Следующими кодами в данном Руководстве обозначаются страны.
На иллюстрациях данного Руководства изображена версия ED.

Е

Великобритания

F

Франция

ED

Прямые продажи на европейском рынке

U

Австралия  

Новая 

Зеландия

Характеристики могут изменяться применительно к конкретной стране.

•
•

•

НЕСКОЛЬКО СЛОВ О БЕЗОПАСНОСТИ

Ваша безопасность и безопасность окружающих исключительно важны. Поэтому управление мотоциклом 
в полном соответствии с правилами безопасности является вашей прямой обязанностью.

Соответствующая информация по мерам предосторожности, размещенная на предупреждающих табличках 
на самом транспортном средстве и в Руководстве по эксплуатации, призвана облегчить задачу обеспечения 
безопасности вождения. Эта информация служит для предупреждения о ситуациях, в которых существует 
опасность причинения вреда вам и окружающим людям.

Конечно, невозможно предостеречь обо всех рисках, связанных с управлением или обслуживанием мото-
цикла. Поэтому в своих действиях в первую очередь необходимо руководствоваться здравым смыслом.

Важная информация, относящаяся к безопасности, будет встречаться вам в различном виде, включая:

Предупреждающие таблички - на самом мотоцикле.

Информация, относящаяся к безопасности - перед которой помещен символ внимания  

 и одно из 

трех сигнальных слов: ОПАСНОСТЬ, ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ или ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Эти сигнальные слова означают следующее:

•

•

ОПАСНОСТЬ

 

Вы ПОГИБНЕТЕ или ПОЛУЧИТЕ ТЯЖЕЛЫЕ УВЕЧЬЯ, если будете 
игнорировать данное предупреждение.

 

Вы можете ПОГИБНУТЬ или ПОЛУЧИТЬ СЕРЬЕЗНУЮ ТРАВМУ, 
если не будете следовать инструкциям.

ВНИМАНИЕ

 

Вы МОЖЕТЕ БЫТЬ ТРАВМИРОВАНЫ, если не будете соблюдать 
необходимых мер предосторожности.

Заголовки, относящиеся к безопасности - такие, как важные предостережения или требования 
осторожности.

Раздел “Безопасность” - относящийся к безопасности, связанной с мотоциклом.

Инструкции, объясняющие, как правильно и безопасно пользоваться данным мотоциклом.

Всё Руководство по эксплуатации насыщено важной информацией, имеющей отношение к безопасности. 
Поэтому, пожалуйста, прочтите его внимательно.

•

•

•

БЕЗОПАСНОСТЬ

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ОТНОСЯЩАЯСЯ 
К БЕЗОПАСНОСТИ
Данный мотоцикл сможет служить и доставлять 
удовольствие в течение многих лет, если вы осоз-
наёте ответственность за собственную безопас-
ность и понимаете опасности, с которыми можете 
встретиться на дороге.

Вы можете сделать очень многое, чтобы обеспе-
чить собственную безопасность при управлении 
транспортным средством. Вы найдете много полез-
ных рекомендаций в данном Руководстве по экс-
плуатации. Ниже приводится несколько наиболее 
важных таких рекомендаций.

Всегда используйте шлем
Это доказанный факт: шлемы существенно сни-
жают количество и тяжесть травм головы. Поэто-
му обязательно надевайте мотоциклетный шлем 
и следите за тем, чтобы пассажир поступал так 
же. Также рекомендуется использовать защитные 
очки, прочную обувь, перчатки и иное защитное 
снаряжение (стр. 2).

Сделайте так, чтобы вы были заметны
Некоторые водители не замечают мотоциклистов, 
потому что не обращают на них внимания. Что-
бы сделать себя более заметным, надевайте яркую 
светоотражающую одежду, занимайте такое по-
ложение на дороге, чтобы другие водители могли 
вас увидеть, сигнализируйте перед поворотом или 
сменой полосы движения и пользуйтесь звуковым 
сигналом, если это поможет другим заметить вас.

Трезво оценивайте свои возможности
Одна из основных причин ДТП с участием мо-
тоциклистов - переоценка своих способностей и 
возможностей. Действуйте в пределах своих воз-
можностей и не двигайтесь быстрее, чем позво-
ляют дорожные условия. Помните, что алкоголь, 
некоторые лекарственные препараты, утомление 
и невнимательность могут существенно снизить 
способность правильно оценивать обстановку и 
безопасно управлять мотоциклом.