Toyota Corolla Hatchback (2023). Manual del propietario español - 1

12

Índice de imágenes

Índice de imágenes

■

Exterior (hatchback)

Puertas laterales...........................................................................................P.126

Bloqueo/desbloqueo.......................................................................................P.126

Apertura/cierre de las ventanillas laterales ....................................................P.159

Bloqueo/desbloqueo mediante el uso de la llave mecánica

*1

........................P.572

Mensajes de aviso..........................................................................................P.130

Portón trasero...............................................................................................P.131

Bloqueo/desbloqueo.......................................................................................P.133

Mensajes de aviso..........................................................................................P.134

Espejos retrovisores exteriores..................................................................P.156

Ajuste del ángulo del espejo ..........................................................................P.156

Plegado de los espejos ..................................................................................P.157

Desempañar los espejos........................................................................P.436, 443

Limpiaparabrisas..........................................................................................P.216

Precauciones para la temporada invernal......................................................P.376

Precauciones para lavar el vehículo ..............................................................P.475

13

Índice de imágenes

Para evitar la congelación (deshelador del limpiaparabrisas)

*2

.....................P.445

Tapa del depósito de combustible..............................................................P.221

Método de repostaje.......................................................................................P.222

Tipo de combustible/capacidad del depósito de combustible ........................P.586

Neumáticos ...................................................................................................P.493

Tamaño/presión de inflado del neumático......................................................P.591

Neumáticos de invierno/cadenas para neumáticos........................................P.376

Inspección/rotación/sistema de aviso de la presión de los neumáticos

*2

......P.493

Proceder con los neumáticos pinchados................................................P.540, 556

Capó ..............................................................................................................P.484

Apertura..........................................................................................................P.484

Aceite de motor ..............................................................................................P.587

Proceder con sobrecalentamiento..................................................................P.578

Faros/luces de posición delanteras/luces de marcha diurna/luces de los inter-
mitentesP.198, 205

Luces antiniebla delanteras

*2

.....................................................................P.215

Luces de freno/luces de posición traseras/luces de los intermitentesP.198, 205

Luces de la matrícula...................................................................................P.205

Luz de posición trasera ...............................................................................P.205

Luz antiniebla trasera

*3

................................................................................P.215

Luz de marcha atrás

*4

Colocar la posición del cambio en R ......................................................P.192, 195

Luz de posición trasera ...............................................................................P.205

Luz antiniebla trasera

*4

................................................................................P.215

Luz de marcha atrás

*3

Colocar la posición del cambio en R ......................................................P.192, 195

*1

: Vehículos con sistema de llave inteligente

*2

: Si está instalado

Bombillas de las luces exteriores para la conducción

(Método de reemplazo: P.511, Vatios: P.593)

15

Índice de imágenes

■

Exterior (wagon)

Puertas laterales...........................................................................................P.126

Bloqueo/desbloqueo.......................................................................................P.126

Apertura/cierre de las ventanillas laterales ....................................................P.159

Bloqueo/desbloqueo mediante el uso de la llave mecánica

*1

........................P.572

Mensajes de aviso..........................................................................................P.130

Portón trasero...............................................................................................P.131

Bloqueo/desbloqueo.......................................................................................P.133

Mensajes de aviso..........................................................................................P.134

Espejos retrovisores exteriores..................................................................P.156

Ajuste del ángulo del espejo ..........................................................................P.156

Plegado de los espejos ..................................................................................P.157

Desempañar los espejos........................................................................P.436, 443

Limpiaparabrisas..........................................................................................P.216

Precauciones para la temporada invernal......................................................P.376

Precauciones para lavar el vehículo ..............................................................P.475

16

Índice de imágenes

Para evitar la congelación (deshelador del limpiaparabrisas)

*2

.....................P.445

Tapa del depósito de combustible..............................................................P.221

Método de repostaje.......................................................................................P.222

Tipo de combustible/capacidad del depósito de combustible ........................P.586

Neumáticos ...................................................................................................P.493

Tamaño/presión de inflado del neumático......................................................P.591

Neumáticos de invierno/cadenas para neumáticos........................................P.376

Inspección/rotación/sistema de aviso de la presión de los neumáticos

*2

......P.493

Proceder con los neumáticos pinchados................................................P.540, 556

Capó ..............................................................................................................P.484

Apertura..........................................................................................................P.484

Aceite de motor ..............................................................................................P.587

Proceder con sobrecalentamiento..................................................................P.578

Faros/luces de posición delanteras/luces de marcha diurna/luces de los inter-
mitentesP.198, 205

Luces antiniebla delanteras

*2

.....................................................................P.215

Luces de freno/luces de posición traseras/luces de los intermitentesP.198, 205

Luces de la matrícula...................................................................................P.205

Luz de posición trasera ...............................................................................P.205

Luz antiniebla trasera

*3

................................................................................P.215

Luz de marcha atrás

*4

Colocar la posición del cambio en R ......................................................P.192, 195

Luz de posición trasera ...............................................................................P.205

Luz antiniebla trasera

*4

................................................................................P.215

Luz de marcha atrás

*3

Colocar la posición del cambio en R ......................................................P.192, 195

*1

: Vehículos con sistema de llave inteligente

*2

: Si está instalado

Bombillas de las luces exteriores para la conducción

(Método de reemplazo: P.511, Vatios: P.593)

18

Índice de imágenes

■

Tablero de instrumentos (vehículos con dirección a la izquierda)

Interruptor del motor............................................................................P.186, 187

Arranque del motor/cambio de las posiciones

*1

.............................................P.186

Arranque del motor/cambio de los modos

*2

...................................................P.187

Parada de emergencia del motor ...................................................................P.519

Cuando el motor no arranca...........................................................................P.570

Mensajes de aviso..........................................................................................P.538

Palanca de cambios .............................................................................P.192, 195

Cambiar la posición del cambio .............................................................P.192, 195

Precauciones para el remolque......................................................................P.522

Cuando la palanca de cambios no se mueve

*3

..............................................P.193

Contadores .............................................................................................P.97, 101

Lectura de los contadores/ajuste de la luz del tablero de instrumentos...P.97, 101

Luces de aviso/luces indicadoras.....................................................................P.92

Cuando se enciende una luz de aviso ...........................................................P.528

Visualizador de información múltiple.........................................................P.107

19

Índice de imágenes

Visualizador....................................................................................................P.107

Cuando se visualiza un mensaje de aviso .....................................................P.538

Palanca del intermitente ..............................................................................P.198
Interruptor de los faros................................................................................P.205

Faros/luces de posición delanteras/luces de posición traseras/luces de marcha 
diurna .............................................................................................................P.205

Luces antiniebla delanteras

*4

/luz antiniebla trasera.......................................P.215

Interruptor del limpiaparabrisas y del lavador ..........................................P.216
Interruptor del limpiaparabrisas y lavador de la luna trasera..................P.219

Uso .........................................................................................................P.216, 219

Adición de líquido del lavador ........................................................................P.492

Interruptor de los intermitentes de emergencia........................................P.518

Palanca de liberación de bloqueo del capó...............................................P.484

Palanca de liberación de bloqueo de la dirección telescópica e inclinableP.154

Sistema de aire acondicionado...........................................................P.434, 440

Uso .........................................................................................................P.434, 440

Desempañador de la luna trasera ..........................................................P.436, 443

Sistema de audio

*4, 5

....................................................................................P.380

*1

: Vehículos sin sistema de llave inteligente

*2

: Vehículos con sistema de llave inteligente

*3

: Vehículos con Multidrive

*4

: Si está instalado

*5

: Vehículos con sistema de navegación/multimedia, consulte “Sistema de navegación y mul-

timedia Manual del propietario”.

20

Índice de imágenes

■

Interruptores (vehículos con dirección a la izquierda)

Ruedecilla de nivelación de los faros

*

.......................................................P.207

Interruptor de la luz de carretera automática

*

...........................................P.209

AHS (Sistema de la luz de carretera adaptable)

*

.......................................P.211

Interruptor S-IPA

*

..........................................................................................P.342

Interruptor de calefacción del volante

*

......................................................P.448

Interruptor del deshelador del limpiaparabrisas

*

......................................P.445

Interruptor VSC OFF ....................................................................................P.371

Interruptor del portón trasero automático

*

................................................P.133

Interruptores de los espejos retrovisores exteriores ...............................P.156

Interruptores de bloqueo de puerta............................................................P.129

Interruptores de las ventanillas automáticas ............................................P.159

Interruptor de bloqueo de la ventanilla ......................................................P.161

*

: Si está instalado

21

Índice de imágenes

Interruptores de control del contador ........................................................P.108

Interruptor de distancia entre vehículos

*1

.........................................P.264, 275

Interruptores de control de crucero

*1

Control de crucero con radar dinámico para todas las velocidades

*1

............P.259

Control de crucero con radar dinámico

*1

.......................................................P.270

Control de crucero

*1

.......................................................................................P.281

Interruptores del control remoto de audio

*2

..............................................P.381

Interruptor principal del limitador de velocidad

*1

.....................................P.284

Interruptor LTA (Sistema de mantenimiento de trayectoria)

*1

.................P.241

Interruptor LDA (Alerta de cambio de carril con control de la dirección)

*1

P.251

Interruptor del teléfono

*2

.............................................................................P.408

Interruptor de voz

*2

......................................................................................P.408

*1

: Si está instalado

*2

: Vehículos con sistema de navegación/multimedia, consulte “Sistema de navegación y mul-

timedia Manual del propietario”.

22

Índice de imágenes

Interruptores del calefactor del asiento delantero

*

...................................P.448

Interruptor del cargador inalámbrico

*

........................................................P.465

Interruptor de retención del freno ..............................................................P.203

Interruptor del freno de estacionamiento ..................................................P.199

Precauciones para la temporada invernal......................................................P.377

Interruptor de cancelación de parada y arranque

*

....................................P.298

Interruptor de selección del modo de conducción ...................................P.368

*

: Si está instalado

23

Índice de imágenes

■

Interior (vehículos con dirección a la izquierda)

Airbags SRS....................................................................................................P.41

Esterillas .........................................................................................................P.34

Asientos delanteros .....................................................................................P.149

Apoyacabezas ..............................................................................................P.152

Cinturones de seguridad ...............................................................................P.37

Caja de la consola ........................................................................................P.454

Botones internos de bloqueo......................................................................P.129

Portabebidas.................................................................................................P.453

Asientos traseros .........................................................................................P.150

Interruptores del calefactor del asiento trasero

*

.......................................P.448

*

: Si está instalado

24

Índice de imágenes

■

Techo (vehículos con dirección a la izquierda)

Espejo retrovisor interior ............................................................................P.155

Viseras parasol

*1

..........................................................................................P.469

Espejos de cortesía......................................................................................P.469

Luces de cortesía

*2

......................................................................................P.469

Luces interiores/luces individuales............................................................P.449

Interruptores del techo solar panorámico

*2

..............................................P.162

Botón “SOS”

*2

................................................................................................P.76

Asideros de asistencia ................................................................................P.470

*1

: NUNCA use un sistema de sujeción para niños orientado hacia atrás en un asiento prote-

gido por un AIRBAG ACTIVO en frente del mismo; el NIÑO puede sufrir LESIONES GRA-
VES o MORTALES. (



P.55)

*2

: Si está instalado

25

Índice de imágenes

■

Tablero de instrumentos (vehículos con dirección a la derecha)

Interruptor del motor............................................................................P.186, 187

Arranque del motor/cambio de las posiciones

*1

.............................................P.186

Arranque del motor/cambio de los modos

*2

...................................................P.187

Parada de emergencia del motor ...................................................................P.519

Cuando el motor no arranca...........................................................................P.570

Mensajes de aviso..........................................................................................P.538

Palanca de cambios .............................................................................P.192, 195

Cambiar la posición del cambio .............................................................P.192, 195

Precauciones para el remolque......................................................................P.522

Cuando la palanca de cambios no se mueve

*3

..............................................P.193

Contadores .............................................................................................P.97, 101

Lectura de los contadores/ajuste de la luz del tablero de instrumentos...P.97, 101

Luces de aviso/luces indicadoras.....................................................................P.92

Cuando se enciende una luz de aviso ...........................................................P.528

Visualizador de información múltiple.........................................................P.107

26

Índice de imágenes

Visualizador....................................................................................................P.107

Cuando se visualiza un mensaje de aviso .....................................................P.538

Palanca del intermitente ..............................................................................P.198
Interruptor de los faros................................................................................P.205

Faros/luces de posición delanteras/luces de posición traseras/luces de marcha 
diurna .............................................................................................................P.205

Luces antiniebla delanteras

*4

/luz antiniebla trasera.......................................P.215

Interruptor del limpiaparabrisas y del lavador ..........................................P.216
Interruptor del limpiaparabrisas y lavador de la luna trasera..................P.219

Uso .........................................................................................................P.216, 219

Adición de líquido del lavador ........................................................................P.492

Interruptor de los intermitentes de emergencia........................................P.518

Palanca de liberación de bloqueo del capó...............................................P.484

Palanca de liberación de bloqueo de la dirección telescópica e inclinableP.154

Sistema de aire acondicionado...........................................................P.434, 440

Uso .........................................................................................................P.434, 440

Desempañador de la luna trasera ..........................................................P.436, 443

Sistema de audio

*4, 5

....................................................................................P.380

*1

: Vehículos sin sistema de llave inteligente

*2

: Vehículos con sistema de llave inteligente

*3

: Vehículos con Multidrive

*4

: Si está instalado

*5

: Vehículos con sistema de navegación/multimedia, consulte “Sistema de navegación y mul-

timedia Manual del propietario”.

27

Índice de imágenes

■

Interruptores (vehículos con dirección a la derecha)

Interruptor del portón trasero automático

*

................................................P.133

Interruptor VSC OFF ....................................................................................P.371

Interruptor del deshelador del limpiaparabrisas

*

......................................P.445

Interruptor de calefacción del volante

*

......................................................P.448

Interruptor S-IPA

*

..........................................................................................P.342

Interruptor de la luz de carretera automática

*

...........................................P.209

AHS (Sistema de la luz de carretera adaptable)

*

.......................................P.211

Ruedecilla de nivelación de los faros

*

.......................................................P.207

Interruptores de los espejos retrovisores exteriores ...............................P.156

Interruptores de bloqueo de puerta............................................................P.129

Interruptores de las ventanillas automáticas ............................................P.159

Interruptor de bloqueo de la ventanilla ......................................................P.161

*

: Si está instalado

28

Índice de imágenes

Interruptores de control del contador ........................................................P.108

Interruptor de distancia entre vehículos............................................P.264, 275

Interruptores de control de crucero

Control de crucero con radar dinámico para todas las velocidades

*1

............P.259

Control de crucero con radar dinámico

*1

.......................................................P.270

Interruptores del control remoto de audio

*2

..............................................P.381

Interruptor principal del limitador de velocidad........................................P.284

Interruptor LTA (Sistema de mantenimiento de trayectoria)

*1

.................P.241

Interruptor LDA (Alerta de cambio de carril con control de la dirección)

*1

P.251

Interruptor del teléfono

*2

.............................................................................P.408

Interruptor de voz

*2

......................................................................................P.408

*1

: Si está instalado

*2

: Vehículos con sistema de navegación/multimedia, consulte “Sistema de navegación y mul-

timedia Manual del propietario”.

29

Índice de imágenes

Interruptores del calefactor del asiento delantero

*

...................................P.448

Interruptor del cargador inalámbrico

*

........................................................P.465

Interruptor de cancelación de parada y arranque

*

....................................P.298

Interruptor de selección del modo de conducción ...................................P.368

Interruptor del freno de estacionamiento ..................................................P.199

Precauciones para la temporada invernal......................................................P.377

Interruptor de retención del freno ..............................................................P.203

*

: Si está instalado