Volvo V60 (2013 год). Руководство - часть 36

03 Среда обитания водителя

Стояночный тормоз 

03

154

Сим-

вол

сообще-
ние

Значение/Меры по устранению

Стоя-
ноч.тормоз
не задей-
ствован

Неисправность не позволяет приложить стояночный тормоз – отпустите и приложите стояночный тормоз еще
раз.

Если неисправность сохраняется при повторении попытки несколько раз: Обратитесь в мастерскую – реко-
мендуется официальная станция техобслуживания Volvo.

Сообщение включается также на автомобилях с механической коробкой передач, когда автомобиль двигается
на низкой скорости с открытой дверью, привлекая внимание водителя к тому, что стояночный тормоз мог быть
отпущен случайно.

Стоя-
ноч.тормоз
Требует
обслуж

Неисправность – приложите и отпустите стояночный тормоз еще раз.

Если неисправность сохраняется при повторении попытки несколько раз: Обратитесь в мастерскую – реко-
мендуется официальная станция техобслуживания Volvo.

•

Если автомобиль необходимо поставить
на стоянку до устранения неисправно-
сти, колеса следует повернуть, как в
случае стоянки на склоне, и выбрать 1-
ю передачу (механическая коробка
передач) или установить селектор пере-
дач в положение P (автоматическая
коробка передач).

03 Среда обитания водителя

  HomeLink

Ÿ

Ÿ

 *

03

*

 

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

155

Общие сведения

HomeLink

Ÿ1

 – это программируемый дистан-

ционный пульт, с помощью которого можно
дистанционно управлять работой до трех
различных устройств (например, системой
открытия ворот гаража, системой охранной
сигнализации, освещением внутри и сна-
ружи помещения и т.п.), заменяя, таким
образом, пульты дистанционного управле-
ния этих устройств. Найти дополнительную
информацию о HomeLink

Ÿ

 вы можете на веб-

сайте: www.homelink.com или позвонив по
телефону 00 8000 466 354 65 (или платный
номер +49 6838 907 277).

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

•

Если HomeLink

Ÿ

 используется для

управления воротами гаража или
шлагбаумом, следите за тем, чтобы
при движении ворот или шлагбаума
вблизи них не находились люди.

•

Во время программирования функ-
ции открытия ворот гаража автомо-
биль должен находиться снаружи.

•

Не используйте HomeLink

Ÿ

 для ворот

гаража, не имеющих защитный огра-
ничитель и функцию отвода назад.

Храните оригинальные дистанционные
пульты для программирования в будущем
(например, при смене автомобиля или
использовании в другом транспортном
средстве). Кроме того при продаже автомо-
биля рекомендуется удалить программиро-
вание кнопок. См. раздел "Сброс кнопок
HomeLink®" на стр. 157.

Программирование HomeLink

Ÿ

ВНИМАНИЕ

В некоторых автомобилях для програм-
мирования или использования функции
HomeLink

Ÿ

 необходимо зажигание вклю-

чить или установить в "положение для
дополнительного оборудования". Жела-
тельно установить в дистанционный
пульт, который будет заменен на
HomeLink

Ÿ

, новые батарейки. Это позво-

лит ускорить процедуру программирова-
ния и повысит качество посылаемого
радиосигнала. Перед программирова-
нием необходимо обнулить кнопки
HomeLink

Ÿ

. После этого HomeLink

Ÿ

 уста-

новлен в "режим обучения" и готов к про-
граммированию.

1.

Направьте исходный дистанционный
пульт на кнопку на HomeLink

Ÿ

, которую

вы хотите запрограммировать, удержи-
вая его на расстоянии 5-14 см от кнопки.
Не заслоняйте индикаторную лампу на
HomeLink

Ÿ

.

2.

Одновременно нажмите кнопку на
исходном дистанционном пульте и
кнопку, которая программируется на
HomeLink

Ÿ

. Не отпускайте кнопки до тех

пор, пока индикаторная лампа не пере-

1

HomeLink символ модуля HomeLink являются зарегистрированной торговой маркой компании Johnson Controls, Inc.

03 Среда обитания водителя

HomeLink

Ÿ

Ÿ

 * 

03

156

*

 

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

йдет из режима медленного мигания в
режим быстрого мигания. Когда индика-
торная лампа начинает быстро мигать,
отпустите обе кнопки.

3.

Нажмите на кнопку на HomeLink

Ÿ

,

которую вы программируете, удержи-
вайте ее в течение прим. 5 секунд, а
затем отпустите. При необходимости
повторите, чтобы активировать ворота
гаража. Если ворота не срабатывают,
нажмите запрограммированную кнопку
на HomeLink

Ÿ

, удерживайте ее нажатой

и проверьте состояние индикаторной
лампы.

> Постоянный свет: Индикаторная

лампа горит ровным светом, когда
кнопка удерживается нажатой. Это
означает, что программирование
завершено. После этого, когда нажи-
мается запрограммированная кнопка
HomeLink

Ÿ

, ворота гаража, решетка

или т.п. срабатывают.

Не постоянный свет: Индикаторная
лампа часто мигает в течение прим. 2-
х секунд, а затем вновь горит ровным
светом. Повторите п.4-6 процедуры
программирования, чтобы завершить
программирование устройства с

помощью изменяющегося кода (чаще
всего это система открытия гаража).

4.

Найдите "обучающую кнопку

2

" на при-

емном устройстве, например, к воротам
гаража, которая обычно расположена
вблизи крепления антенны.

5.

Нажмите и отпустите "обучающую
кнопку" приемного устройства. Кнопка
мигает прим. 30 секунд, и за это время
вы должны выполнить следующий
пункт.

6.

В то время, пока "обучающая кнопка"
приемного устройства мигает, нажмите
на HomeLink

Ÿ

 кнопку, которую вы про-

граммируете, удерживайте ее в течение
прим. 2-х секунд, а затем отпустите. Для
завершения программирования повто-
рите последовательность "нажать/
удерживать/отпустить" до 3-х раз.

Использование

После программирования HomeLink

Ÿ

 можно

использовать вместо отдельных дистан-
ционных пультов исходных устройств.

Нажмите и удерживайте запрограммирован-
ную кнопку до тех пор, пока не сработают
ворота гаража, система сигнализации и т.п.
(это может продолжаться несколько
секунд). Естественно, что при желании вы
можете продолжать пользоваться исход-
ным дистанционным пультом параллельно с
HomeLink

Ÿ

.

ВНИМАНИЕ

Если зажигание выключено, система
HomeLink

Ÿ

 работает в течение 30 минут

с момента открытия двери водителя.

Если проблемы с программированием
сохраняются, обращайтесь в HomeLink

Ÿ

:

www.homelink.com или по телефону
00 8000 466 354 65 (или платный номер
+49 6838 907 277).

2

Название и цвет кнопки варьирует у разных производителей.

03 Среда обитания водителя

 HomeLink

Ÿ

Ÿ

 *

03

*

 

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

157

Сброс кнопок HomeLink

Ÿ

Вы можете сбросить только все
кнопкиHomeLink

Ÿ

 одновременно. Отдельно

каждая кнопка не сбрасывается. Однако вы
можете перепрограммировать отдельную
кнопку, см. раздел "Программирование
одной кнопки".

1.

Нажмите две внешние кнопки на
HomeLink

Ÿ

 и не отпускайте до тех пор,

пока индикаторная лампа не начинает
мигать.

2.

Отпустите клавиши.

> Теперь HomeLink

Ÿ

 установлен в т.н.

"обучающее положение" и готов к
новому программированию, см. раз-
дел  "Программирование HomeLink®"
на стр. 155.

Программирование одной кнопки

Для программирования одной кнопки на
HomeLink

Ÿ

 выполните следующие действия:

1.

Нажмите на выбранную кнопку и не
отпускайте

2.

Когда индикаторная лампа на
HomeLink

Ÿ

 начинает мигать (примерно,

через 20 секунд), начните с п.1 в разделе
"Программирование HomeLink®" на стр.
155.

Найти дополнительную информацию или
высказать свое мнение о HomeLink

Ÿ

 вы

можете на вебсайте: www.homelink.com или
позвонив по телефону 00 8000 466 354 65
(или платный номер +49 6838 907 277).