Volvo C30 (2013 год). Руководство - часть 66

10 Информационная система

Функции радиоприемника 

10

288

Когда 

Автом. сохран.

 исчезает с дисплея,

процесс сохранения завершен. Радио воз-
вращается к автоматическому режиму и на
дисплее появляется 

Auto

. После этого

автоматически сохраненные станции можно
выбирать непосредственно кнопками пред-
варительного выбора (2).

Прерывание автоматического
сохранения станций

–

Нажмите EXIT (6).

Выбор сохраненных станций

В автоматическом режиме радио можно
пользоваться автоматически сохраненными
станциями.

1.

Кратко нажмите AUTO (7).

> На дисплее показывается 

Auto

.

2.

Нажмите кнопку выбра станций (2).

> Радио продолжает работу в автома-

тическом режиме до тех пор, пока
этот режим не прерывается кратким
нажатием на AUTO (7), EXIT (6) или
AM/FM (1).

Сохранение автоматически
выбранных станций в другом блоке
памяти

Автоматически сохраненная станция может
переноситься в блоки памяти FM или AM.

1.

Кратко нажмите AUTO (7).

> На дисплее показывается 

Auto

.

2.

Нажмите кнопку предварительного
выбора, на которой вы хотите закрепить
станцию.

3.

Нажмите и удерживайте кнопку выбора,
на которой вы хотите сохранить стан-
цию, до появления на дисплее сообще-
ния 

Станц. сохранена

.

> Радио выходит из автоматического

режима, и сохраненная станция
может быть сохранена.

Сканирование

SCAN (4) ведет автоматический поиск силь-
ных станций в пределах диапазона частот.
Если станция найдена, она транслируется в
течение прим. 8 секунд, а затем поиск про-
должается.

Активирование/отключение Scan

1.

Выберите диапазон частот с помощью
AM/FM.

2.

Нажмите SCAN, чтобы активировать.

> На дисплее показывается 

SCAN

.

Завершите с помощью SCAN или
EXIT.

Сохранение найденной станции

Если функция 

SCAN

 активирована, можно

сохранить выбранную станцию в памяти.

–

Нажмите и удерживайте кнопку выбора
до появления на дисплее сообщения

Станц. сохранена

.

> Сканирование прерывается, и сохра-

ненную станцию можно включать
предварительным выбором.

Функции RDS

1

Radio Data System – RDS объединяет пере-
датчики в диапазоне FM в единую трансля-
ционную сеть. В такой сети передатчик FM
передает информацию, которая предоста-
вляет для радио RDS среди прочих следую-
щие функции:

•

Автоматический переход на самый силь-
ный передатчик в случае слабого
приема в данном районе.

•

Поиск определенного типа программ,
например, дорожной информации или
новостей.

•

Прием текстовой информации о
выбранной радиопрограмме.

Некоторые радиостанции не используют
RDS или лишь некоторые функции RDS.

1

Набор доступных функций RDS зависит от рынка.

10 Информационная система

 Функции радиоприемника

10

``

289

Программные функции

Радио в режиме FM может вести поиск
радиостанций, транслирующих определен-
ный тип программ. Если найдена программа
определенного типа, радиоприемник может
перейти на другую станцию, при этом
настоящий источник звучания прерывается.
Если, например, активирован
проигрыватель компакт-дисков, то он пере-
ходит в режим ожидания. Новая программа
транслируется с заранее заданной громко-
стью звука, см. стр. 291. Радио возвра-
щается к предыдущему источнику звучания
и громкости звука, когда прекращается
трансляция заданного типа программы.

Программные функции тревоги (

ТРЕВОГА!

),

дорожная информация (

TP

), новости

(

Новости

) и типы программ (

PTY

) преры-

вают друг друга по приоритету, при этом
тревога имеет наивысший, а типы программ
низший приоритет.

Если вы хотите вернуться к прерванному
источнику звучания до завершения пере-
дачи сообщения или типа программы,
нажмите EXIT.

Другие настройки прерывания программ см.
EON и REG на стр. 290. Программные функ-
ции изменяются в системе меню, см.
стр. 280.

Тревога

Данная функция используется для всеоб-
щего оповещения о серьезных авариях и
катастрофах. Тревогу нельзя временно пре-
рвать или отключить. Сообщение

ТРЕВОГА!

 появляется на дисплее, когда

начинается трансляция данного сообщения.

Дорожная информация – ТР

Данная функция прерывает транс-
ляцию для передачи дорожной
информации, которая передается
по сети RDS выбранной станции.

TP

 показывает, что данная функция активи-

рована. Если выбранная станция может
передавать дорожную информацию, на дис-

плее показывается 

.

G021220

Активирование/отключение ТР

1.

Нажмите MENU, а затем ENTER.

2.

Перейдите к 

TP

 и нажмите ENTER.

ТР от включенной станции/всех
станций

Радио может прерывать трансляцию
дорожным сообщением от одной выбранной
станции (в данный момент) или всех радио-
станций.

1.

Выберите станцию в диапазоне FM.

2.

Нажмите MENU, а затем ENTER.

3.

Перейдите к 

Расшир. настройки…

 и

нажмите ENTER.

4.

Перейдите к 

TP

 и нажмите ENTER.

5.

Перейдите к 

Станция TP…

 и нажмите

ENTER.

> На дисплее показывается либо 

TP с

текущей станции

, либо 

TP - все

станции

.

6.

Нажмите ENTER.

Активирование/отключение поиска
ТР

Поиском ТР удобно пользоваться в дли-
тельных поездках, когда вместо радио акти-
вирован другой источник звучания. Эта
функция ведет автоматический поиск
дорожной информации в пределах различ-
ных сетей RDS.

1.

Нажмите MENU, а затем ENTER.

2.

Перейдите к 

Расшир. настройки…

 и

нажмите ENTER.

3.

Перейдите к 

TP

 и нажмите ENTER.

4.

Перейдите к 

Поиск TP

 и нажмите

ENTER.

10 Информационная система

Функции радиоприемника 

10

290

Новости

Данная функция прерывает транс-
ляцию для передачи новостей,
которые передаются по сети RDS
выбранной станции. Сообщение

Новости

 показывает, что данная функция

активирована.

G021221

Активирование/отключение
программы новостей

1.

Нажмите MENU, а затем ENTER.

2.

Перейдите к 

Новости

 и нажмите

ENTER.

Передача новостей от включенной
радиостанции/всех радиостанций

Радио может прерывать трансляцию для
передачи новостей от одной выбранной
станции (в данный момент) или всех радио-
станций.

1.

Выберите станцию в диапазоне FM.

2.

Нажмите MENU, а затем ENTER.

3.

Перейдите к 

Расшир. настройки…

 и

нажмите ENTER.

4.

Перейдите к 

Станция новостей…

 и

нажмите ENTER.

> На дисплее показывается либо

Новости - на станции

, либо

Новости - все станции

.

5.

Нажмите ENTER.

Типы программ – PTY

С помощью функции PTY вы
можете выбирать различные типы
программ, например, 

Поп-

музыка

 и 

Серьезн.классика

.

Символ PTY показывает, что данная функ-
ция активирована. Данная функция преры-
вает трансляцию для передачи типов про-
грамм, которые передаются по сети RDS
выбранной станции.

G021222

Активирование/отключение PTY

1.

С помощью FM/AM выберите 

FM1

 или

FM2

.

2.

Нажмите MENU, а затем ENTER.

3.

Перейдите к 

PTY

 и нажмите ENTER.

4.

Перейдите к 

Выберите PTY…

 и

нажмите ENTER.

> Показывается список типов про-

грамм: 

Текущие состоян.

,

Информация

, и т.д. Функция PTY

активируется выбором типов про-
грамм и отключается отменой всех
PTY.

5.

Выберите типы программы или

Очистить все PTY…

Поиск PTY

Данная функция ведет поиск выбранного
типа программы в пределах всего диапазона
частот.

1.

Активируйте PTY.

2.

Нажмите MENU, а затем ENTER.

3.

Перейдите к 

PTY

 и нажмите ENTER.

4.

Перейдите к 

Поиск PTY

 и нажмите

ENTER.

Если радио находит один из выбранных
типов программ, на дисплее показывается

>| Поиск

. Нажав кнопку 

 на джойстике,

вы продолжаете поиск далее другой транс-
ляции выбранных типов программ.

Демонстрация типа программы

На дисплее можно увидеть тип программы
выбранной станции.

ВНИМАНИЕ

Не все радиостанции имеют данную
функцию.

Активирование/отключение
демонстрации

1.

Нажмите MENU, а затем ENTER.

2.

Перейдите к 

PTY

 и нажмите ENTER.

10 Информационная система

 Функции радиоприемника

10

``

291

3.

Перейдите к 

Показать PTY

 и нажмите

ENTER.

Радиотекст

Некоторые радиостанции RDS транслируют
информацию о содержании программы,
артистах и т.д. Эта информация может пока-
зываться на дисплее.

Активирование/отключение
радиотекста

1.

Нажмите MENU, а затем ENTER.

2.

Перейдите к 

Радиотекст

 и нажмите

ENTER.

Автоматическое обновление
частоты – AF

С помощью функции AF выбирается один из
самых сильных передатчиков данной стан-
ции. Иногда необходимо вести поиск в пред-
елах всего диапазона FM, чтобы найти
самый сильный передатчик. При этом радио
отключается, и на дисплее появляется

Поиск PIДля отмены нажать - EXIT

.

Активирование/отключение AF

1.

Нажмите MENU, а затем ENTER.

2.

Перейдите к 

Расшир. настройки…

 и

нажмите ENTER.

3.

Перейдите к 

AF

 и нажмите ENTER.

Региональные радиопрограммы –
REG

Данная функция позволяет слу-
шать региональную трансляцию
даже в случае слабого сигнала.

Региональная

 показывает, что

данная функция активирована. Обычно
региональная функция отключена.

G021223

Активирование/отключение REG

1.

Нажмите MENU, а затем ENTER.

2.

Перейдите к 

Расшир. настройки…

 и

нажмите ENTER.

3.

Перейдите к 

Региональная

 и нажмите

ENTER.

Enhanced Other Networks – EON

Функцией EON особенно удобно пользо-
ваться в крупных городах с большим коли-
чеством региональных станций. Она позво-
ляет по расстоянию между автомобилем и
транслятором радиостанции регулировать
прерывание программными функциями
активного источника звучания.

•

Местная

 – прерывает только, если

передатчик находится вблизи.

•

Удаленная

 – прерывает, когда пере-

датчик станции находится далеко даже
при наличии радиопомех.

•

Выключено

 – не прерывает для транс-

ляции программ другими передатчи-
ками.

Активирование/отключение EON

1.

Нажмите MENU, а затем ENTER.

2.

Перейдите к 

Расшир. настройки…

 и

нажмите ENTER.

3.

Перейдите к 

EON…

 и нажмите ENTER.

4.

Перейдите к 

Местная

, 

Удаленная

 или

Выключено

 и нажмите ENTER.

Возврат к исходным настройкам
функций RDS

Возвращает все настройки радиоприемника
к исходным заводским.

1.

Нажмите MENU, а затем ENTER.

2.

Перейдите к 

Расшир. настройки…

 и

нажмите ENTER.

3.

Перейдите к 

Сбросить все…

 и

нажмите ENTER.