Сервисное обслуживание

Важность технического обслуживания

Надлежащее состояние вашего мотоцикла является 

необходимым условием безопасности и максималь-

ной эффективности во время соревнований. Наибо-

лее важными составляющими ухода за мотоциклом 

являются контрольные проверки перед каждым 

заездом и своевременное техническое обслужива-

ние, поскольку данный мотоцикл предназначен для 

соревнований в сложных условиях бездорожья.
Помните, что Вы несете ответственность за надле-

жащее состояние Вашего мотоцикла. Перед каждым 

заездом обязательно проводите контрольный осмотр 

мотоцикла и неукоснительно соблюдайте Регламент 

технического обслуживания.

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Неправильное обслуживание мотоцикла или 
его эксплуатация в ненадлежащем техниче-
ском состоянии
увеличивает риск аварии с тяжелыми или 
смертельными последствиями.
Соблюдайте все указания по выполнению 
проверки и обслуживания, а также установ-
ленного регламента технического обслужива-
ния, изложенного в данном Руководстве.

Сервисное обслуживание

м

еры

 

безоПасности

 

При

 

Проведении

 

техническоГо

 

обслуживания

В данный раздел включены инструкции по выполне-

нию важных операций технического обслуживания. 

Ниже приводятся наиболее важные предупрежде-

ния, относящиеся к безопасности.
Однако мы не можем предостеречь вас от любого
возможного риска, который может возникнуть в 

связи с проведением технического обслуживания. 

Только вы сами можете решить, выполнять или не 

выполнять конкретную операцию.

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Невозможность правильно и безопасно 
выполнить все указания по техническому об-
служиванию может стать причиной серьезной 
травмы или гибели на дороге.
Всегда следуйте указаниям и предостереже-
ниям, содержащимся в данном Руководстве.

Важные предостережения

•

 Перед началом любых работ по обслуживанию или 

ремонту убедитесь, что двигатель остановлен. Это 

поможет избежать нескольких возможных рисков.

Окись углерода, которая содержится в отработав-

ших газах, обладает высокой токсичностью. Если 

вам требуется запустить двигатель, то это следует 

делать в условиях хорошей вентиляции.
Ожоги от контакта с горячими частями дви-

гателя. Перед началом работ дайте двигателю и 

системе выпуска остыть. 
Травмы, вызванные контактом с движущими-

ся частями. Не запускайте двигатель, если это не 

требуется по инструкции для данной операции.

•

 Прочтите указания по выполнению работ перед тем 

как  приступить  к  ним  и  убедитесь,  что  в  наличии 

имеется необходимый инструмент и вы владеете со-

ответствующими навыками.

•

  Чтобы  исключить  риск  падения  мотоцикла,  уста-

навливайте его на твёрдой ровной поверхности, ис-

пользуя боковой упор или опору, предназначенную 

для проведения технического обслуживания.

•

  Будьте  внимательны  при  работе  с  топливом,  что-

бы исключить риск возникновения возгорания или 

взрыва. Для очистки  частей мотоцикла не приме-

няйте  бензин.  Используйте  только  негорючий  рас-

творитель  с  высокой  точкой  воспламенения.  Не 

приближайтесь с сигаретами и открытым пламенем 

к  аккумуляторной  батарее  и  элементам  топливной 

системы.

Сервисное обслуживание

Регламент технического обслуживания на следу-

ющей странице содержит полный список проце-

дур, необходимых для поддержания надлежащего 

технического состояния Вашего мотоцикла.
Большинство этих процедур Вы можете выпол-

нить собственноручно — они не требуют особых 

навыков и специальных инструментов. Порядок 

выполнения всех операций изложен в данном Ру-

ководстве. Другие работы, указанные в Регламенте 

технического обслуживания, являются более слож-

ными — для их выполнения требуется наличие
специальных инструментов и высокой квалифика-

ции. В целях безопасности такие работы должны 

выполняться специалистами сервисных
станций официальных дилеров Honda. Описание 

каждой из этих работ содержится в Инструкции по 

ремонту. Поскольку Ваш мотоцикл не оборудован 

одометром, интервалы обслуживания в Регламенте 

указаны не в пройденных километрах, а в заездах и 

часах эксплуатации. Чтобы не пропустить оче-

редное обслуживание, советуем Вам разработать 

удобный для себя способ учета количества заездов 

и часов эксплуатации.
Однако если Вы не уверены, что можете правильно 

выполнить ту или иную операцию, лучше обрати-

тесь на сервисную станцию официального диле-

ра Honda. Помните, что персонал официальных 

дилеров Honda прошел специальную подготовку 

по обслуживанию многих систем, уникальных 

для Вашего мотоцикла, и имеет все необходимые 

детали и инструменты. 

Перед началом технического обслуживания 

осуществляйте контрольный осмотр мотоцикла 

(стр. 17).

Список примечаний и условных обозначений в регла-

менте технического обслуживания:

Примечания:
1. Проводите очистку после каждого круга заезда, 

если он происходит в запыленной местности.

2. Проводите замену каждые 2 года. Замена должна 

производиться квалифицированным механиком 

— советуем обратиться на сервисную станцию 

Honda.

3. Замените после первого обкаточного заезда.
4. Проверьте после первого обкаточного заезда.
5. Замените трансмиссионное масло, когда проводи-

те замену дисков и муфт сцепления.

6. Проводите замену каждый год.

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ :

П: проверить, очистить, отрегулировать, смазать; 

при необходимости заменить

О: очистить
З: заменить
Р: отрегулировать
М: смазать

Регламент технического обслуживания

Сервисное обслуживание

Выполните проверки перед поездкой (страница 17) для каждого запланированного периода обслуживания.
I - Проверить, очистить, отрегулировать, смазать, при необходимости заменить; О: Очистка; З: Замена; Р: Регулировка; С: Смазка.

Периодичность

Категория работ

Примечание

После каждого

заезда или

приблизительно

2,5 часов

После каждых

3 заездов или

приблизительно

7,5 часов

После каждых

6 заездов или

приблизительно

15 часов

После каждых

9 заездов или

приблизительно

22,5 часов

После каждых

12 заездов или

приблизительно

30 часов

см. стр.

Топливопровод

(ПРИМЕЧАНИЕ 6)

П

З

43

Фильтр топливного насоса

(ПРИМЕЧАНИЕ 6)

З

44, 45

Рукоятка акселератора

П

48

Воздушный фильтр

(ПРИМЕЧАНИЕ 1)

О

64

Вентиляционная трубка картера

П

60

Свеча зажигания

П

62

Зазоры клапанов

(ПРИМЕЧАНИЕ 4)

П

71

Моторное масло

(ПРИМЕЧАНИЕ 3)

П

З

72-80

Масляный фильтр

(ПРИМЕЧАНИЕ 3)

З

53

Частота холостого хода двигателя

П

54

Поршень и поршневые кольца

З

65

Поршневой палец

З

81

Трансмиссионное масло

(ПРИМЕЧАНИЕ 5)

П

З

84

Охлаждающая жидкость радиатора

(ПРИМЕЧАНИЕ 2)

П

56

Система охлаждения

П

58

Приводная цепь

П, М

З

59

Направляющие приводной цепи

П

121-123

Ролики приводной цепи

П

121

Ведущая звездочка

П

122

Ведомая звездочка

П

123

Тормозная жидкость

(ПРИМЕЧАНИЕ 2)

П

115

Тормозные колодки

П

117

Тормозная система

П

114

Система сцепления

(ПРИМЕЧАНИЕ 5)

П

66

Передаточные тросы органов управления

П, М

131

Выхлопная труба / глушитель

П

124

Подвеска

П

91,92

Задний маятник / крепление амортизатора

М

33.92

Гидравлическое масло (кроме амортизатора)

(ПРИМЕЧАНИЕ 3)

З

95,104,106,109

Гидравлическое масло (в амортизаторе)

З

97

Болты, гайки, прочий крепеж

П

132,166-168

Колеса и шины

П

118-120

Подшипники рулевой колонки

П

131

*Техобслуживание лучше доверить официальному дилеру HONDA.
Этот график технического обслуживания основывается на усредненном характере и стиле езды. Если мотоцикл подвергается тяжелому использованию, то он требует более частого обслуживания.
Примечания: 1. Очистите после каждой пыльной гонки.

2. Замените через каждые 2 года. Замена требует навыков механика.
3. Замените после первой обкаточной поездки.
4. Проверьте после первой обкаточной поездки.
5. Замените моторное масло, если диски и пластины сцепления заменяются.
6. Меняйте с интервалом в год.

м

еры

 

безоПасности

 

При

 

Проведении

 

техническоГо

 

обслуживания