Снегоход Ski-Doo tundra-550. Руководство - часть 7

26

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

mmo2 008 -003 -006_a

НЕ СИДИТЕ ЗДЕСЬ

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ — ИНСТРУКЦИЯ 4

mmo2 009 -003 -002_en

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Снегоход рассчитан на одного (1) водителя
и стольких пассажиров, сколько имеется
пассажирских мест с поручнями и ремнями
согласно требованиям стандартов SSCC.

Во время движения с пассажиром помните:

● Эффективность торможения и управля-
   емость снегохода снижены. Двигайтесь на
   пониженной скорости, предусмотрите боль-
   ше, чем обычно, пространства для маневра.
● Отрегулируйте подвески в соответствии с
   нагрузкой.

ПОМНИТЕ: НА ВАС ЛЕЖИТ ОТВЕТСТВЕН-

НОСТЬ ЗА БЕЗОПАСНОСТЬ ПАССАЖИРА!

ВОДИТЕЛЬ И ПАССАЖИРЫ ДОЛЖНЫ ВЫПОЛ-
НЯТЬ СЛЕДУЮЩИЕ УКАЗАНИЯ:
Избегайте неожиданностей!
● Следите за изменением
   условий движения, появлением
   людей, препятствий, других снегоходов.
● Не выезжайте на тонкий лед, не заходите
   в воду.
● Будьте предельно внимательны вне трассы.

НАДЕВАЙТЕ шлем сертифици-
рованного образца и защитную
одежду.

Алкогольные напитки и наркотики
КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ
(в том числе и для пассажира).

ИНСТРУКЦИЯ 5

mmo2 007 -009 -053_en

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

● НЕ СТОЙТЕ позади или рядом

   с вращающейся гусеницей.

● Гусеницу, поднятую над опор-

   ной поверхностью, прокру-

   чивайте с минимальной ско-

   ростью. Звенья поломанной

   гусеницы или посторонние

   предметы, вылетающие с

   большой скоростью, могу

   стать причиной получения

   серьезных травм

   или увечий.

ИНСТРУКЦИЯ 6 — TUNDRA

mmo2 007 -009 -058_en

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

НЕ СИДИТЕ НА БАГАЖНИКАХ

Перегрузка ухудшает управля-

емость снегохода и снижает эф-

фективность торможения.

МАКСИМАЛЬНЫЙ вес груза — XX кг

ИНСТРУКЦИЯ 7 — TUNDRA

mmo2 010 -003 -021_en

НЕ СИДИТЕ НА БАГАЖНИКАХ

Перегрузка ухудшает управляемость

снего6хода и снижает эффективность

торможения.
МАКСИМАЛЬНЫЙ вес груза: 15,8 кг.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ИНСТРУКЦИЯ 8 — TUNDRA SPORT

mmo2 010 -007 -001_en

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

НЕ СИДИТЕ НА БАГАЖНИКАХ

Перегрузка ухудшает управляемость снегохода и

снижает эффективность торможения.

МАКСИМАЛЬНЫЙ вес груза: 24,9 кг

При буксировке груза управляемость снегохода ухуд-

шается.

● Снизьте скорость. ● Пользуйтесь жестким дышлом.

● Убедитесь что дышло надежно закреплено.

Не превышайте указанных нагрузок:

НА ДЫШЛО: 255 кг

ВЕРТИКАЛЬНАЯ НАГРУЗКА: 10,2 кг

ИНСТРУКЦИЯ 8 — TUNDRA LT

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ

27

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

mmo2 010 -003 -003_en

● Не стойте позади или рядом с вращающейся гусеницей.

● Гусеницу, поднятую над опорной поверхностью, про-

   кручивайте с минимальной скоростью. Звенья поло-

   манной гусеницы или посторонние предметы, выле-

   тающие с большой скоростью, могут стать причиной

   получения серьезных травм или увечий.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ИНСТРУКЦИЯ 9 — TUNDRA SPORT И TUNDRA LT

mmo2 008 -003 -052_en

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

На специально предназначенные для этого гусеницы допускается установка только одобренных BRP шипов. 

Вырванные из гусеницы и выбрасываемые из-под транспортного средства шипы могут стать причиной получения

травмы и летального исхода. 

ИНСТРУКЦИЯ 11 — МОДЕЛИ С ГУСЕНИЦАМИ, НА КОТОРЫЕ ДОПУСКАЕТСЯ УСТАНОВКА ШИПОВ

mmo2 008 -008 -023

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
НЕ ДОПУСКАЕТСЯ работа двигателя со снятым
защитным кожухом.

НА ЗАЩИТНОМ КОЖУХЕ ТОРМОЗНОГО ДИСКА

mmo2 010 -003 -101_en

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

● Данный амортизатор находится под
   давлением.
● При нагревании или нарушении гер-
   метичности может произойти взрыв.
● Не разбирать.

НА КОРПУСЕ АМОРТИЗАТОРА

mmo2 006 -003 -007_a

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ИНСТРУКЦИЯ 10 — МОДЕЛИ ДЛЯ ЕВРОПЕЙ-
СКОГО РЫНКА

mmo2 010 -007 -002_en

ВНИМАНИЕ

КРЕПИТЕ ЗАПАСНОЙ

РЕМЕНЬ В УКАЗАН-

НОМ ПОЛОЖЕНИИ.

ИНСТРУКЦИЯ 12

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ

28

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Таблички соответствия

Табличка соответствия EPA

mm o2 007-009 -070

СИСТЕМА ПОНИЖЕНИЯ ТОКСИЧНОСТИ ВЫХЛОПА
Двигатель работает на неэтилированном бензине и
соответствует требованиям ХХХХ U.S. EPA
к двигателям SI

КЛАСС ДВИГАТЕЛЯ

FEL

РАБОЧИЙ ОБЪЕМ

СИСТЕМА КОНТРОЛЯ

 ВЫХЛОПА

В МОТОРНОМ ОТСЕКЕ

Табличка соответствия SSCC

Требования,  касающиеся  безопасности 
снегоходов,  установлены  Комитетом  по 
безопасности  и  сертификации  снегоходов 
(SSCC),  членом  которого  является  и  ком-
пания BRP. Свидетельством  того,  что  Ваш 
снегоход  удовлетворяет  этим  стандар-
там  безопасности,  является  сертификаци-
онная  табличка,  прикрепленная  на  верти-
кальной стенке обтекателя по правому бор-
ту снегохода.
В табличке указано, что независимая испы-
тательная лаборатория подтверждает пол-
ное  соответствие  снегохода  требованиям 
стандартов безопасности SSCC.

НА ТУННЕЛЕ

Таблички с технической ин-

формацией

mmo2 010 -004 -007_en

В данном двигателе следует использовать моторные масла

XPS mineral 2-stroke oil (293 600 118) или XPS Synthetic

blend 2-stroke oil (293 600 101).

Использование других моторных масел предназначенных для

двухтактных двигателей может стать причиной повреждения

двигателя и повлечет за собой отказ производителя от гаран-

тийных обязательств. Используйте только XPS mineral 2-stroke

oil или XPS Synthetic blend 2-stroke oil.   

ВНИМАНИЕ

ИНСТРУКЦИЯ 13

mmo2 007 -009 -051

ВНИМАНИЕ

●

 

В соответствии со стандартами на уровень шума

    двигатель снегохода оборудован глушителем
    впуска.
● Эксплуатация снегохода без глушителя впуска или
   с неправильно установленным глушителем может
   привести к серьезным поломкам двигателя.

ИНСТРУКЦИЯ 14

mmo2 010 -003 -001

ВАЖНО

Рекомендуемый момент затяжки болта крепления ведущего шкива составляет

115—125 Нм

Несоблюдение указанного момента затяжки может привести к серьезным повреждениям

ведущего шкива и двигателя. Процедура сборки подробно описана к «Руководстве по ремонту».

ИНСТРУКЦИЯ 15

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ

29

СВЕДЕНИЯ О

ТРАНСПОРТНОМ 

СРЕДСТВЕ