Volvo XC60 (2019 год). Руководство - часть 42

08 Уход и обслуживание

Двигательный отсек 

08

352

Двигатель с электронным датчиком
уровня масла

3

Заправочная горловина

4

Проверять уровень масла в двигателе сле-
дует только после появления на дисплее
сообщения, см. рисунок ниже.

Сообщение и схема на дисплее.

Сообщение

Уровень масла в двигателе

Уровень масла проверяется на неработаю-
щем двигателе с помощью электронного
масломерного щупа регулировочным коль-
цом, см. стр. 154.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Если появляется сообщение 

Масло

требует обслуж.

, необходимо ехать в

мастерскую. Возможно, что уровень
масла завышен.

ВАЖНО

При появлении сообщения 

Низк.уров.

масла Долить 0,5 литра

 долейте

только 0,5 литра.

ВНИМАНИЕ

Система определяет уровень масла
только во время движения. Система не
может регистрировать изменение
уровня масла непосредственно в момент
дозаправки или слива масла. Индикация
правильного уровня масла возможна,
когда автомобиль едет со скоростью
прим. 30 км/ч.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Не доливайте масло, если количество
масла соответствует уровню заполнения
(3) или (4), как показано на рисунке ниже.
Уровень не должен превышать отметку
MAX или опускаться ниже отметки MIN –
опасность повреждения двигателя.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Не проливайте масло на горячий коллек-
тор, так как это может вызвать пожар.

3

Только 5-цил. дизельный двигатель.

4

В двигателях с электронным датчиком уровня масла масломерный щуп отсутствует (5-цил. дизель).

08 Уход и обслуживание

 Двигательный отсек

08

353

Измерение уровня масла

Для проверки уровня масла выполните дей-
ствия, указанные ниже.

1.

Активируйте положение ключа II, см.
стр. 85.

2.

Поверните регулировочное кольцо на
левом подрулевом рычаге в положение

Ур. масла в двиг ждите...

.

> На дисплее появляется информация

об уровне масла в двигателе.

Цифры 1 - 4 соответствуют уровню заполне-

ния масла. Не доливайте масло, если количес-

тво масла соответствует уровню заполнения

(3) или (4). Рекомендуемый уровень масла – 4.

Охлаждающая жидкость

Проверка уровня и заправка

При заправке выполняйте инструкции, при-
веденные на упаковке. Важно выбрать пра-
вильное соотношение между количеством
охлаждающей жидкости и воды в зависи-
мости от погодных условий. Никогда не
добавляйте только чистую воду. Стойкость
к замерзанию снижается, как при недоста-
точном, так и избыточном количестве охла-
ждающей жидкости в смеси.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Охлаждающая жидкость может быть
очень горячей. Если необходимо долить
охлаждающую жидкость в прогретый
двигатель, отворачивайте крышку рас-
ширительного бачка очень медленно,
чтобы стравить избыточное давление.

Заправочный объемы и нормативы в отно-
шении качества воды см. стр. 398.

Регулярно проверяйте охлаждающую
жидкость

Уровень должен лежать между отметками
MIN и MAX на расширительном бачке. Если
система не заправлена надлежащим
образом, может создаваться высокая тем-
пература, вызывая опасность повреждения
двигателя.

08 Уход и обслуживание

Двигательный отсек 

08

354

ВАЖНО

•

Высокое содержание хлора, хлори-
дов и других солей может приводить
к появлению коррозии в системе
охлаждения.

•

Используйте только охлаждающую
жидкость с антикоррозийной добав-
кой согласно рекомендациям Volvo.

•

Следите за тем, чтобы охлаждающая
жидкость представляла собой смесь
50 % воды и 50 % охлаждающей жид-
кости.

•

Добавляйте в охлаждающую жид-
кость водопроводную воду необхо-
димого качества. В случае сомнений
в отношении качества воды исполь-
зуйте готовую смесь охлаждающей
жидкости, рекомендуемую Volvo.

•

При замене охлаждающей жидкости/
компонентов системы охлаждения
систему необходимо промыть чистой
водопроводной водой одобренного
качества или готовой охлаждающей
жидкостью.

•

Двигатель должен работать только с
заполненной системой охлаждения.
В противном случае возможно рез-
кое повышение температуры с угро-
зой повреждения (трещины) головки
блока цилиндров.

Жидкость для тормозов и
сцепления

Проверка уровня

Жидкость сцепления и тормозов зали-
вается в общий бачок. Уровень должен
находиться между отметками MIN и MAX,
которые видны внутри бачка. Регулярно
проверяйте уровень.

Заменяйте жидкость один раз в два года или
при каждом втором плановом техобслужи-
вании.

Заправочные объемы и рекомендуемое
качество тормозной жидкости см. стр. 398.
Если автомобиль эксплуатируется при
частых и резких торможениях, например, в
гористой местности или во влажном тропи-
ческом климате, необходимо заменять тор-
мозную жидкость раз в год.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Если уровень тормозной жидкости в
бачке находится ниже отметки MIN,
дальнейшее движение автомобиля раз-
решается только после заправки тор-
мозной жидкости. Volvo рекомендует
выяснить причину потери тормозной
жидкости на официальной станции тех-
обслуживания Volvo.

Дозаправка

Бачок с жидкостью расположен на стороне

водителя.

Бачок с жидкостью защищен под перекры-
тием, закрывающим холодную зону двига-
тельного отсека. Необходимо сначала снять
круглую крышку, чтобы получить доступ к
крышке бачка.

1.

Повернув, откройте крышку, располо-
женную на перекрытии.

2.

Отвинтите крышку бачка и долейте жид-
кость. Уровень должен находиться
между отметками MIN и MAX, располо-
женными внутри бачка.

ВАЖНО

Не забудьте установить на место
крышку.

08 Уход и обслуживание

 Двигательный отсек

08

355

Масло сервоусилителя руля

ВАЖНО

Проверку выполняйте, очистив вокруг
бачка жидкости сервоуправления. Не
открывайте крышку.

Проверяйте уровень при каждом техобслу-
живании. Замену масла проводить не тре-
буется. Уровень должен находиться между
отметками MIN и MAX. Заправочные объ-
емы и рекомендуемое качество масла см.
стр. 398.

ВНИМАНИЕ

В случае выхода из строя системы уси-
лителя руля или необходимости букси-
ровки автомобиля с выключенным дви-
гателем управляемость автомобиля по-
прежнему сохраняется.

08 Уход и обслуживание

Лампы 

08

356

Общие сведения

Спецификацию всех ламп накаливания см.
стр. 361. Лампы накаливания и другие
источники света, специального типа или
замена которых возможна только на стан-
ции техобслуживания:

•

Активные ксеноновые фары – ABL (ксе-
ноновые лампы)

•

Мигающие сигналы, внешние зеркала
заднего вида

•

Комфортное освещение, внешние зер-
кала заднего вида

•

Освещение порогов

•

Освещение отделения для перчаток

•

Общее освещение в потолке

•

Лампы для чтения

•

Боковые габаритные и задние габарит-
ные огни

•

Стоп-сигналы, противотуманный свет,
фары заднего хода

•

Светодиоды, общего назначения

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

На автомобилях с ксеноновыми фарами
замену ксеноновых ламп следует прово-
дить в мастерской – мы рекомендуем
официальную станцию техобслужива-
ния Volvo. Работы с ксеноновыми лам-
пами необходимо выполнять очень осто-
рожно, поскольку такие фары оснащены
высоковольтным агрегатом.

ВАЖНО

Не прикасайтесь пальцами к стеклу
лампы накаливания. Жир и масло с паль-
цев будут испаряться при нагревании
лампы и конденсироваться на отража-
теле, вследствие чего он может выйти из
строя.

Фары передние

Все лампы накаливания в фарах заменя-
ются из двигательного отсека, для этого
снимается фара в сборе.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Замену ламп запрещается проводить,
когда дистанционный ключ находится в
положении I или II.

См. раздел "Положения ключа" – здесь
приводится описание 3-х различных
положений ключа.

Демонтаж фары

1.

Убедитесь, что дистанционный ключ
находится в положении 0, см. стр. 85:

2.

(Первый рисунок)

 Выньте стопорные штифты.

 Выньте фару точно вперед.

08 Уход и обслуживание

 Лампы

08

357

ВАЖНО

Не тяните за провод – только за контакт-
ный разъем.

3.

(Второй рисунок)

 Отсоедините контактный разъем

фары, отжав вниз зажим большим паль-
цем.

 Одновременно другой рукой выньте

контактный разъем.

4.

Достаньте фару и положите ее на мяг-
кую поверхность, чтобы не поцарапать
рассеиватель.

5.

Замените лампу накаливания.

Установка фары

При установке убедитесь, что стопорный
шплинт зафиксирован в обеих проушинах.

1.

Подсоедините контактный разъем: Вы
услышите щелчок.

2.

Установите на место фару и стопорные
штифты. Убедитесь, что они утоплены в
правильном положении.

3.

Проверьте освещение.

Перед включением освещения или установ-
кой дистанционного ключа в замок зажига-
ния фара должна быть установлена на
место и правильно подсоединена.

Снятие защитной крышки

Перед началом замены лампы накаливания
см. стр. 356.

1.

Отжав, откройте обе зажимные скобы.

2.

Потянув наружу, снимите защитную
крышку.

Установите на место защитную крышку в
обратном порядке.

08 Уход и обслуживание

Лампы 

08

358

*

 

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

Ближний свет фар, галогенный

1.

Снимите фару, см. стр. 356.

2.

Снимите защитную крышку.

3.

Отсоедините разъем от лампы.

4.

Освободите фонарь, отжав вниз держа-
тель.

5.

Вставьте новую лампу в патрон и защел-
кните его. Она может фиксироваться
только в одном положении.

Установите на место все детали в обратном
порядке.

Дальний свет, галогенный

1.

Снимите фару.

2.

Снимите защитную крышку, см.
стр. 357

3.

Чтобы снять лампу, поверните против
часовой стрелки и затем выньте

4.

Отсоедините разъем от лампы.

5.

Замените лампу, вставьте в патрон и
поверните по часовой стрелке, чтобы
зафиксировать фонарь. Она может
фиксироваться только в одном положе-
нии.

Установите на место все детали в обратном
порядке.

Дополнительный дальний свет фар,
фары ABL*

1.

Снимите фару.

2.

Снимите защитную крышку, см.
стр. 357.

3.

Отсоедините разъем от лампы накали-
вания.

4.

Потянув наружу, освободите ламподер-
жатель.

5.

Замените лампу накаливания и вставьте
ее в патрон. Он может фиксироваться
только в одном положении.

Установите на место все детали в обратном
порядке.

08 Уход и обслуживание

 Лампы

08

``

359

Указатели поворотов/мигающие
сигналы

1.

Снимите фару.

2.

Поворотом против часовой стрелки
освободите ламподержатель.

3.

Потяните за ламподержатель, чтобы
вынуть лампу накаливания.

4.

Нажав и повернув против часовой
стрелки, выньте неисправную лампу
накаливания.

5.

Для установки новой лампы накалива-
ния нажмите и поверните ее по часовой
стрелке.

6.

Вставьте ламподержатель и поверните
по часовой стрелке.

Установите на место все детали в обратном
порядке.

Боковые габаритные фонари

Перед началом замены лампы накаливания
см. стр. 356.

1.

Снимите фару.

2.

Чтобы снять, поверните ламподержа-
тель против часовой стрелки.

3.

Выньте неисправную лампу накалива-
ния и вставьте новую лампу. Она может
фиксироваться только в одном положе-
нии.

4.

Вставьте ламподержатель в патрон и
поверните по часовой стрелке.

Установите на место все детали в обратном
порядке.

Задние противотуманные фары

Доступ к заднему противотуманному
фонарю за бампером.

1.

Поворотом против часовой стрелки
освободите держатель лампы.

2.

Нажав и повернув против часовой
стрелки, выньте неисправную лампу
накаливания.

3.

Для установки новой лампы накалива-
ния нажмите и поверните ее по часовой
стрелке.

4.

Вставьте держатель лампы и поверните
по часовой стрелке.