Audi A1. Руководство - часть 23

 

  Главная      Автомобили - Ауди     Audi A1 - руководство по эксплуатации

 

поиск по сайту            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  21  22  23  24   ..

 

 

Audi A1. Руководство - часть 23

 

 

90

Система голосового управления

Система голосового управления позволяет с комфортом управ-
лять многочисленными функциями информационно-командной 
системы. Она имеется всегда, когда установлены система 
громкой связи для телефона, или навигационная система.
Функцию голосового управления имеют следующие системы:

телефон

навигационная система

головное устройство

медиа-устройства

справка

С помощью системы голосового управления по каждому теле-
фонному номеру из адресной книги можно позвонить, не созда-
вая заранее голосовые метки. Достаточно ввода команды 
«Позвонить», сопровождаемой произнесением имени и 
фамилии, а также желаемой категории (служебный/личный/
стационарный/мобильный). Точно таким же образом можно 
запустить навигационную систему командой «Вести к», сопрово-
ждаемой указанием имени и фамилии, для ведения к сохранён-
ному в памяти пункту назначения. Пункт назначения для навига-
ционной системы можно также ввести с помощью пословного 
ввода, указав населённый пункт, улицу и номер дома.

Интегрированный в систему речевой процессор синтезирует 
в системе голосового управления речь из записанного слова 
(названия населённого пункта и улицы из навигационных 
данных, и имя/фамилия из адресной книги). Голосовое сообще-
ние воспроизводится «искусственным голосом». Воспроизво-
дятся не записанные ранее тексты, речевой процессор считывает 
при этом соответствующие данные. Эта технология называется 
также «синтез речи». С её помощью могут быть озвучены имею-
щиеся только в текстовом формате сообщения о пробках в меню 
Справка.

Система голосового управления, к примеру в Европе, может 
быть настроена на различные языки с помощью компакт-диска 
с языковыми данными. Поддерживаемые в настоящее время 
языки перечислены на странице 81.

Для лучшей адаптации системы голосового управления к голосу 
водителя имеется функция «Индивидуальная голосовая адапта-
ция». Активировать функцию «Индивидуальная голосовая 
адаптация» можно в меню «Настройки MMI». При этом потребу-
ется произнести вслух 40 заданных терминов и комбинаций 
цифр.

Ссылка
Отдельные команды можно найти в относящемся к автомобилю руководстве по эксплуатации, или отобразить в системе 
голосового управления с помощью команды «Справка».

Панель управления

Панель управления магнитолы concert в Audi A1 является состав-
ной частью мультимедийного центра RMC. Мультимедийный 
центр RMC в других моделях Audi может оборудоваться отдель-
ной панелью управления, называемой панелью управления 
мультимедийной системы E380.

Далее разъясняются три возможные комбинации клавиш управ-
ления для сервисной службы.

Перезапуск системы

Для перезапуска (сброса) мультимедийного центра необходимо 
одновременно коротко нажать следующие клавиши:

поворотно-нажимной регулятор

правую верхнюю многофункциональную клавишу

клавишу BACK

Комбинация клавиш для перезапуска системы

477_131

91

Меню Разработка

Меню Разработка используется, к примеру, для обновления 
программного обеспечения. Для входа в меню необходимо 
нажать и удерживать следующие клавиши:

клавишу BACK

клавишу TONE

Графическая копия экрана

В RMC можно сделать графическую копию (скриншот) текущего 
изображения на дисплее. При этом изображение сохраняется на 
установленной карте SD, или на подсоединённом USB-
накопителе. В качестве подтверждения успешного сохранения 
графической копии экрана мигают четыре многофункциональ-
ные клавиши.
Для сохранения графической копии экрана необходимо одну за 
другой нажать и удерживать следующие клавиши:

клавишу перехода назад

клавишу перехода вперед

Комбинация клавиш для входа в меню Разработка

Комбинация клавиш для сохранения графической копии 
экрана

477_132

477_133

Дисплей магнитолы concert

(дисплей передней панели управления, индикации и выдачи 
информации J685)

Магнитола concert оснащается 6,5-дюймовым цветным TFT-
дисплеем с разрешением ¼ VGA. Это соответствует разрешению 
400 x 240 пикселей. Дисплей установлен в Audi A1 в верхней 
части передней панели по центру, и может выдвигаться или 
убираться вручную. 
Дисплей подключён к RMC через 4-контактный разъём. Два из 
четырёх проводов предназначены для передачи сигнала изобра-
жения, один провод служит для передачи данных по шине LIN. 
Четвёртый провод — провод массы. 
Питание дисплея осуществляется через отдельный разъём.

Механизм складывания дисплея

477_122

92

Система MMI Navigation plus в Audi A1 имеет следующие осо-
бенности комплектации:

мастер-меню

жёсткий диск 60 Гбайт, примерно 20 Гбайт для медиатеки 

Jukebox
3D-навигация с 3D-моделями городов

привод DVD

два устройства для считывания карт SD (карты SDHC ёмкостью 

до 32 Гбайт)
система голосового управления Premium

музыкальный интерфейс Audi

блок управления магнитолы с приёмом с разнесением 

по частоте 
4-канальный усилитель (интегрирован в блок управления 

магнитолы)
6,5-дюймовый цветной TFT-дисплей с разрешением 

800 x 480 пикселей
функция джойстика для поворотно-нажимного регулятора

музыкальный интерфейс Audi

интерфейс Bluetooth для

устройства громкой связи

воспроизведения потокового аудио

477_125

477_051

477_091

Текущее время

Путь

Телефон

Настройки

автомобиля

Последние цели

Настройки MMI

Бортовой журнал

Критерии

Меню

Car

Навигационная система

Car

Объекты инфра-

структуры (POI)

Справка

Адрес

Навигацион-

ная система

Вспомогательные

системы для водителя

Запуск

Медиа-

устройства

Адресная книга

Звук

Карта

Радио

Сервисное 

обслуживание и

контроль

Избранное

Мастер-меню системы MMI Navigation plus

Ссылка
Дополнительную информацию по MMI третьего поколения можно найти в программах самообучения 456 
«Audi A8 2010 года» и 435 «Audi MMI третьего поколения».

Ведение 
по маршруту

Настройки

MMI Navigation plus

Система MMI Navigation plus в Audi A1 основана на системе MMI 
Navigation plus Audi A8 2010 года. Речь идет о мультимедийном 
интерфейсе третьего поколения. Оно имеет внутреннее обозна-
чение MMI3Gplus.

Для Audi A1 в переднюю панель блока управления электронной 
информационной системы 1 J794 была интегрирована панель 
управления.

 

В качестве визуального отличительного признака от 

магнитолы concert (RMC) служит хромированная окантовка 
панели управления.

477_073

477_072

разъём антенны нави-
гационной системы

FBAS

интерфейс 
AMI

дисплей

шина MOST

Блок управления электронной информационной системы 1 
J794 в MMI

Тыльная сторона блока управления J794 в MMI

93

477_183

Дисплей системы MMI Navigation plus

(дисплей передней панели управления, индикации и выдачи 
информации J685)

Система MMI оснащается 6,5-дюймовым цветным TFT-дисплеем 
с разрешением стандарта VGA, что соответствует разрешению 
800 x 480 пикселей. Дисплей установлен в верхней части перед-
ней панели по центру, и может выдвигаться или убираться 
вручную. Дисплей подключён к блоку управления электронной 
информационной системы 1 J794 с помощью 4-контактного 
разъёма. Два из четырёх проводов предназначены для передачи 
сигнала изображения, один провод служит для передачи данных 
по шине LIN. Четвёртый провод — провод массы. Питание 
дисплея осуществляется через отдельный разъём.

Панель управления

Панель управления мультимедийной системы E380 MMI у 
Audi A1 является неотделяемой составной частью передней 
панели блока управления электронной информационной 
системы 1 J794 (головного устройства). Однако панель управле-
ния является самостоятельным блоком управления, и соединена 
с головным устройством многоконтактным разъёмом.

Далее разъясняются три возможные комбинации клавиш управ-
ления для сервисной службы.

Перезапуск системы

Для перезапуска (сброса) MMI необходимо одновременно 
коротко нажать следующие клавиши:

поворотно-нажимной регулятор

правую верхнюю многофункциональную клавишу

клавишу TONE

Меню Разработка

Меню Разработка используется, к примеру, для обновления 
программного обеспечения. Для входа в меню необходимо 
нажать и удерживать следующие клавиши:

клавишу BACK

клавишу TONE

Графическая копия экрана

В MMI можно сделать графическую копию (скриншот) текущего 
изображения на дисплее. При этом изображение сохраняется на 
установленной карте SD, или на подсоединённом USB-
накопителе. В качестве подтверждения успешного сохранения 
графической копии экрана мигают четыре многофункциональ-
ные клавиши. 
Для сохранения графической копии экрана необходимо одну за 
другой нажать и удерживать следующие клавиши:

клавишу перехода назад

клавишу перехода вперёд

Многоконтактный разъём 
на блоке управления J794

Разъём подключения 
к J794

477_072

477_151

477_150

477_152

Комбинация клавиш для перезапуска MMI

Комбинация клавиш для входа в меню Разработка MMI

Комбинация клавиш для сохранения графической копии 
экрана MMI

Дисплей J685

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  21  22  23  24   ..