Volvo C30 (2013 год). Руководство - часть 71

10 Информационная система

Структура меню – телефон* 

10

308

*

 

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

Имеется семь различных сигналов звонка.

6.4.3.

Откл. звук радио

Радио можно отключить/включить.

6.4.4.

Звонок сообщения

6.5. IDIS

При отключении функции IDIS входящие
звонки не задерживаются в любой дорож-
ной ситуации.

6.6. Сброс настроек телефона

Возвращает систему к стандартным фаб-
ричным установкам.

10 Информационная система

 Bluetooth, "свободные руки"*

10

*

 

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

309

Общие сведения

Обзор системы.

Мобильный телефон

Микрофон

Центральная консоль

Bluetooth

TM

Мобильный телефон с Bluetooth

TM

 можно

подключить к аудиосистеме без использо-
вания проводов. Аудиосистема в этом слу-
чае выполняет функцию "свободные руки" с
возможностью дистанционного управления
некоторыми функциями мобильного теле-
фона. Микрофон встроен в потолочную
консоль (2). Мобильным телефоном можно

управлять с собственной клавиатуры теле-
фона независимо от того, подключен он или
нет.

ВНИМАНИЕ

Лишь некоторые мобильные телефоны
полностью совместимы с функцией
громкой связи. Volvo рекомендует обрат-
иться к официальному дилеру Volvo или
на сайт www.volvocars.com, чтобы полу-
чить информацию о совместимых теле-
фонах.

Меню и органы управления

Обращение с меню проводится с панели
управления центральной консоли (3), см.
стр. 299.

Приведение в действие

Меню управляются с центральной консоли
и клавиатуры на рулевом колесе. Общую
информацию об обращении с меню см.
стр. 305.

ВНИМАНИЕ

Если автомобиль оснащен, как
Bluetooth

TM

 handsfree, так и встроенным

телефоном, в меню телефона появля-
ется дополнительное меню, см. стр. 305.

Активирование/отключение

Кратким нажатием на PHONE активируется
функция "свободные руки". Текст

ТЕЛЕФОН

 в верхней части дисплея указы-

вает, что он находится в режиме телефона.

Символ 

 показывает, что функция

громкой связи активирована.

Длительным нажатием на PHONE отклю-
чается функция громкой связи и отсоедин-
яется подключенный телефон.

Подключение мобильного телефона

Подсоединение мобильного телефона
может происходить разными способами в
зависимости от того, был ли мобильный
телефон подсоединен ранее. Если мобиль-
ный телефон подсоединяется впервые, сле-
дуйте инструкциям, приведенным ниже:

Альтернатива 1 – через систему меню
автомобиля

1.

Сделайте телефон доступным для
поиска/узнаваемым для Bluetooth

TM

, см.

руководство для мобильного телефона
или www.volvocars.com.

2.

Активируйте функцию "свободные руки"
с помощью PHONE.

> На дисплее показывается выбор

меню 

Добавить телефон

. Если один

10 Информационная система

Bluetooth, "свободные руки"* 

10

310

*

 

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

или несколько телефонов уже заре-
гистрированы, то они также показы-
ваются.

3.

Выберите 

Добавить телефон

.

> Аудиосистема ведет поиск ближай-

ших мобильных телефонов. Поиск
занимает примерно 30 секунд.
Найденные мобильные телефоны
показываются на дисплее с соответ-
ствующими именами в Bluetooth

TM

.

Название функции "свободные руки"
в Bluetooth

TM

 показывается в мобиль-

ном телефоне в виде 

My Volvo Car

.

4.

Выберите один из мобильных телефо-
нов на дисплее аудиосистемы.

5.

Введите с клавиатуры мобильного теле-
фона цифровой ряд, который показы-
вается на дисплее аудиосистемы.

Альтернатива 2 – через систему меню
телефона

1.

Активируйте функцию "свободные руки"
с помощью PHONE. Если уже есть под-
ключенный телефон, отключите его.

2.

Проведите поиск с помощью
Bluetooth

TM

 мобильного телефона, см.

руководство для мобильного телефона.

3.

Выберите 

My Volvo Car

 в списке

устройств, имеющихся в вашем мобиль-
ном телефоне.

4.

После запроса PIN-кода введите в
мобильном телефоне PIN-код "1234".

5.

Выберите подсоединение к 

My Volvo

Car

 с мобильного телефона.

Мобильный телефон регистрируется и под-
ключается автоматически к аудиосистеме,
пока на дисплее показывается текст

Синхронизация

. Дополнительную инфор-

мацию о регистрации мобильного телефона
см. стр. 312.

После завершения подключения на дисплее

появляется символ 

 и имя мобильного

телефона в Bluetooth

TM

. После этого Вы

можете управлять мобильным телефоном
через аудиосистему.

Совершение вызова

1.

Убедитесь, что текст 

ТЕЛЕФОН

 пока-

зывается в верхней части дисплея и

виден символ 

.

2.

Наберите номер или воспользуйтесь
телефонной книжкой, см. стр. 312.

3.

Нажмите ENTER.

Разговор прерывается с помощью EXIT.

Отключение мобильного телефона

Автоматические отключение происходит,
если мобильный телефон оказывается за
пределами зоны действия аудиосистемы.
Дополнительную информацию о подключе-
нии см. стр. 312.

Отсоединение вручную происходит при
отключении функции громкой связи в
результате длительного нажатия PHONE.
Функция громкой связи отключается также,
когда мотор глушится или открывается
дверь

1

.

При отсоединении мобильного телефона
текущий разговор можно продолжить через
встроенный в мобильный телефон микро-
фон и динамик.

ВНИМАНИЕ

В некоторых мобильных телефонах тре-
буется, чтобы отключение режима гром-
кой связи подтверждалось на клавиа-
туре мобильного телефона.

1

Относится к Keyless Drive.

10 Информационная система

 Bluetooth, "свободные руки"*

10

*

 

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

311

Функции вызова

Входящий вызов

Звонок принимается с помощью ENTER,
даже если аудиосистема находится, напри-
мер, в режиме CD или FM. Откажитесь от
звонка или завершите с помощью EXIT.

Автомат. ответ

Функция авто-ответа позволяет принимать
входящие звонки автоматически. Активи-
руется/отключается в 

Меню телефона…

Параметры вызова…

Автомат.

ответ

.

Меню вх. вызовов

Нажмите MENU или ENTER во время теку-
щего разговора, чтобы получить доступ к
следующим функциям:

•

Выкл. микрофон

 – микрофон аудио-

системы отключается.

•

Перед вызов в моб.тел.

 – вызов пере-

ключается на мобильный телефон.

ВНИМАНИЕ

Для некоторых моделей мобильных
телефонов подсоединение отключается
при использовании функции индиви-
дуального разговора. Это нормально.
Функция "свободные руки" запрашивает,
хотите ли подключиться вновь.

•

Телефонная книга

 – поиск в телефон-

ной книжке.

ВНИМАНИЕ

Новый разговор не может начаться во
время текущего разговора.

Настройки аудио

Громкость разговора

Громкость можно регулировать во время
разговора. Используйте кнопочную панель
на рулевом колесе.

Громкость аудиосистемы

В режиме телефона (

ТЕЛЕФОН

) громкость

аудиосистемы можно регулировать, как
обычно с помощью VOLUME.

Источник звучания может автоматически
заглушаться при входящем звонке в 

Меню

телефона…

Настройки телефона…

Звуки и громкость…

Откл. звук радио

.

Громкость сигнала звонка

Откройте 

Меню телефона…

Настройки

телефона…

Звуки и громкость…

Громкость звонка

 и отрегулируйте с

помощью 

 / 

 на джойстике.

Сигналы звонка

Сигналы звонка, включенные в функцию
"свободные руки", можно выбрать в 

Меню

телефона…

Настройки телефона…

Звуки и громкость…

Сигналы звонка…

Сигнал звонка 1

, и т.д.

ВНИМАНИЕ

Сигнал звонка подключенного мобиль-
ного телефона не выключается при
использовании одного из сигналов
системы "свободные руки".

Для выбора сигнала звонка подключенного
телефона

2

 перейдите в 

Меню телефона…

Настройки телефона…

Звуки и

громкость…

Сигналы звонка…

Исп.

сигн. моб. тел.

.

2

Не поддерживается всеми мобильными телефонами.