Снегоход Ski-Doo Skandic. Руководство - часть 1

ПРЕДИСЛОВИЕ

Поздравляем Вас, Вы стали владельцем

снегохода Ski-Doo

. Вне зависимости от

выбранной  модели  снегоход  обеспечи-
вается  гарантией Bombardier Recreational
Products Inc. (BRP) и  поддержкой  дилеров
Ski-Doo, которые всегда готовы обеспечить
Вас запасными частями, обслуживанием и
аксессуарами.

Руководство по эксплуатации предназна-

чено для ознакомления владельца/води-
теля и пассажиров с органами управления,

процедурами обслуживания и правилами
безопасного вождения снегохода. Берите

с собой это Руководство в каждую поездку.

Внимательно изучите Руководство по экс-
плуатации, его содержание должно быть
для Вас абсолютно понятным.

Храните это Руководство на борту Вашей
машины. В случае перепродажи снегохо-
да передайте Руководство по эксплуатации
новому владельцу.

Просмотреть или распечатать дополни-

тельную копию Руководства по эксплу-

атации можно перейдя по адресу www.

operatorsguide.brp.com. Руководства по

эксплуатации могут быть доступны на не-
скольких языках.

Если Вы не нашли нужную Вам информа-
цию в данном Руководстве по эксплуата-
ции, Вы можете позвонить в отделения ком-
пании BRP по нижеуказанным телефонам:

В США:
715 848-4957

В Канаде:
819 566-3366

Россия, страны СНГ и Ближнего Востока:

+32 9 218 2600

Скандинавские и другие Европейские страны:

+358 16 3208 111

В  других  странах  следует  обращаться  к
Дистрибьютору,  контактные  данные  кото-
рого  указаны  на  соответствующей  стра-
нице  веб-сайта  www.brp.com,  или  в  наш

офис в Северной Америке по телефону:

+1 819 566 3366

В настоящем руководстве для выделения
важной информации используются следу-
ющие типы предупреждений:

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Информирует

потенциально

опасных ситуациях, которые мо-

гут стать причиной получения се-

рьезной травмы или привести к

летальному исходу.

ОСТОРОЖНО Информирует о

потенциально опасных ситуациях,

которые могут стать причиной по-

лучения травм лёгкой или средней

степени тяжести.

ВНИМАНИЕ

Содержит предупре-

ждения и инструкции, несоблюде-

ние которых может стать причиной

серьёзных повреждений снегохода

или другого имущества.

ПРИМЕЧАНИЕ: Указывает на информацию,
дополняющую инструкции.

Ознакомление с этой информацией не
ограждает Вас от опасности, но её осозна-
ние и выполнение предупреждений обеспе-
чат более безопасную эксплуатацию снего-
хода.

Дилер  заинтересован  в  удовлетворении
Ваших  потребностей.  Специалисты  диле-
ра  обучены  проведению  предпродажной
подготовки  снегохода  и  выполнению  регу-

лировок в соответствии с Вашими антропо-
метрическими данными и предпочитаемым
стилем вождения. Дилер объяснит Вам на-
значение органов управления снегоходом и
необходимость  регулировок  подвески.  На-
деемся,  что  это  будет  интересно  и  полез-
но  для  Вас.  При  продаже  снегохода  Вас
обязательно  проинформируют  об  услови-
ях  гарантийного  обслуживания  и  попросят
заполнить  регистрационную  гарантийную
карточку.

ПРЕДИСЛОВИЕ

Информация  и  описание  узлов/систем,
приведенные  в  Руководстве,  соответству-
ют  реальному  положению  дел  на  момент
печати.

Компания BRP придерживается политики
постоянного обновления своей продукции,
но при этом не считает себя обязанной вно-

сить соответствующие изменения в ранее

выпущенные изделия.

Компания BRP, проводящая политику по-

стоянного совершенствования продукции и

внедрения инновационных решений, остав-
ляет за собой право на изменение техниче-
ских характеристик, конструкции, дизайна
и комплектации оборудованием выпускае-
мых изделий, не принимая при этом на себя
каких-либо дополнительных обязательств.

Иллюстрации, приведенные в Руководстве
по эксплуатации, показывают типовую кон-

струкцию различных узлов и деталей снего-
хода и могут иногда не в полной мере отра-

жать  все  особенности  конструкции  и  фор-
мы  деталей  аналогичного  функционально-
го  назначения,  установленных  на  Вашем

экземпляре изделия.

Настоящий документ может быть переве-
ден на другие языки. Во всех спорных слу-

чаях трактовки информации предпочтение
отдается тексту на английском языке.

Спецификации  приведены  в  метрической
системе  единиц  СИ  (в  скобках  могут  быть
указаны  значения  тех  же  величин  в  едини-
цах  измерения,  применяемых  в  США  и  Ве-
ликобритании).  Для  удобства  (и  там,  где
возможно)  значения  физических  величин
округлены.

Основные узлы и детали снегохода изго-

товлены по метрическим стандартам. Кре-

пежные детали также изготовлены в метри-

ческой системе и их нельзя заменять дета-

лями иных систем.

В качестве принадлежностей и заменяе-
мых деталей рекомендуем использовать

только подлинные изделия компании BRP,

поскольку они спроектированы специально
для Вашего транспортного средства и изго-

товлены в соответствии с высокими требо-

ваниями фирменных стандартов производ-

ства.

Внимательно прочитайте раздел «ГАРАН-

ТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА». По всем во-

просам, касающимся гарантийного обслу-
живания, обращайтесь к авторизованному
дилеру Ski-Doo.

ПРЕДИСЛОВИЕ .............................................................................................................. 1

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ВВЕДЕНИЕ ...................................................................................................................... 8
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ....................................................................... 9

Подготовка ..................................................................................................................................9

Ходовые качества ......................................................................................................................9

Возраст ........................................................................................................................................9

Скорость ......................................................................................................................................9

Вождение.....................................................................................................................................9

Эксплуатация ............................................................................................................................10

Техническое обслуживание ..................................................................................................... 11
Топливо ...................................................................................................................................... 12

Основные правила техники безопасности для пассажира ................................................ 12

ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ НОРМЫ .................................................................................. 13
УПРАВЛЕНИЕ СНЕГОХОДОМ ..................................................................................... 14

Принцип действия .................................................................................................................... 14
Вождение................................................................................................................................... 14
Движение с пассажиром .........................................................................................................16
Разновидности трасс и условий движения ........................................................................... 17

Транспортировка и буксировка снегохода............................................................................. 21

РАСПОЛОЖЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИХ ТАБЛИЧЕК .......................................... 22

ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ..................................................................................................... 26

ЧТО ЗНАЧИТ БЕРЕЖНО ОТНОСИТЬСЯ К ПРИРОДЕ? ........................................... 27

ПОЧЕМУ СЛЕДУЕТ БЕРЕЖНО ОТНОСИТЬСЯ К ПРИРОДЕ? ................................ 28

СВЕДЕНИЯ О ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ

ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ НОМЕРА СНЕГОХОДА ................................................... 30

Табличка с данными снегохода ...............................................................................................30

Заводские номера ....................................................................................................................30

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ ........................................ 32

1) Рычаг дроссельной заслонки ..............................................................................................33

2) Рычаг тормоза ......................................................................................................................34
3) Рычаг стояночного тормоза ................................................................................................34
4) Сигнальные лампы...............................................................................................................34
5) Рычаг переключения передач ............................................................................................35
6) Руль........................................................................................................................................36

7) Специальный захват ............................................................................................................36

8) Замок зажигания/кнопка пуска двигателя ........................................................................36
9) Выключатель со шнуром безопасности ............................................................................ 37

10) Выключатель двигателя ....................................................................................................39
11) Переключатель света фары ..............................................................................................39
12) Рукоятка ручного стартера ................................................................................................39
13) Рычаг воздушной заслонки ...............................................................................................39
14) Спидометр ...........................................................................................................................40

ОГЛАВЛЕНИЕ

15) Одометр ...............................................................................................................................40
16) Счётчик пробега за поездку/дисплей ..............................................................................40
17) Кнопка режима индикации ................................................................................................. 41
18) Крышка топливного бака ................................................................................................... 41
19) Выключатель электрообогрева рукояток руля ............................................................... 41

20) Выключатель электрообогрева рычага дроссельной заслонки .................................. 41
21) Защёлки капота .................................................................................................................. 41
22) Электрическая розетка ..................................................................................................... 41
23) Предохранители ................................................................................................................. 42
24) Передние рукоятки/передний бампер .............................................................................44
25) Багажное отделение ..........................................................................................................44
26) Задний багажник ................................................................................................................44
27) Возимый комплект инструментов ....................................................................................44
28) Фаркоп .................................................................................................................................45
29) Щитки и кожухи ...................................................................................................................45
30) Ветровое стекло .................................................................................................................45
31) Модульное сиденье ...........................................................................................................45
32) Спинка сиденья ..................................................................................................................46
33) Тахометр ..............................................................................................................................46
34) Регулируемые зеркала ...................................................................................................... 47
35) Механический указатель уровня топлива ...................................................................... 47
36) Кнопка включения звукового сигнала ............................................................................. 47

ТОПЛИВО И МАСЛО ..................................................................................................... 48

Рекомендуемое топливо .........................................................................................................48
Рекомендуемое масло .............................................................................................................48

ОБКАТКА СНЕГОХОДА ............................................................................................... 50

Обкатка двигателя ...................................................................................................................50
Обкатка ремня вариатора .......................................................................................................50
Осмотр после наработки 10 моточасов.................................................................................50

УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ .................................................................................51

Проверка снегохода перед выездом ..................................................................................... 51
Пуск двигателя (550F и 600) ...................................................................................................52
Пуск двигателя V800 ................................................................................................................53
Прогрев двигателя ...................................................................................................................54
Выключение двигателя ...........................................................................................................54
Заключительные операции после поездки ...........................................................................55

ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ ...................................................................... 56

Высокогорье ..............................................................................................................................56

Холодная погода ......................................................................................................................56
Аварийный пуск двигателя ......................................................................................................56
Буксировка груза ...................................................................................................................... 57
Буксировка другого снегохода ................................................................................................ 57
Буксировка тяжёлого груза на малой скорости ....................................................................58

Транспортировка снегохода ....................................................................................................58

РЕГУЛИРОВКА ПОДВЕСКИ ........................................................................................ 59

1. Задние пружины — плавность хода ...................................................................................60

2. Регулировка удлинителя ..................................................................................................... 61
3. Ограничение перемещения серьги ....................................................................................62
4. Центральная пружина — управляемость .........................................................................62
5. Ленточный ограничитель — перераспределение нагрузки ...........................................63
6. Передние пружины — управляемость ..............................................................................63
Особенности движения по глубокому снегу .........................................................................65

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ........................................................................... 66

КОДЫ НЕИСПРАВНОСТИ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕМ (EMS) модели с дви-
гателем V800:............................................................................................................................69

ОГЛАВЛЕНИЕ

содержание .. 1 2 3 ..