содержание .. 22 23 24 25 ..

Volvo C70 (2009 год). Руководство - часть 24

04 Интерьер салона

Откидная крыша с электроприводом

105

При маневрировании крышей
соблюдайте следующее:

•

Шляпная полка должна быть свободна
от вещей.

•

На крыше или в багажнике не должно
быть льда, снега или незакрепленных
предметов.

•

Крыша должна быть сухой.

•

2,0 м свободное пространство над кры-
шей и 0,2 м от бампера до объекта сзади
(В).

•

Окружающая температура –10°C или
выше.

•

Перегородка в багажнике должна быть
закрыта, см. стр. 119.

•

Крышка багажника должна быть
закрыта.

•

Автомобиль неподвижен, педаль тор-
моза выжата.

Несоблюдение инструкций, приведенных на
следующих страницах, может стать причи-
ной повреждения механизмов для открытия
и закрытия крыши.

Volvo рекомендует также:

•

Выбрать плоский участок.

•

Выполнить установку крыши одним дви-
жением.

•

Двигатель должен работать на холо-
стых оборотах.

G020800

ВАЖНО

Во время открытия крыши, накопив-
шаяся на крыше вода может стечь
внутрь багажника и салона.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Подвижные детали крыши или багаж-
ника могут стать причиной защемления
пассажиров, детей или предметов.

•

Будьте внимательны при управлении
крышей.

•

См. табличку на перегородке в
багажном отделении.

•

Не разрешайте детям играть с
выключателями.

•

Без необходимости не останавли-
вайте крышу.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Никогда не оставляйте в автомобиле
дистанционный ключ, если в автомобиле
остаются дети.

04 Интерьер салона

Откидная крыша с электроприводом

106

Защитная крышка

G020801

При открытой крыше между подголовни-
ками заднего сидения и крышкой багажника
имеется защитная крышка, см. рисунок
выше.

ВАЖНО

Не садитесь и не кладите вещи на защит-
ную крышку – Вы можете повредить ее.

Открытие и закрытие крыши

G018351

Закройте крышу

Откройте крышу

Поверните дистанционный ключ в поло-
жение II. Желательно запустить двига-
тель.

Выжмите педаль тормоза.

Нажимая левую клавишу (1), Вы закры-
ваете крышу, а правую клавишу (2) -
открываете крышу.

Во время движения крыши следите за сооб-
щениями на информационном дисплее.
Закрытые стекла
приоткрываются прим. на 10 сантиметров.

Все стекла закрываются после завершения
перемещения крыши.

Отпустите кнопу, когда услышите звуковой
сигнал и на информационном дисплее
появится сообщение

ЗАКРЫТА КРЫША

или

ОТКРЫТА КРЫША

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Никогда не тяните за разъединяющий
трос гидравлической системы, располо-
женный под подушкой заднего сидения.
Только квалифицированный персонал
может использовать функцию аварий-
ного отсоединения гидравлической
системы.

Последствия:

•

большой риск травм от защемления

•

неконтролируемое перемещение/
открытие электроуправляемой
крыши или крышки багажника

•

повреждение секций крыши.

Перед маневрированием крышей внима-
тельно проверьте, чтобы все условия,
необходимые для этого, были выпол-
нены.

Текст на информационном дисплее

Часть указанных сообщений относится
также к помощи для загрузки, см. стр. 119.

04 Интерьер салона

Откидная крыша с электроприводом

107

•

НАЖ. ТОРМОЗ ДЛЯ ОПЕР. КРЫШЕЙ

– Для управления крышей выжмите
педаль тормоза.

•

ЗАКРОЙТЕ БАГАЖН. ДЛЯ ОПЕР.
КРЫШЕЙ

– Крышка багажника не

закрыта. Закройте крышку багажника.

•

ПОЛНОСТЬЮ ОТКР. КРЫШКУ
БАГАЖН.

– Откройте полностью

крышку багажника.

•

ЗАКР.ОТД.БАГАЖН. ДЛЯ ОПЕР.
КРЫШЕЙ

– Перегородка в багажнике не

закрыта. Закройте перегородку в багаж-
нике, см. стр. 119.

•

НИЗ.НАПР.БАТАРЕИ ДЛЯ ОПЕР.
КРЫШЕЙ.

– Низкое напряжение акку-

муляторной батареи. Крышу можно
только закрыть. Подзарядите аккумуля-
тор, например, запустив двигатель, и
повторите попытку.

•

КРЫША НЕ ЗАПЕРТА

– Крыша открыта

или закрыта неправильно. Повторите
попытку открыть или закрыть крышу
еще раз.

•

КРЫША НАГРУЖЕНА ВСПОМОГ.
ПОЛОЖ.

– Крыша поднята с использо-

ванием функции помощи для загрузки.
Опустите крышу, см. стр. 119.

•

ОГРАНИЧ. ТЕМП. ДЛЯ ОПЕР.
КРЫШЕЙ

– Система крыши либо пере-

грета, либо температура окружающего
воздуха ниже –10 °C. Если крыша пере-

грета, подождите прим. 5 минут до
исчезновения сообщения и повторите
попытку.

Сообщения о неисправности крыши

Два сообщения о неисправности крыши
могут показываться на информационном
дисплее:

•

НЕИСПР. КРЫШИ ТРЕБУЕТ
ОБСЛУЖ

– Неисправность в управле-

нии крышей. Требуется обслуживание
на официальной станции техобслужива-
ния Volvo. Зачехлите автомобиль
согласно инструкции.

•

НЕИСПР. КРЫШИ СМ.
РУКОВОДСТВО

– Движение крыши или

смещение в положение для загрузки
должны осуществляться в соответствии
со специальными инструкциями. Обслу-
живание следует проводить на офи-
циальной станции техобслуживания
Volvo.

Специальные инструкции для
маневрирования в случае
неисправности в работе крыши

Если сообщения

НЕИСПР. КРЫШИ СМ.

РУКОВОДСТВО

отображаются на инфор-

мационном дисплее, управлять крышей в
обычном режиме невозможно.

ВНИМАНИЕ

Если крыша закрыта, то ее невозможно
открыть вновь.

ВАЖНО

Закрытие неисправной крыши требует
очень точной проверки выполнения
условий маневрирования крышей, см.
стр. 105. Даже если все условия выпол-
нены, существует большой риск повреж-
дения автомобиля.

Нажмите и удерживайте клавишу закры-
тия крыши, пока на дисплее не появится
сообщение

НЕИСПР. КРЫШИ СМ.

РУКОВОДСТВО

. Затем отпустите кла-

вишу.

Вновь нажмите клавишу закрытия.
Удерживайте ее не менее 30 секунд до
закрытия крыши и крышки багажника.
Внимательно следите за тем, чтобы в
случае неисправности не повредить
автомобиль.

В течение всего времени закрытия крыши
звучит сигнал.

04 Интерьер салона

Откидная крыша с электроприводом

108

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Последствия:

•

большой риск травм от защемления

•

неконтролируемое перемещение/
открытие электроуправляемой
крыши или крышки багажника

•

повреждение секций крыши.

Ремонт разрешается проводить только
на официальной станции техобслужива-
ния Volvo. Любое вмешательство может
привести к неправильному функциони-
рованию системы крыши и, как след-
ствие, серьезным травмам.

Пластиковый чехол для временного
зачехления автомобиля

G020802

Зажимание пластикового чехла между
щетками очистителя и ветровым стек-
лом

Крюк у передней колесной ниши

Отверстие в пластиковом чехле для зер-
кала заднего вида

Крюк у задней колесной ниши

Отверстие в пластиковом чехле для
антенны

Крюки у заднего бампера

Если крыша не закрывается вследствие
низкого напряжения аккумуляторной бата-

реи или неисправности в механизме крыши,
Вы можете установить пластиковый чехол,
который монтируется крепежными лентами
внутрь.

Чехол хранится в сумке с надписью "Cover
for temporary use".

G020803

Пластиковый чехол расположен в люке для

лыж.

Подними стекла (если это возможно).

Выньте пластиковый чехол из централь-
ной панели спинки заднего сидения у
люка для лыж.

Выньте пластиковый чехол из пакета и
разверните его.

содержание .. 22 23 24 25 ..