаленных регионах связь может 
оказаться неудовлетворительной или 
отсутствовать вообще. Как правило, в этом 
повинна недостаточная зона охвата сети. 
Переход в другую сеть может помочь 
устранить эту проблему.

SIM?карта

Пользоваться мобильной связью Вам 
позволяет SIM&карта (SIM = Subscriber Identity 
Module), выданная провайдером телеком&
муникационных услуг. На ней записана 
следующая информация:

>

номер телефона;

>

различные коды доступа;

>

все заказанные Вами услуги.

Кроме того, SIM&карта обладает запомина&
ющим устройством для электронного теле&
фонного справочника и для хранения 
отправленных и принятых коротких сооб&
щений (SMS).

При утере SIM&карты сразу заблоки&
руйте ее. Тот, кто узнает или соскани&

рует коды доступа, сможет неограниченно 
пользоваться Вашей картой. Поэтому 
храните свою SIM&карту в надежном месте.

<

Чтобы Ваша SIM&карта не утратила 
работоспособность и хранящиеся на 

ней данные, оберегайте ее от повреждений, 
статического заряда и влаги.

<

TWIN&карта позволяет закрепить один 
и тот же телефонный номер за двумя 

мобильными телефонами. Вставляя в теле&
фон TWIN&карту, обязательно убедитесь в 
том, что вторая TWIN&карта не используется 
и не зарегистрирована в сети. В противном 
случае возможны сбои в работе телефона.

<

Управление телефоном

190

Управление телефоном

iDrive

Принципы управления iDrive см. на стра&
нице 14.

1.

Откройте исходное меню 
клавишей

.

2.

Сдвиньте контроллер вперед, чтобы 
открыть меню „Communication“ (Средства 
связи).

Через iDrive можно управлять следую&
щими функциями:

>

список „Top&8“;

>

список повторного набора;

>

телефонный справочник;

>

короткие сообщения (SMS);

>

сведения о пропущенных вызовах.

После выбора записи Вы можете установить 
соединение с помощью:

>

клавиши на рулевом колесе;

>

выдвижного номеронабирателя;

>

iDrive.

Номер телефона высвечивается в верхней 
строке состояния, см. страницу 18.

Непринятые вызовы заносятся в отдельный 
список, если эта услуга поддерживается 
оператором сети.

Новая запись в телефонном 
справочнике

Набор номера абонента из 
телефонного справочника

1.

Выберите „A&Z“ или „1,2,3“ и нажмите 
на контроллер. 
На дисплее управления, в правой его 
части, появляются записи телефонного 

справочника. Если был выбран пункт „A&Z“, 
то записи отсортированы в алфавитном 
порядке.

2.

Выберите нужную запись и нажмите 
на контроллер.

3.

Выберите

 и нажмите на контроллер.

Устанавливается соединение с абонен&
том. Номер телефона высвечивается 
в верхней строке состояния, см. стра&
ницу 18. 
Устанавливается соединение с выбран&
ным абонентом.

Установить соединение можно 
также с помощью клавиши на руле&

вом колесе или номеронабирателе.

<

Выберите

 и нажмите на контроллер, 

чтобы разорвать соединение (дать отбой).

Подробнее о телефонном справочнике 
см. на странице 198.

Управление голосом:

1.

›Save name‹ (Сохранить имя).

2.

Назовите имя и повторите его после 
запроса.

3.

Назовите номер.

4.

›Save‹ (Сохранить).

1.

›Dial name‹ (Набрать по имени).

2.

Назовите имя.

 191

Упр

а

влен

ие

Ха

ра

кт

ер

и

с

тик

и

Обз

о

р

По

ле

зн

о зн

ать

Связь

Систе

м

а

 

на

вигаци

и

Р

азвл

е

ка

те

льные

 

сист

емы

Мобильнос

ть

Просмотр записей

Управление голосом:

Удаление записей

Управление голосом:

Очистка телефонного справочника

Управление голосом:

Набор номера из списка „Top?8“

Перед первым соединением с абонен&
том из списка „Top&8“ все записи в нем 

сортируются по частотности набора.

<

1.

Выберите „Top 8“ и нажмите на конт&
роллер. 
В списке „Top&8“ автоматически сохра&
няются восемь наиболее часто набира&
емых номеров.

2.

Выберите в списке запись и нажмите 
на контроллер. 
Наиболее часто набираемый номер 
стоит в начале списка.

3.

Выберите

 и нажмите на контроллер. 

Устанавливается соединение с абонен&
том. Номер телефона высвечивается 
в верхней строке состояния, см. стра&
ницу 18.

Установить соединение можно 
также с помощью клавиши на 

рулевом колесе или номеронабира&
теле.

<

Выберите

 и нажмите на контроллер, 

чтобы разорвать соединение (дать отбой).

Повторный набор

1.

Выберите „Last“ (Последний) и нажмите 
на контроллер.

2.

Выберите в списке запись и нажмите 
на контроллер.

3.

Выберите

 и нажмите на контроллер. 

Устанавливается соединение с абонен&
том. Номер телефона высвечивается 
в верхней строке состояния, см. стра&
ницу 18.

Установить соединение можно 
также с помощью клавиши на 

рулевом колесе или номеронабира&
теле.

<

Выберите

 и нажмите на контроллер, 

чтобы разорвать соединение (дать отбой).

Подробнее о повторном наборе см. на стра&
нице 200.

Управление голосом:

Короткие сообщения (SMS)*

Значок письма в верхней статусной строке, 
см. страницу 18, указывает на то, что полу&
чено новое короткое сообщение. Когда все 
сообщения прочитаны, он исчезает.

1.

Выберите „SMS“ и нажмите на контроллер. 
На дисплее управления справа появляется 
список присланных и отправленных 
коротких сообщений.

2.

Выберите в списке сообщение и нажмите 
на контроллер.

›Read out‹ 

>

Вперед:
›Next‹ (Следующий).

>

Назад:
›Previous‹ (Предыдущий).

>

Повтор:
›Repeat‹ (Повторить).

>

Позвонить:
›Select‹ (Выбрать).

1.

›Telephone‹ (Телефон).

2.

›Delete entry‹ (Удалить запись).

3.

Назовите имя.

1.

›Telephone‹ (Телефон).

2.

›Delete phonebook‹ (Очистить спра&
вочник).

›Redial‹ (Повторный набор).

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  41  42  43  44   ..