Honda CRF150R/RB

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И УЧАСТИЮ В СПОРТИВНЫХ СОСТЯЗАНИЯХ

Введение

Поздравляем Вас с приобретением мотоцикла CRF.

Становясь владельцем мотоцикла Honda, вы вливаетесь во
всемирную счастливую семью людей, имеющих воз%
можность в полной мере насладиться продукцией компа%
нии Honda, которая имеет репутацию производителя то%
варов исключительно высокого качества.

В данном мотоцикле воплощены последние достижения
технического прогресса в области создания кроссовых
мотоциклов. Мотоцикл подлежит использованию исклю%
чительно опытными водителями в официальных спортив%
ных состязаниях на закрытых и специально подготовлен%
ных трассах.

Помните, что для участия в спортивных состязаниях по
мотокроссу простого обладания мотоциклом недостаточ%
но. Залогом  успешного участия в спортивных состязаниях
является отличная физическая форма участника и высо%
кий уровень его водительского мастерства. Чтобы добить%
ся высоких результатов, поддерживайте хорошую спор%
тивную форму и регулярно совершенствовать навыки вож%
дения.

Перед началом эксплуатации необходимо внимательно
ознакомиться с устройством мотоцикла и всеми его орга%
нами управления. Настоятельно рекомендуется бережно
относиться к мотоциклу, осуществляя его техническое
обслуживание в полном соответствии с рекомендациями
компании % производителя. Неукоснительно соблюдайте
регламент технического обслуживания. Кроме того, необ%
ходимо неукоснительно следовать рекомендациям, ка%
сающимся обкатки мотоцикла, а также в полном объеме
выполнять рекомендации по проведению контрольного
осмотра мотоцикла перед поездкой и иные виды обслу%
живания.

Рекомендуется тщательно изучить данное руководство
перед тем как приступить к эксплуатации мотоцикла. В
руководстве содержится масса информации, рекоменда%
ции по правильному использованию мотоцикла, сведения
по безопасности, а также полезные подсказки.

Чтобы максимально упростить изучение руководства, в
начале каждого раздела приводится подробный перечень
тем. Также имеется оглавление и алфавитный указатель.

Во время чтения руководства вам встретится информа%

ция, предваряемая символом 

Эта информация поможет вам избежать повреждения мо%

тоцикла и причинения ущерба чужой собственности и ок%
ружающей среде.

Если вы не обладаете соответствующей квалификацией,
достаточными навыками или необходимым инструментом,
рекомендуется доверить проведение работ по техничес%
кому обслуживанию специалистам официального дилера
Honda.

При возникновении любых вопросов или необходимости
проведения технического обслуживания или ремонтных
работ, помните, что лучше всего с устройством мотоцикла
CRF знаком официальный дилер Honda, который готов
выполнить все необходимые виды работ с наилучшим
качеством.

 

!

•

Следующими кодами в данном Руководстве обозна%
чаются страны.

ПРИМЕЧАНИЕ

ED

U

CM

Прямые продажи на европейском рынке

Австралия

Карма

Введение

Сведения по мерам безопасности 

Безопасность эксплуатации мотоцикла

Мотоцикл CRF сможет служить вам и доставлять удоволь%
ствие в течение многих лет, если вы осознаёте ответст%
венность за вашу собственную безопасность и понимаете
опасности, с которыми можете встретиться на дороге.

Будучи опытным водителем, вы должны понимать важ%
ность обеспечения собственной безопасности при управ%
лении мотоциклом. 

Ниже приводится несколько наиболее важных рекоменда%
ций по обеспечению безопасности.

 

 

 

.

Конструкцией данного мотоцикла предусмотрена перево%
зка только одного человека.
Перевозка пассажира сопряжена с опасностью аварии, в
которой вы или пассажир можете получить увечья.

 

 

.

Всегда надевайте шлем одобренной конструкции,
средст%ва защиты глаз и иную экипировку во время езды.

 

.

Конструкция данного мотоцикла уникальна. Поэтому на
то, чтобы научиться пользоваться мотоциклом должным
образом, освоить его органы управления, требуется
опре%деленное время. Рекомендуется до начала
состязаний как следует освоить мотоцикл.

 

 

 

 

.

Никогда не превышайте ваших личных возможностей и не
двигайтесь быстрее, чем позволяют дорожные условия.
Помните, что алкоголь, некоторые лекарственные препа%
раты, утомление и невнимательность могут существенно
снизить вашу способность правильно оценивать обста%
новку и безопасно управлять мотоциклом.

 

 

 

 

Алкоголь абсолютно несовместим с вождением. Даже
небольшая порция алкоголя существенно понижает спо%
собность реагировать на изменения дорожной
обстановки и ухудшает реакцию. Поэтому не управляйте
мотоциклом после употребления алкоголя и не
позволяйте делать это вашим друзьям.

 

 

 

 

.

Соблюдение правил проведения технического обслужи%
вания является важным условием обеспечения вашей
безопасности. Ослабленный болт, например, может стать
причиной поломки и последующий аварии, в которой вы
можете получить увечья.

Безопасность вашего ребенка чрезвычайно важна для
компании Honda.
Внимательно ознакомьтесь с содержанием данного раз%
дела прежде чем позволить ребенку управлять мотоцик%
лом. Участие в гонках может доставлять удовольствие.
Но ошибки в принятии решений могут послужить
причиной несчастного случая. Мы хотим, чтобы этого не
произошло. Родители могут сделать многое для
предотвращения не%счастных случаев, ответственно
подходя к определению того, как и когда их дети будут
ездить на мотоцикле. 

• Помните, что конструкцией мотоцикла CRF предусмот%

рено его использование только опытными водителями
только для участия в спортивных состязаниях.
Данный мотоцикл приспособлен для перевозки только
одного человека, а величина его максимальной нагруз%
ки составляет 68 кг.
Вес водителя не должен превышать этого значения.

• Рост подростка, управляющего мотоциклом, должен

быть достаточным, чтобы он касался ногами земли,
сидя на мотоцикле вертикально. Он должен обладать
достаточной физической силой, позволяющей поднять
лежащий на боку мотоцикл.

• Подросток, управляющий мотоциклом, и его родители

должны в совершенстве знать устройство мотоцикла,
уметь пользоваться всеми органами управления и
знать их предназначение. Также им следует
досконально изу%чить данное руководство до того, как
приступить к эксп%луатации.

• В целях обеспечения безопасности вашего ребенка по%

заботьтесь о том, чтобы неукоснительно соблюдались
правила проведения технического обслуживания, а
также о том, чтобы ребенок осознал важность
тщательной пров%ерки мотоцикла перед поездкой.

Информация, относящаяся к безопасности 

Важная информация для родителей

Использование аксессуаров и внесение изменений в конструкцию мотоцикла

Безопасность эксплуатации мотоцикла

Установка неоригинальных аксессуаров, демонтаж любых
компонентов или внесение в конструкцию мотоцикла лю%
бых изменений может привести к серьёзному нарушению
управляемости, устойчивости и ухудшению тормозных
качеств и сделать мотоцикл опасным для использования.

Использование аксессуаров и внесение изменений в
конструкцию мотоцикла

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Установка не рекомендованных аксессуаров
или внесение в конструкцию мотоцикла
недопустимых изменений могут послужить
причиной аварии с серьезными послед%
ствиями или летальным исходом.
Необходимо неукоснительно следовать всем
инструкциям данного Руководства, относя%
щимся к использованию аксессуаров и
внесению в конструкцию мотоцикла изме%
нений.