ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ

Мотоцикл дает возможность овладеть искусством управления и погрузиться в мир при-
ключений. Вы несетесь навстречу ветру по дороге на машине, которая, как никакая дру-
гая, беспрекословно выполняет ваши команды. В отличие от автомобиля, здесь вы не 
защищены металлической оболочкой. Как и в авиации, предварительный осмотр и регу-
лярное обслуживание жизненно важны для обеспечения безопасности. Вашей наградой 
будет свобода.

Чтобы быть в безопасности и полностью наслаждаться приключениями, вам следует вни-
мательно изучить Руководство по эксплуатации ДО НАЧАЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ МОТО-
ЦИКЛА.

Во время чтения руководства вам встретится информация, предваряемая символом 

ПРИМЕЧАНИЕ . Эта информация поможет избежать повреждения мотоцикла и причи-

нения ущерба чужой собственности и окружающей среде.

Технические характеристики и органы управления вариантов исполнения мотоцикла, 
оборудованных подушкой безопасности, описаны в отдельном приложении к Руковод-
ству по эксплуатации.

Эксплуатация навигационной системы, устанавливаемой на некоторые варианты испол-
нения мотоцикла, описана в руководстве по навигационной системе.

Желаем приятных поездок и благодарим за то, что вы выбрали мотоцикл Honda!

 Следующими кодами в данном Руководстве обозначаются страны.

 

•

Е

Великобритания

IIIE

Великобритания

F

Франция

IIF

Франция

ED

Прямые продажи на европейском рынке

IIED

Прямые продажи на европейском рынке

KO

Корея

U

Австралия, Новая Зеландия

IIU

Австралия, Новая Зеландия

BR

Бразилия

IIBR

Бразилия

SI

Сингапур

Характеристики могут изменяться применительно к конкретной стране.

 

•

На иллюстрациях данного Руководства изображен мотоцикл в исполнении IIED.

 

•

Рисунки, представленные в данном Руководстве, могут не совпадать с вашим 

 

•

мотоциклом.

НЕСКОЛЬКО СЛОВ О БЕЗОПАСНОСТИ

Ваша безопасность и безопасность окружающих исключительно важны. Поэтому управ-
ление мотоциклом в полном соответствии с правилами безопасности является вашей 
прямой обязанностью.

Соответствующая информация по мерам предосторожности, размещенная на предупре-
ждающих табличках на самом транспортном средстве и в Руководстве по эксплуатации, 
призвана облегчить задачу обеспечения безопасности вождения. Эта информация служит 
для предупреждения о ситуациях, в которых существует опасность причинения вреда вам 
и окружающим людям.

Конечно, невозможно предостеречь обо всех рисках, связанных с управлением или об-
служиванием мотоцикла. Поэтому в своих действиях в первую очередь необходимо руко-
водствоваться здравым смыслом.

Важная информация, относящаяся к безопасности, будет встречаться вам в различном 
виде, включая:

Предупреждающие таблички

 

•

 - на самом мотоцикле.

Информация, относящаяся к безопасности

 

•

 – перед которой помещен символ внима-

ния 

 и одно из трех сигнальных слов: ОПАСНОСТЬ,  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ или 

ВНИМАНИЕ.

Эти сигнальные слова означают следующее:

ОПАСНОСТЬ

 

Вы ПОГИБНЕТЕ или ПОЛУЧИТЕ ТЯЖЕЛЫЕ УВЕЧЬЯ, 
если будете игнорировать данное предупреждение.

 

Вы можете ПОГИБНУТЬ или ПОЛУЧИТЬ СЕРЬЕЗНУЮ 
ТРАВМУ, если не будете следовать инструкциям.

ВНИМАНИЕ

     

Вы можете ПОЛУЧИТЬ ТРАВМЫ, если не будете 
следовать инструкциям.

Заголовки, относящиеся к безопасности

 

•

 - такие, как важные предостережения или тре-

бования осторожности.

Раздел «Безопасность»

 

•

 – относящийся к безопасности, связанной с мотоциклом.

Инструкции

 

•

 – объясняющие, как правильно и безопасно пользоваться данным мото-

циклом.

Все Руководство по эксплуатации насыщено важной информацией, имеющей отноше-
ние к безопасности, поэтому, пожалуйста, прочтите его внимательно.