Volvo S80 (2012 год). Руководство - часть 31

03 Среда обитания водителя

Eco Start/Stop DRIVe* 

03

134

*

 

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

Условия

M/

A

A

Водитель открыл замок ремня
безопасности.

A

Автомобиль не остановился полно-
стью.

Емкость пускового аккумулятора
ниже допустимого уровня.

Не обеспечена нормальная рабочая
температура двигателя.

Наружная температура ниже точки
замерзания или выше прим. 30 °C.

Параметры среды в салоне отли-
чаются от заданных значений – обо-
значается повышенной скоростью
вращения вентилятора в салоне.

Автомобиль двигается назад.

Температура пускового аккумуля-
тора ниже точки замерзания или
выше прим. 55 °C.

Водитель резко вращает рулевое
колесо.

Условия

M/

A

A

Сажевый фильтр системы отрабо-
тавших газов засорен – временно
отключенная функция Start/Stop
вновь активируется после выпол-
нения автоматического цикла реге-
нерации (см. стр. 313).

Активирована функция помощи при
"движении в пробках" – см. также
"Адаптивный круиз-контроль" на
стр. 188.

A

При очень крутом наклоне дороги.

A

Атмосферное давление воздуха
ниже значения, соответствующего
высоте
прим. 1500 м над уровнем моря –
фактические давление воздуха
зависит от погодных условий.

A

A

М = Только механическая коробка передач, А = Только
автоматическая коробка переда и модель D3.

Двигатель запускается
автоматически без участия водителя

Двигатель, который находится в режиме
авто-стопа, может в некоторых случаях
автоматически запускаться даже, если
водитель и не собирался продолжить дви-

жение. В следующих случаях двигатель
автоматически запускается даже, если
водитель не выжимает педаль сцепления
(механическая КПП) или убирает ногу с
педали тормоза (автоматическая КПП):

Условия

M/

A

A

Открыт замок ремня безопас-
ности водителя.

Запотевание стекол.

Микроклимат в салоне отли-
чается от заданных значений.

Наружная температура падает
ниже точки замерзания или под-
нимается выше прим. 30 °C.

Временное повышение потребле-
ния тока или емкость пускового
аккумулятора падает ниже допу-
стимого значения.

Многократное накачивание педа-
лью тормоза.

03 Среда обитания водителя

 Eco Start/Stop DRIVe*

03

*

 

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

135

Условия

M/

A

A

Автомобиль начинает катиться –
быстрее обычной скорости пеше-
хода.

M

Селектор передач перемещается
из положения D в положе-
ние "+/-" или R.

A

A

М = Только механическая коробка передач, А = Только
автоматическая коробка переда и модель D3.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Не открывайте капот, когда двигатель
находится в режиме автоматической
остановки – двигатель может в любой
момент заработать. Перед тем как
открыть капот, заглушите двигатель
обычным способом с помощью кнопки
START/STOP ENGINE.

Двигатель не запускается
автоматически

2

В перечисленных ниже ситуациях двигатель
не запускается автоматически после авто-
стопа:

Условия

Включена скорость – текст на дисплее
призывает водителя установить рычаг
переключения передач в нейтральное
положение, чтобы авто-запуск мог быть
выполнен.

Вынужденная остановка двигателя

2

Если запуск двигателя не удался и двига-
тель не работает, выполните следующее:

1.

Вновь выжмите педаль сцепления – дви-
гатель автоматически запускается
после того, как рычаг переключения
передач устанавливается в нейтральное
положение. Перед этим на информа-
ционном дисплее показывается текст

Перекл. на нейтр. п.

.

Прицеп

•

Функция Start/Stop отключается, если
прицеп подсоединен к электрической
системе автомобиля.

Подробная информация и настройки

В системе меню автомобиля MY CAR
имеются инструкции, частично поясняющие
концепцию DRIVe, а также ряд возможных
настроек и вариантов выбора – см.
стр. 154.

Текстовые сообщения

В определенных ситуациях в соче-
тании с этой индикаторной лампой
функция Start/Stop может показы-

вать текстовые сообщения на информа-
ционном дисплее. Некоторые из них свя-
заны с рекомендуемыми действиями, кото-
рые необходимо выполнить. В таблице ниже
представлено несколько примеров.

2

Только механическая коробка передач.

03 Среда обитания водителя

Eco Start/Stop DRIVe* 

03

136

*

 

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

Символ

сообщение

Инфо/меры

M/A

A

Автостарт-стоп
включен

Горит прим. 5 секунд после включения Start/Stop.

Автостарт-стоп
выключен

Горит прим. 5 секунд после отключения  Start/Stop.

Авто-пуск/стоп
Требует обслуж.

Start/Stop не работает. Необходимо обратиться в мастерскую – мы рекомендуем официаль-
ную станцию техобслуживания Volvo.

Система управле-
ния двигателя

Start/Stop временно не работает. После автоматической проверки системы функция вновь
активируется.

AUTO-STOP

Двигат. в режиме
Автостарт

Двигатель подготовлен к авто-запуску – ожидает, когда водитель отпустит педаль тормоза.

A

Для пуска
выбрать Р или N

Функция Start/Stop отключена – переместите селектор передач в положение N или P и запу-
стите двигатель обычным способом с помощью кнопки START/STOP ENGINE.

A

Нажать кнопку
пуска

Двигатель не запускается автоматически – выполните обычный запуск двигателя с помощью
кнопки START/STOP ENGINE, установив селектор передач в положение P или N.

A

AUTO-STOP

Двигат. в режиме
Автостарт

Двигатель подготовлен к авто-запуску – ожидает, когда будет выжата педаль тормоза или
сцепления.

M

Нажать кнопку
пуска

Двигатель не запускается в режиме авто-пуска – выполните обычный запуск с помощью
кнопки START/STOP ENGINE.

M

Пуск - выжать
педаль сцепле-
ния

Двигатель подготовлен к авто-запуску – ожидает, когда будет выжата педаль сцепления.

M

03 Среда обитания водителя

 Eco Start/Stop DRIVe*

03

*

 

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

137

Символ

сообщение

Инфо/меры

M/A

A

Для запуска
выжать тормоз

Двигатель подготовлен к авто-запуску – ожидает, когда будет выжата педаль тормоза.

M

Для пуска
выжать тормоз и
сцепл.

Двигатель подготовлен к авто-запуску – ожидает, когда будет выжата педаль тормоза или
сцепления.

M

Перекл. на нейтр.
п.

Включена передача и сцепление отпущено – выжмите сцепление и установите рычаг пере-
ключения передач в нейтральное положение.

M

A

М = Только механическая коробка передач, А = Только автоматическая коробка переда и модель D3.

Если сообщение не гаснет после выполне-
ния необходимых действий, следует обрат-
иться в мастерскую – мы рекомендуем офи-
циальную станцию техобслуживания Volvo.