содержание .. 61 62 63 64 ..

Volvo V60 (2013 год). Руководство - часть 63

06 Информационная система

Радио

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

269

Общие сведения

Центральная консоль, органы управления

функциями радиоприемника.

Кнопка RADIO для выбора диапазона
частот (AM, FM1, FM2, DAB1*, DAB2*).

Кнопки выбора станций (0-9)

Для выбора частоты/станции или
поиска в меню радио вращайте TUNE.

Нажать OK/MENU, чтобы подтвердить
выбор или открыть меню радио.

Удерживайте кнопку нажатой для
выбора следующей/предыдущей
доступной станции. Предварительный
выбор осуществляется кратким нажа-
тием.

ВНИМАНИЕ

Если в автомобиле установлен набор
кнопок* на рулевом колесе и/или
имеется дистанционный пульт*, они
могут в ряде случаев использоваться
вместо кнопок центральной консоли.
Описание набора кнопок на рулевом
колесе см. стр. 260. Описание дистан-
ционного пульта см. стр. 306.

Использование меню

Меню в RADIO управляются с центральной
консоли и набора кнопок* на рулевом
колесе. Общая информация об использова-
нии меню, см. стр. 262, о структуре меню.см.
стр. 266.

Радио AM/FM

Поиск радиостанций

ВНИМАНИЕ

Прием зависит как от силы, так и качес-
тва сигнала. Различные факторы могут
вызывать помехи при трансляции,
например, высокие здания или удален-
ность передатчика. Зона действия
может также зависеть от того, в какой
точке страны находится ваш автомо-
биль.

Автоматический поиск радиостанций

Нажмите RADIO, вращая TUNE, выбе-
рите нужный частотный диапазон (

FM1

и т. д.), а затем нажмите OK/

MENU.

Удерживайте нажатой

на цен-

тральной консоли (или клавиатуре*
рулевого колеса). Радио ведет поиск
следующей/предыдущей доступной
станции.

Список станций

Радио автоматически составляет список
самых сильных станций в диапазоне FM,
сигналы которых принимаются в настоящее
время. Это позволяет вам найти станцию,

За исключением Performance.

06 Информационная система

Радио

270

когда вы находитесь в регионе, где вам не
знакомы радиостанции и частоты их
работы.

Чтобы перейти к списку и выбрать станцию:

Выберите диапазон частот (

FM1

или

FM2

Поверните TUNE на один шаг в любом
направлении. Появляется список всех
станций в этом регионе. Станция,
настроенная в данный момент, указы-
вается в списке более крупным текстом.

Вновь поверните TUNE в любом направ-
лении, чтобы выбрать станцию из
списка.

Подтвердите выбор, нажав OK/MENU.

ВНИМАНИЕ

•

В списке приводятся только частоты
станций, которые принимаются в
данный момент, а не полный пере-
чень всех радиочастот выбранного
диапазона.

•

Слишком слабый сигнал от прини-
маемой в данный момент станции
может помешать обновлению списка
станций. В этом случае нажмите
кнопку

(пока список станций

показывается на мониторе), чтобы
перейти к поиску станций в ручном
режиме и настроить частоту. Если
список станций не показывается не
дисплее, поверните TUNE на шаг в
любом направлении, чтобы вновь
открыть список, и нажмите

чтобы переключиться.

Список исчезает с монитора через
несколько секунд.

Когда список станций исчезнет с дисплея,
поверните TUNE на один шаг в любом

направлении и нажмите кнопку

цен-

тральной консоли, чтобы перейти на ручной
режим поиска станций (или перейти назад из
режима ручного поиска станций к функции
"Список станций").

Поиск радиостанций вручную

В заводской установке при повороте TUNE
радио показывает список самых сильных
станций в регионе (см.раздел "Список стан-
ций" на стр. 269). Когда список станций

появился, нажмите кнопку

централь-

ной консоли, чтобы перейти к поиску стан-
ций вручную. Это позволяет вам выбрать
частоту из списка всех имеющихся радио-
частот выбранного диапазона. Другими сло-
вами, если вы в режиме ручного поиска
повернете TUNE на один шаг, частота изме-
нится, например, с 93,3 на 93,4 МГц, т.п.

Для выбора станции вручную:

Нажмите кнопку RADIO; вращая TUNE,
выберите нужный частотный диапазон
(

FM1

и т. д.), а затем нажмите OK/

MENU.

Чтобы выбрать частоту, поверните
TUNE.

06 Информационная система

Радио

271

ВНИМАНИЕ

В заводской установке радио автомати-
чески ведет поиск станций в регионе, где
вы в данный момент находитесь (см.
выше предыдущий раздел "Список стан-
ций").

Однако если вы переключились на поиск
станций вручную (нажав кнопку

на

центральной консоли в то время, когда
показывается список станций), в сле-
дующий раз при включении радио сохра-
няет эту функцию поиска станций вруч-
ную. Для возврата к функции "Список
станций" поверните TUNE на один шаг
(для показа полного списка станций) и
нажмите кнопку

Помните, что если вы нажимаете

когда список станций не показывается,
активируется функция INFO. Дополни-
тельную информацию об этой функции
см. стр. 259.

Предварительные настройки

Для каждого диапазона частот (

FM1

т.п.) вы можете сохранить 10 предвари-
тельно выбранных станций.

Сохраненные станции выбираются кнопки
предварительного выбора.

Выберите станцию (см."Поиск радио-
станций" на стр. 269).

Удерживайте несколько секунд одну из
кнопок предварительного выбора, звук
на время пропадает и возвращается
после того, как станция сохранена.
Теперь вы можете пользоваться кноп-
кой предварительного выбора.

Список предварительно сохраненных кана-
лов можно вывести

на монитор. Функция

активируется/отключается в режиме FM/

AM в

Меню FM

Показать установки

или

Меню AM

Показать установки

Функции RDS

RDS (Radio Data System) объединяет пере-
датчики в диапазоне FM в единую трансля-
ционную сеть. В такой сети передатчик FM
передает информацию, которая предоста-
вляет для радио RDS в том числе и следую-
щие функции:

•

Автоматический переход на самый силь-
ный передатчик в случае слабого
приема в данном районе.

•

Поиск определенного типа программ,
например, дорожной информации или
новостей.

•

Прием текстовой информации о
выбранной радиопрограмме.

ВНИМАНИЕ

Некоторые радиостанции не используют
либо RDS, либо только выбранные функ-
ции RDS.

Если найдена программа определенного
типа, радиоприемник может перейти на дру-
гую станцию, при этом настоящий источник
звучания прерывается. Если, например,
активирован проигрыватель компакт-дис-
ков, то он переходит в режим ожидания.
Новая трансляция воспроизводится с зара-
нее заданной громкостью звука, см.
стр. 274. Радио возвращается к предыду-
щему источнику звучания и громкости звука,
когда прекращается трансляция заданного
типа программы.

Программные функции тревоги (

ТРЕВОГА!

дорожная информация (

), новости

(

NEWS

) и типы программ (

PTY

) прерывают

друг друга по приоритету, при этом тревога
имеет наивысший, а типы программ низший
приоритет. Другие настройки прерывания
программ (

EON

Дальн.

EON

Местн.

)

см.ниже раздел "Enhanced Other Networks –
EON". Нажмите EXIT, чтобы вернуться к

Относится только к High Performance Multimedia и Premium Sound Multimedia.

06 Информационная система

Радио

272

прерванному источнику звчания, нажмите
OK/MENU, чтобы удалить сообщение.

Сигнализация

Данная функция используется для всеоб-
щего оповещения о серьезных авариях и
катастрофах. Тревогу нельзя временно пре-
рвать или отключить. Сообщение

ТРЕВОГА!

появляется на мониторе, когда

начинается трансляция данного сообщения.

Дорож. информация – ТР

Функция прерывает для передачи дорожной
информации, транслируемой в сети RDS
настроенной радиостанции. Символ

показывает, что функция активирована.
Если выбранная станция может передавать
дорожную информацию, на мониторе ярко
горит

. В противном случае

окрашен в

серый цвет.

–

Активируйте/отмените в режиме FM в

Меню FM

Enhanced Other Networks – EON

Данной функцией удобно пользоваться в
крупных городах с большим количеством
региональных станций. Она позволяет по
расстоянию между автомобилем и трансля-
тором радиостанции регулировать преры-

вание программными функциями активного
источника звучания.

–

Для активирования/отключения выбе-
рите в режиме FM один из вариантов в

Меню FM

Расширенные настройки

EON

•

Местн.

– прерывает только, если пере-

датчик находится вблизи.

•

Дальн.

– прерывает, когда передатчик

станции находится далеко даже при
наличии радиопомех.

ТР выбранной станции/всех станций

Радио может прерывать трансляцию для
передачи дорожной информации только
выбранной станции или всех станций в сети
RDS.

–

Чтобы изменить, в режиме FM откройте

Меню FM

Расширенные настройки

Задать фаворит TP

Новости

Функция прерывает для передачи новостей,
транслируемых в сети RDS настроенной
радиостанции. Символ

NEWS

показывает,

что функция активирована.

–

Активируйте/отмените в режиме FM в

Меню FM

Настройки новостей

Новости

Новости выбранной станции/всех
станций

Радио может прерывать трансляцию для
передачи новостей только выбранной стан-
ции или всех станций в сети RDS.

–

Чтобы изменить, в режиме FM откройте

Меню FM

Настройки новостей

Задать фав. новостей

Типы программ – PTY

С помощью функции PTY вы можете выби-
рать один или несколько типов программ,
например, поп-музыку и серьезную клас-
сику. Символ PTY показывает, что данная
функция активирована. Данная функция
прерывает трансляцию для передачи типов
программ, которые передаются по сети
RDS выбранной станции.

Для активирования в режиме FM сна-
чала выберите типы программ в

Меню

Расширенные настройки

Настройки PTY

Выбрать PTY

Factory default.

содержание .. 61 62 63 64 ..