BMW 7 (E65). Руководство - часть 30

Ввод цели

130

>

Если Вас устраивают введенные ранее 
страна и населенный пункт, то эти 
настройки можно пропустить.

Управление голосом:

Ввод названия

Название пункта назначения не является 
обязательным условием при указании цели 
для системы навигации и ее сохранения 
в списке, но оно способствует упорядочива&
нию адресов.

1.

Выберите „Name“ (Название) и нажмите 
на контроллер.

2.

Выбирайте буквы поворотом контрол&
лера и подтверждайте их нажатием на 
контроллер.

Чтобы ввести пробел, выберите

 

и нажмите  на  контроллер.

Чтобы стереть последнюю букву, выбе&
рите

 и нажмите на контроллер.

Чтобы отменить действие, выберите

 

и нажмите  на  контроллер.

3.

Выберите название в нижней части 
дисплея и нажмите на контроллер.

Выбор страны

Белый шрифт названия страны означает, что 
на диск записана информация о дорожной 
сети нескольких стран.

1.

Выберите пункт „Country“ (Страна) или 
уже присутствующее на экране название 
страны и нажмите на контроллер.

Появляется список имеющихся стран.

2.

Выберите страну назначения и нажмите 
на контроллер.

Чтобы можно было включить ведение к цели, 
необходимо обязательно указать, по край&
ней мере, пункт назначения.

Выбор пункта назначения

1.

Выберите „Town/City“ (Населенный пункт) 
или уже имеющееся на экране название 
населенного пункта и нажмите на конт&
роллер.

2.

Выберите начальную букву названия 
и нажмите на контроллер. 
На дисплее управления появится список 
всех населенных пунктов на эту букву.

3.

При необходимости введите последую&
щие буквы. 
С каждой последующей буквой этот 
список все более сокращается.

Чтобы ввести пробел, выберите

 

и нажмите  на  контроллер.

Чтобы стереть последнюю букву, выбе&
рите

 и нажмите на контроллер.

Чтобы отменить действие, выберите

 

и нажмите  на  контроллер.

1.

›Navigation‹ (Система навигации).

2.

›Destination input‹.

 131

Упр

а

влен

ие

Ха

ра

кт

ери

с

ти

к

и

Обз

о

р

По

ле

зн

о зн

ать

Связь

Систе

м

а

 

на

вигаци

и

Р

азвл

е

ка

те

льные

 

сист

емы

Мобильнос

ть

4.

Выберите в списке название населен&
ного пункта (поворотом контроллера) 
и нажмите на контроллер.

Ввод улицы, номера дома 
и перекрестка

Улица

1.

Выберите пункт меню „Street“ (Улица) 
или уже имеющееся на экране название 
улицы и нажмите на контроллер.

2.

О порядке ввода см. в разделе „Выбор 
пункта назначения“.

Перекресток

Перекресток выбирается аналогично выбору 
улицы.

Номер дома

Если выбранный номер дома не записан на 
диске, то в систему заносится следующий 
записанный номер дома на той же стороне 
улицы. 
Если на диске не указаны номера домов, 
то возможность ввода цифр отсутствует.

1.

Выберите „House number“ (Номер дома) 
и нажмите на контроллер.

2.

Введите номер дома: 
выбирайте цифры, каждый раз под&
тверждая ввод нажатием на контроллер.

Чтобы стереть последнюю цифру или 
букву, выберите

 и нажмите на 

контроллер.

Чтобы отменить действие, выберите

 

и нажмите на контроллер.

3.

Выберите появившийся на дисплее 
номер дома и нажмите на контроллер.

Включение ведения к цели после 
ввода цели вручную

Выберите „ROUTE GUIDE“ (Ведение к цели) 
и нажмите  на  контроллер.

Ведение к цели включается.

Если Вы собираетесь включить ведение к 
цели позже, то сохраните выбранную цель 
в адресной книге, см. страницу 135.

Вывод информации о цели

Выберите

 и нажмите на контроллер.

Подробно об информации см. на стра&
нице 132.

Выбор цели на карте

Предположим, Вы знаете только местона&
хождение своей цели. В этом случае Вы 
можете локализовать свою цель на карте 
перекрестьем и ввести ее в систему нави&
гации для последующего ведения к цели.

Ввод цели

132

1.

Выберите „Dest. input“ (Ввод цели) 
и нажмите  на  контроллер.

2.

Выберите „New dest.“ (Новая цель) 
и нажмите  на  контроллер.

3.

Выберите „With map“ (С помощью карты) 
и нажмите на контроллер.

На дисплее управления появляется фраг&
мент карты:

>

во время ведения к цели – район теку&
щей цели;

>

при включенном ведении к цели – 
район введенной в последний раз 
цели.

4.

Масштаб изменяется поворотом 
контроллера. 
Чтобы сместить карту, сдвиньте 
контроллер в требуемом направлении. 
Когда Вы закончите манипуляции с 
картой, на экране появится название 
находящегося в перекрестье населен&
ного пункта или улицы.

5.

Нажмите на контроллер, чтобы вывести 
следующие пункты меню:

>

„Next“ (Далее) возвращает к пункту 
„With map“ (С помощью карты);

>

„Location“ (Местонахождение) делает 
центральной точкой на карте текущее 
местонахождение;

>

„Destination“ (Пункт назначения) 
делает центральном точкой на карте 
выбранный или последний пункт 
назначения;

>

„Save destination“ (Сохранить пункт 
назначения) сохраняет адрес в пере&
крестье как цель.

Если система навигации не опознает 
улицу или населенный пункт, то на экране 
появляются координаты (долгота и ши&
рота). На экране отображается название 
ближайшей к выбранной цели улицы/
дороги.
Чтобы выбрать это место в качестве цели 
или записать в адресную книгу, сначала 
следует ввести его название, см. стра&
ницу 130.

Выбор цели через 
дополнительную 
информацию

У Вас есть возможность просмотреть на 
экране сведения о гостиницах, достоприме&
чательностях, больницах и других подобных 
объектах, чтобы затем позвонить по этим 
адресам или выбрать их для ведения к цели.

1.

Выберите „Dest. input“ (Ввод цели) 
и нажмите  на  контроллер.

2.

Выберите „New dest.“ (Новая цель) 
и нажмите  на  контроллер.

3.

Выберите „Information“ (Информация) 
и нажмите  на  контроллер.

 133

Упр

а

влен

ие

Ха

ра

кт

ери

с

ти

к

и

Обз

о

р

По

ле

зн

о зн

ать

Связь

Систе

м

а

 

на

вигаци

и

Р

азвл

е

ка

те

льные

 

сист

емы

Мобильнос

ть

4.

Выберите „General destination“ (Общая 
цель) и нажмите на контроллер.

5.

Выберите „On location“ (По местонахож&
дению) и нажмите на контроллер.

6.

Выберите категорию, например „Public 
buildings, Businesses, Shops“ (Общест&
венные здания, фирмы, магазины), 
и нажмите на контроллер.

При выборе пунктов „On destin.“ 
(По цели), „On country“ (По стране) 

и „On town/city“ (По населенному пункту) 
укажите цель, страну или населенный 
пункт, см. „Выбор страны“ на стра&
нице 130 и „Выбор пункта назначения“ 
на странице 130. Если цели уже введены, 
то информация предоставляется по 
первой цели из списка.

<

7.

Выберите следующий критерий, напри&
мер „Industrial centers“ (Промышленные 
центры).

На дисплее управления указывается, 
в каком направлении и на каком рассто&
янии находятся цели.

При выборе пунктов „On destin.“ 
(По цели), „On country“ (По стране) 

„On town/city“ (По населенному пункту) 
цели приводятся в алфавитном 
порядке.

<

8.

Выберите цель и нажмите на контроллер.

Используемые символы:

>

 Перелистывание вверх&вниз

>

 Вернуться к пункту „Information“ 

(Информация)

>

 Занести цель в список целей

>

 Набрать номер

>

 Вернуться на предыдущую 

страницу

Информация по гостиницам может 
отображаться в виде текста или значков. 
Например:

Парковка 

Ресторан 

Бассейн

Кредитные карты

Условия для инвалидов 

Условия для детей

Конференц&зал

Места или номера для некурящих