содержание .. 7 8 9 10 ..

Снегоход Ski-Doo rev-xr. Руководство - часть 9

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

516 005 280

ОСТОРОЖНО

Берегитесь ГОРЯЧИХ частей!

ТАБЛИЧКА 3

mmo2 008 -003-007

НЕ ОТКРЫВАТЬ, ПОКА ДВИГАТЕЛЬ ГОРЯЧИЙ

ТАБЛИЧКА 4

mmo2 008 -008-002_a

НЕ СИДИТЕ ЗДЕСЬ

ТАБЛИЧКА 5 — ОДНОМЕСТНЫЕ МОДЕЛИ

516005228

Снегоход предназначен для движения

одного (1) водителя и перевозки такого

количества пассажиров, которое предусмо-

трено количеством установленных сиде-

ний с ремнями или поручнями (отвечаю-

щих требованиям стандартов SSCC).

При перевозке пассажира:
● Эффективность тормозной системы

и управляемость могут быть снижены.

Снижайте скорость и оставляйте больше

места для маневра.

● Отрегулируйте подвеску в соответствии

с нагрузкой.

ПОМНИТЕ: ВЫ НЕСЁТЕ ОТВЕТСТВЕН-

НОСТЬ ЗА БЕЗОПАСНОСТЬ ВАШЕГО

ПАССАЖИРА.
ВОДИТЕЛЬ И ПАССАЖИРЫ ДОЛЖНЫ ВЫ-

ПОЛНЯТЬ СЛЕДУЮЩИЕ УКАЗАНИЯ:

Избегайте неожиданностей!

СЛЕДИТЕ ЗА ИЗМЕНЕНИЕМ

ОКРУЖАЮЩЕЙ ОБСТАНОВКИ.

Двигайтесь осторожно.

● Следите за изменением

условий движения, появле-

нием людей, препятствий,

других транспортных средств.

● Не выезжайте на тонкий лёд, не заходите

в воду.

● Будьте предельно внимательны вне трассы.

НАДЕВАЙТЕ шлем сертифи-

цированного образца и защит-

ную экипировку.

Алкогольные напитки и нар-

котики КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗА-

ПРЕЩЕНЫ (в том числе и для

пассажира).

ТАБЛИЧКА 6

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

516005518

● НЕ ВСТАВАЙТЕ позади или рядом

с вращающейся гусеницей. Вы-

брасываемые инородные частицы

могут стать причиной получения

серьёзных травм.

● Чтобы удалить плотный снег/

лёд, остановите двигатель,

наклоните снегоход на бок и

надёжно закрепите его в этом

положении, а затем используйте

ключ из комплекта возимого

инструмента.

ТАБЛИЧКА 7 — GRAND TOURING

516005520

НЕ СИДИТЕ НА БАГАЖНОЙ

ПЛОЩАДКЕ

Перегрузка может ухудшать

управляемость и эффектив-

ность торможения.

МАКСИМАЛЬНАЯ грузо-

подъёмность (включая вес

дышла прицепа): 15,8 кг.

ТАБЛИЧКА 8 — GRAND TOURING

516 005 590

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

● НЕ ВСТАВАЙТЕ позади или ря-

дом с вращающейся гусени-

цей. Выбрасываемые инород-

ные частицы могут стать при-

чиной получения серьезных

травм.

● Чтобы очистить гусеницу от

плотного снега/льда, остано-

вите двигатель, наклоните

снегоход на бок и надежно

закрепите его в этом поло-

жении, а затем используйте

отвертку из комплекта вози-

мого инструмента.

ТАБЛИЧКА 9

516 005 591

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

НЕ САДИТЕСЬ НА БАГАЖНУЮ ПЛОЩАДКУ.

Превышение максимальной грузо-

подъемности может оказывать не-

благоприятное воздействие на

управляемость и эффективность

торможения.
МАКСИМАЛЬНАЯ грузоподъем-

ность (включая нагрузку на сцеп-

ное устройство): 15,8 кг.

ТАБЛИЧКА 10

516 005 226

ТАБЛИЧКА 11 — МОДЕЛИ ДЛЯ ЕВРОПЕЙСКО-
ГО РЫНКА

516 006 117

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Прежде чем приступить к установке шипов на данную гусеницу, обратитесь к Руководству по эксплуатации, входящему в комплект поставки данного снегохода, чтобы вы-

яснить все аспекты, касающиеся шипования гусеницы. Если установка шипов допускается, используйте только специальные шипы, одобренные компанией BRP. Установ-

ка на данную гусеницу шипов обычной конструкции может привести к разрыву гусеничной ленты и сходу ее со снегохода, что, в свою очередь, представляет потенциаль-

ную опасность получения серьезных травм или гибели.

ТАБЛИЧКА 12 — СООТВЕТСТВУЮЩИЕ МОДЕЛИ

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

516 004 568

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Буксировка и перевозка грузов оказывают влияние на управляемость снегохода ● Снизьте

скорость ● Используйте буксировочную штангу ● Убедитесь, что буксировочная штанга на-

дежно закреплена. Не превышайте указанных нагрузок:

МАКСИМАЛЬНАЯ МАССА БУКСИРУЕМОГО ГРУЗА 250 кг | ВЕРТИКАЛЬНАЯ НАГРУЗКА 10 кг

ТАБЛИЧКА 13 — СООТВЕТСТВУЮЩИЕ МОДЕЛИ

516 005 523

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Прежде чем начать движение на снего-

ходе, необходимо убедиться, что сиденье (я)

правильно установлено и надежно зафик-

сировано.

ТАБЛИЧКА 14 — ДВУХМЕСТНЫЕ МОДЕЛИ

5583A

Прежде чем выпол-

нить проверку на-

личия искры зажи-

гания, всегда от-

соединяйте обе

форсунки. В про-

тивном случае в

присутствии искры

пары топлива могут

воспламениться,

создав опасность

возгорания.

516 005 583 A

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ТАБЛИЧКА 15 — ТОЛЬКО МОДЕЛИ С ДВИГАТЕ-
ЛЕМ E-TEC

516 005 515

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ КОНДЕНСАТОР

При замыкании конденсато-

ра может возникнуть искра.

– Искры могут стать причиной

возгорания паров топлива.

– Не подносите предметы к вы-

водам конденсатора.

– Прежде чем снять со снего-

хода, всегда должным обра-

зом разряжайте конденсатор.

ТАБЛИЧКА 16 — ТОЛЬКО МОДЕЛИ С ДВИГАТЕ-
ЛЕМ E-TEC

516005521

МОТОРНОЕ МАСЛО И НЕКОТОРЫЕ КОМПОНЕНТЫ В МОТОРНОМ ОТСЕКЕ МОГУТ

БЫТЬ ГОРЯЧИМИ. НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ КОНТАКТ С НИМИ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ

К ОЖОГАМ.

ПРОВЕРКА УРОВНЯ МОТОРНОГО МАСЛА

– Убедитесь, что двигатель прогрет до рабочей температуры.

– Для проведения проверки снегоход должен быть установлен на ровной горизон-

тальной площадке.

– Дайте двигателю поработать на оборотах холостого хода в течение минимум 30 секунд.

– Остановите двигатель и выждите минимум 30 секунд.

– Проверьте уровень масла с помощью масляного щупа.

– Двигатель данного снегохода сконструирован и прошёл эксплуатационные испыта-

ния с использованием масла BRP XPS

Synthetic 4-stroke oil (293 600 112). Компания

BRP настоятельно рекомендует использовать масло BRP XPS

Synthetic 4-stroke

oil на протяжении всего срока службы снегохода. Повреждения, вызванные исполь-

зованием нерекомендованного моторного масла, не будут устраняться в рамках

гарантийного обслуживания.

ТАБЛИЧКА 17 — ТОЛЬКО МОДЕЛИ 1200 4-TEC

mmo2 010 -003-101_en

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

● Данный амортизатор находится под

давлением.

● При нагревании или нарушении гер-

метичности может произойти взрыв.

● Не разбирать.

ТАБЛИЧКА 18 — НА ГАЗОВОМ АМОРТИЗАТОРЕ

Ce garde doit TOUJOURS

être en place lorsque le

moteur fonctionne.

AVERTISSEMENT

516005525

516 005 525

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

При работе двигателя дан-

ный кожух ДОЛЖЕН быть

установлен на место.

ТАБЛИЧКА 19 — НА КОЖУХЕ ТОРМОЗНОГО
ДИСКА

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

mmo2 013 -004-046_a

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

– Пары топлива могут стать причиной

возгорания или взрыва.

Прежде чем приступить к установке

или обслуживанию данной топливной

форсунки, обратитесь к Руководству

по ремонту и техническому обслужи-

ванию.

– Во избежание повреждения двигателя

форсунки ДОЛЖНЫ устанавливаться

на те цилиндры, с которых они были

сняты.

– Внесение изменений в конструкцию

или несанкционированная замена

компонентов, которые оказывают

влияние на содержание вредных

веществ в отработавших газах, может

противоречить федеральному зако-

нодательству и вести к отказу произ-

водителем от гарантийных обязательств.

ТАБЛИЧКА 20 — МОДЕЛИ E-TEC

Таблички соответствия

Табличка соответствия EPA

mmo2 009 -005-031_g

mmo2 008 -003-067_gg

516 005 052

ТАБЛИЧКА СООТВЕТСТВИЯ 1 — В МОТОРНОМ
ОТСЕКЕ

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ

содержание .. 7 8 9 10 ..