Volkswagen Система VAS 5051B / VAS 5051B GVO. Руководство - часть 90

Администрирование

9-42

A5E00330068/011

8. В окне «Name your printer» («Имя принтера») подтвердите предустановленное 

имя принтера, нажав кнопку «Next».

9. В следующем окне «Printer Sharing» («Принтер общего доступа») выберите 

вариант «Do not share this printer» («Не открывать общий доступ») 
и подтвердите выбор кнопкой «Next».

10. В последнем окне «Completing the Add Printer Wizard» («Завершение работы 

мастера добавления принтера») завершите процесс установки и нажмите кнопку 
«Finish» («Завершить»).

Теперь драйвер принтера установлен и имеет расширение «_usr». Вы можете 
выбрать «Настройки принтера» в режиме «Администрирование» (см. раздел 9.13). 
Кроме того, при выборе справа появляется иконка принтера. Здесь Вы можете 
также настроить свойства вновь установленного принтера (см. раздел 9.13.3).

9.29

Раскладка клавиатуры

При помощи этой функции можно настраивать раскладку виртуальной клавиатуры 
для Приложений/Установок (см. раздел 3.3.8.5) под разные языки. Она, например, 
служит для функций ELSA и установки принтера.

Установленная раскладка клавиатуры также распространяется на USB-клавиатуру, 
если таковая подключена к VAS 5051B или к VAS 5052.

9.30

Партнерское приложение (только VAS 5053)

В VAS 5053 нет жесткого диска и DVD-привода. Поэтому функции администриро-
вания невозможно выполнять непосредственно из VAS 5053.

По сути, это следующие функции:

•

Загрузка нового ПО ( базовый компакт-диск,  марочный CD,  флэш-данные)

•

Индикация руководств по эксплуатации

•

Онлайн-обновление программного обеспечения с сервера станции

Эту и следующие функции можно выполнять через «Партнерское приложение» 
со стороны партнера по связи (VAS 5051B, VAS 5052 или компьютера станции).

При этом VAS 5053 соединяется с партнерским прибором через входящий в ком-
плект USB-кабель. Соответствующее ПО для партнера находится на базовом 
компакт-диске VAS 5053

Остальные описания: см. /5/.

10-1

A5E00330068/011

Справка

10

Справка

10.1

Обзор

Посредством функции «Справка» можно вызвать связанные с контекстом или 
общие указания по употреблению и пояснения к функциям. Функция «Справка» 
не заменяет Руководство по эксплуатации, однако при работе в мастерской она 
может помочь посредством управления окнами и кнопками, без обращения к Руко-
водству по эксплуатации.

10.2

Запуск и завершение функции «Справка»

Кнопка «Справка» появляется в любом окне тестера. Она всегда находится в одном 
месте навигационной строки. Нажмите её, чтобы вызвать обзор справочной 
системы (раздел 10.3). Если Вы закрываете обзор справочной системы, то функция 
«Справка» остаётся активированной до тех пор, пока Вы вторично не нажмете 
кнопку «Справка».

 В этом модусе при касании какой-либо кнопки Вы получите 

«Справку по нажатой кнопке» (раздел 10.4).

Функция справки 
активирована — кнопка 
нажата (или отмечена)

 

Функция справки 
не активирована

10-2

A5E00330068/011

Справка

10.3

Обзор справочной системы

После запуска функции «Справка» появляется диалоговое окно «Обзор справочной 
системы». Оно предлагает список, включающий одну или несколько тем, по которым 
возможно получить краткую информацию (см. рис. 10-1). 

Строка выбора показывает выбранную в данный момент тему. Эту строку Вы 
можете передвинуть для любого ввода в список; соответствующая тема появится, 
как только Вы освободите сенсорный экран.

Рис. 10-1  Обзор справочной системы в окне «План проверки», режим «Ведомые функции»

Кнопка «Закрыть» закрывает «Обзор справочной системы», чтобы показать кнопки, 
находящиеся под ним. Однако тестер продолжает оставаться в функции «Справка».

Справка по работе в окне

Справка по работе в окне (пример см. рис. 10-2) поясняет цель данного окна, 
встречающиеся символы и функции предлагаемых кнопок.

Рис. 10-2  Справка по работе в окне

10-3

A5E00330068/011

Справка

•

Если справочный текст в данном окне виден не полностью, то при помощи 
строки прокрутки изображения, находящейся справа, его можно передвигать 
вверх или вниз, чтобы прочесть невидимые части текста.

•

Кнопка «Обзор» вновь вызывает «Обзор справочной системы».

•

Кнопка «Закрыть» закрывает диалоговое окно справочной системы, чтобы 
показать кнопки, находящиеся под ним. Однако тестер продолжает оставаться 
в функции «Справка».

Справка по функциональной проверке

Справка по функциональной проверке вызывает справочный текст из функциональной 
проверки выбранного объекта диагностики. В ней содержатся дополнительные 
пояснения по тесту функции, если в программе был заложен справочный текст.