Снегоход Lynx Xtrim Commander 600 SDI Limited. Руководство - часть 1

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ LYNX

2010

Adventure

Grand Tourer 600 SDI

Adventure

Grand Tourer 1200 4-TEC

Xtrim

Commander 600 SDI

Xtrim

Commander 600 SDI Limited

НАПОМИНАНИЕ О БЕЗОПАСНОСТИ

Несоблюдение инструкций и рекомендаций по мерам безопасности, которые содержат-

ся в Руководстве по эксплуатации и в табличках на корпусе снегохода, может привести к
трагическим последствиям, не исключая травм, увечий и гибели людей.

В случае перепродажи снегохода настоящее Руководство по эксплуатации должно быть
передано новому владельцу.

и логотип BRP — торговые марки компании Bombardier Recreational Products Inc. или её филиалов.

Поздравляем, Вы стали владельцем снего-
хода Lynx. Вне  зависимости  от  выбранной
модели  снегоход  обеспечивается  гаран-
тией Bombardier Recreational Products Inc.
(BRP) и поддержкой дилеров Lynx, которые
всегда  готовы  обеспечить  Вас  запасными
частями, обслуживанием и аксессуарами.
Руководство  по  эксплуатации  предназна-
чено  для  ознакомления  владельца/води-
теля  и  пассажира  с  органами  управления,
процедурами  обслуживания  и  правилами
безопасного  вождения  снегохода.  Берите
с собой это Руководство в каждую поездку.
Внимательно  изучите  Руководство  по  экс-
плуатации,  его  содержание  должно  быть
для Вас абсолютно понятным.
Храните это Руководство на борту Вашего
снегохода. В случае перепродажи снегохо-
да передайте Руководство по эксплуатации
новому владельцу.
По всем вопросам обращайтесь к авторизо-
ванному дилеру Lynx. Если необходимо, Вы
можете направить письмо в компанию BRP
по адресу:
BRP Finland OY
Service Department
P.O. Box 8039
FIN-96101 ROVANIEMI
FINLAND
Tel +358 163 20 81 11
Предупредительные  сообщения  в  тексте
настоящего  документа  выделены  следую-
щим образом:

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Предупреждение о потенциаль-

ной опасности, которая, если не

принять мер предосторожности,

может привести к серьезной трав-

ме или гибели людей.

ПРЕДИСЛОВИЕ

О С ТО Р О Ж Н О П р е д у п р е ж д е -

ние об опасной ситуации, которая,

если не принять необходимых мер,

может привести к травме малой

или средней степени тяжести. Без

символа означает опасность, кото-

рая может привести к повреждению

имущества.

ПРИМЕЧАНИЕ: Указывает на дополнитель-
ную информацию, необходимую для более
полного понимания инструкции.
Хотя  ознакомление  с  предупредительной
информацией не ограждает Вас от опасно-
сти, но её осознание и выполнение преду-
преждений  обеспечат  более  безопасную
эксплуатацию снегохода.
Дилер  заинтересован  в  удовлетворении
Ваших  потребностей.  Специалисты  диле-
ра  обучены  проведению  предпродажной
подготовки  снегохода  и  выполнению  регу-
лировок в соответствии с Вашими антропо-
метрическими данными и предпочитаемым
стилем вождения. Дилер объяснит Вам на-
значение  органов  управления  снегохода  и
необходимость  регулировок  подвески.  На-
деемся,  что  это  будет  интересно  и  полез-
но  для  Вас.  При  продаже  снегохода  Вас
обязательно  проинформируют  об  услови-
ях  гарантийного  обслуживания  и  попросят
заполнить  регистрационную  гарантийную
карточку.
Информация  и  описание  узлов/систем,
приведённые  в  Руководстве,  соответству-
ют  реальному  положению  дел  на  момент
печати. Компания BRP придерживается по-
литики постоянного обновления своей про-
дукции и не обязуется вносить соответству-
ющие  изменения  в  ранее  выпущенные  из-
делия.
Компания BRP оставляет за собой право на
изменение технических характеристик, кон-
струкции, дизайна, комплектации оборудо-
ванием  выпускаемых  изделий,  не  прини-
мая при этом на себя каких-либо дополни-
тельных обязательств.
Иллюстрации, приведённые в Руководстве
по эксплуатации, показывают типовую кон-
струкцию  различных  узлов  и  деталей  сне-
гохода и могут не в полной мере отражать
все особенности конструкции и формы де-
талей  аналогичного  функционального  на-
значения, установленных на Вашем экзем-
пляре изделия.
Настоящий  документ  может  быть  переве-
дён на другие языки. Во всех спорных слу-
чаях трактовки информации предпочтение

отдаётся тексту на английском языке. Спец-
ификации приведены в метрической систе-
ме единиц СИ. Для удобства (и там, где воз-
можно) значения физических величин окру-
глены.
Основные  узлы  и  детали  снегохода  изго-
товлены по метрическим стандартам. Кре-
пёжные детали также изготовлены в метри-
ческой системе и их нельзя заменять дета-
лями иных систем.
В качестве принадлежностей и заменяемых
деталей рекомендуем использовать только
подлинные изделия компании BRP, посколь-
ку они спроектированы специально для Ва-
шего  транспортного  средства  и  изготовле-
ны  в  соответствии  с  высокими  требовани-
ями фирменных стандартов производства.
Внимательно  прочитайте  раздел  «ГАРАН-
ТИЙНЫЕ  ОБЯЗАТЕЛЬСТВА».  По  всем  во-
просам,  касающимся  гарантийного  обслу-
живания,  обращайтесь  к  авторизованному
дилеру Lynx.

ПРЕДИСЛОВИЕ

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Подготовка водителя

Настоятельно рекомендуем пройти ба-

зовый  курс  обучения  вождению  снего-
хода.  Внимательно  изучите  настоящее
Руководство  по  эксплуатации,  обратив
особое  внимание  на  содержащиеся  в
нем  предупреждения.  Вступите  в  клуб
любителей  снегоходов.  Деятельность
подобных  клубов  направлена  на  безо-
пасную  организацию  активного  отдыха
своих  членов.  Первичный  инструктаж
по  правилам  безопасной  эксплуатации
снегохода Вы можете получить у диле-
ра,  друзей  или  членов  клуба,  которые
имеют  опыт  вождения  снегоходов.  За-
пишитесь  на  местные  курсы  обучения
водителей снегоходов.

Объясните водителю-новичку, как запу-

стить и заглушить двигатель. Покажите
правильную посадку. Совершите трени-
ровочные заезды на ровной, безлюдной
местности. Убедитесь, что Ваш подопеч-
ный овладел основами вождения. Если
есть возможность, запишите его на кур-
сы обучения водителей снегоходов.

Ходовые качества

Ваш снегоход по своим динамическим и

ходовым качествам может превосходить
другие аналогичные изделия, с которы-
ми Вы, возможно, имели дело раньше.
Не рекомендуем садиться за руль но-
вичкам и малоопытным водителям.

Снегоходы используются во многих ре-

гионах  с  разным  состоянием  снежного
покрова.  Не  все  модели  одинаково  при-
способлены к различным климатическим
условиям.  Выбирая  снегоход  при  покуп-
ке,  проконсультируйтесь  с  дилером.  Он
порекомендует  Вам  именно  ту  модель,
которая в наибольшей степени удовлет-
ворит  Вашим  требованиям  и  условиям
предполагаемой эксплуатации.

Снегоход может стать причиной травм

или  гибели  водителя,  пассажира  и  на-
ходящихся  поблизости  людей.  К  тра-
гическим  происшествиям  приводит  ис-
пользование  снегохода  не  по  прямому
назначению, а также рискованная мане-
ра  езды,  не  соответствующая  возмож-
ностям водителя или самого снегохода
и  провоцирующая  возникновение  ава-
рийных ситуаций.

Возраст

Компания BRP настоятельно рекомен-

дует, чтобы возраст водителя снегохо-
да был не менее 16 лет. Не нарушайте
требования, предъявляемые местным

законодательством к возрасту водите-
лей транспортных средств.

Скорость

Превышение безопасной скорости мо-

жет  представлять  смертельную  опас-
ность. При движении на высокой скоро-
сти  у  Вас  не  остаётся  времени,  чтобы
адекватно  реагировать  на  изменения
ситуации.  Выбирайте  такую  скорость,
которая  в  конкретных  условиях  движе-
ния  обеспечивает  максимальную  без-
опасность.  Соблюдайте  ограничения
скорости движения по трассе.

Вождение

Двигайтесь только по правой стороне

снегоходной трассы.

Во время движения держитесь на безо-

пасном удалении от других снегоходов.

Помните, что рекламный видеофильм,

в  котором  демонстрируются  различные
эффектные и рискованные маневры сне-
гохода,  снят  в  идеальных  условиях  и  с
участием профессиональных водителей,
обладающих  высоким  мастерством.  Не
пытайтесь повторить эти трюки.

Поездки на снегоходе после приёма ал-

коголя  или  препаратов,  содержащих
наркотические  вещества,  категориче-
ски  запрещены.  Не  садитесь  за  руль
снегохода,  если  Вы  чувствуете  себя
усталым или нездоровым.

Снегоход не предназначен для движе-

ния по улицам и дорогам общего поль-
зования.

Прогулки на снегоходе ночью могут до-

ставить огромное удовольствие, но при
этом  следует  быть  особенно  осторож-
ным.  Не  ездите  по  незнакомой  мест-
ности.  Всегда  проверяйте  исправность
приборов  освещения.  Всегда  возите  с
собой запасные лампочки и фонарь.

Зимние пейзажи прекрасны, но они

не  должны  отвлекать  Вас  от  управле-
ния  снегоходом.  Если  Вы  хотите  по-
настоящему  оценить  открывающиеся
перед Вами виды, сверните с трассы и
остановитесь  с  краю  от  неё  так,  чтобы
Ваш снегоход не мешал движению дру-
гих снегоходов.

Ограждения представляют большую

опасность как для людей, едущих на
снегоходе, так и для снегохода. Объез-
жайте стороной столбы, поддерживаю-
щие провода.

Трудно различимые на расстоянии про-

вода могут стать причиной серьёзного

содержание .. 1 2 3 ..