Toyota Auris Hybrid Touring Sports (2017). Omistajan käsikirja - 22

343

6-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö

OM12L18FI

6

Matkusta

mo
n laitteet



Kaksialuetoiminnolla

n

Lämpötilan säätäminen

Nostaa lämpötilaa
Laskee lämpötilaa

n

Puhaltimen nopeuden asettaminen

Lisää nopeutta
Vähentää nopeutta

1
2

1
2

344

6-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö

OM12L18FI

n

Vaihda ilmavirran suuntausta

Vaihtaaksesi ilmavirran suunta-
usta työnnä ilmavirran suuntauk-
sen säätönuppia ylös tai alas.

Käytettävät ilmasuuttimet vaih-
tuvat joka kerta, kun nuppia käy-
tetään.

Ilma virtaa kehon yläosaan.
Ilma virtaa kehon yläosaan ja
jaloille.
Ilma virtaa jaloille.
Ilma virtaa jaloille ja tuulilasin
huurteenpoisto on toimin-
nassa.

Paina .

Kosteudenpoistotoiminto kytkeytyy päälle. Ilmavirran suuntaus ja
puhaltimen nopeus säätyvät automaattisesti valitun lämpötilan
mukaan.
Säädä lämpötilaa.

Toiminta voidaan haluttaessa keskeyttää painamalla 

.

n

Automaattitoiminnon merkkivalo

Jos puhaltimen nopeutta tai ilmavirran suuntauksen toimintoja muute-
taan, automaattitoiminnon merkkivalo sammuu. Muutettuja toimintoja
lukuun ottamatta muut toiminnot pysyvät kuitenkin edelleen auto-
maattitoiminnolla.

Ilmavirran suuntauksen vaihtonuppi

1
2

3
4

Automaattitoiminnon käyttö

1

2

3

345

6-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö

OM12L18FI

6

Matkusta

mo
n laitteet

n

Kuljettajan ja etumatkustajan puolen erillinen lämpötilan säätö
(kaksialuetoiminnolla)

Kytkeäksesi kaksialuetoiminnon päälle suorita jokin seuraavista toi-
menpiteistä:

l

Paina .

l

Säädä kuljettajan puolen lämpötila.

Merkkivalo syttyy, kun kaksialuetoiminto on päällä.

n

Vaihtaminen ulkoilmatoiminnon ja ilmankierrätystoiminnon
välillä



Autot ilman kaksialuetoimintoa

Paina  

vaihtaaksesi 

ilmankierrätystoiminnolle.

Paina  

vaihtaaksesi 

ulkoilmatoiminnolle.

Kun ilmankierrätystoiminto on valittu,  

merkkivalo 

palaa.

Kun ulkoilmatoiminto on valittu, 

 merkkivalo palaa.



Autot kaksialuetoiminnolla

Paina .

Toiminto vaihtuu ulkoilmatoiminnon (merkkivalo ei pala) tai ilmankierrätys-

toiminnon (merkkivalo palaa) välillä aina, kun 

-painiketta painetaan.

Muut toiminnot

346

6-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö

OM12L18FI

n

Tuulilasin huurteenpoisto

Huurteenpoistolaite poistaa huurretta tuulilasista ja etusivuikkunoista.

Paina .

Kosteudenpoistotoiminto on käytössä ja puhaltimen nopeus kasvaa.
Aseta ulkoilman/ilmankierrätystoiminnon valitsin ulkoilmatoiminnolle, jos
ilmankierrätystoiminto on ollut valittuna. (Se saattaa vaihtua automaatti-
sesti.)
Saadaksesi huurteen poistettua tuulilasista ja etuistuinten sivuikkunoista
nopeammin käännä puhaltimen nopeutta suuremmaksi ja lämpötilaa
korkeammaksi.

Palataksesi edelliseen toimintoon paina 

 uudelleen, kun tuulilasi

on puhdistunut.

n

Takalasin ja ulkopuolisten taustapeilien huurteenpoisto

Huurteenpoistolaitteet poistavat huurretta takalasista sekä sadepi-
saroita, kosteutta ja huurretta ulkopuolisista taustapeileistä.

Paina .

Huurteenpoistolaitteet kytkeytyvät automaattisesti pois päältä tietyn ajan
jälkeen.

n

Puhaltimen toiminnon säätö

Puhaltimen nopeusasetuksia voidaan vaihtaa.

Paina .

Paina .

Aina, kun 

 -painiketta painetaan, tuulettimen nopeus muut-

tuu seuraavasti.

MEDIUM 

→

 SOFT 

→

 FAST

1

2

3

347

6-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö

OM12L18FI

6

Matkusta

mo
n laitteet

n

Suuttimien paikat

Ilmasuuttimet ja ilmamäärä vaih-
tuvat valitun ilmavirran suun-
taustoiminnon mukaan. 
(

→

S. 344)

: Eräät mallit

n

Ilmasuuttimien asennon säätö, avaaminen ja sulkeminen



Etusuuttimet keskellä

Ilmanvirtaus vasemmalle tai
oikealle, ylös tai alas.
Avaa suutin kääntämällä nup-
pia ylöspäin ja sulje kääntä-
mällä alaspäin.



Sivusuuttimet edessä

Ilmavirtauksen suuntaus vasem-
malle tai oikealle, ylös tai alas.

Ilmasuuttimet

1

2

348

6-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö

OM12L18FI

Avaa suutin
Sulje suutin

n

Lämmitys-/ilmastointilaitteen toiminta ajettaessa Eco-ajotilassa

Eco-ajotilassa lämmitys-/ilmastointijärjestelmää säädellään seuraavasti poltto-
ainetaloudellisuuden priorisoimiseksi:

l

Moottorin käyntinopeutta ja kompressorin toimintaa säädellään lämmitys-/
jäähdytystehokkuuden rajoittamiseksi

l

Puhaltimen nopeutta rajoitetaan, kun automaattitoiminto on valittuna

Halutessasi parantaa lämmitys-/ilmastointijärjestelmän tehokkuutta toimi
seuraavasti:

l

Säädä puhaltimen nopeutta

l

Kytke Eco-ajotila pois päältä

n

Automaattitoiminnon käyttö

Puhaltimen nopeus säätyy automaattisesti lämpötila-asetuksen ja ympäröivän
ilman mukaisesti.

Tästä syystä 

-painikkeen painalluksen jälkeen puhallin saattaa pysähtyä

hetkeksi, kunnes lämmintä tai kylmää ilmaa on valmiina virtaamaan matkus-
tamoon.

n

Ikkunoiden huurtuminen

l

Ikkunat huurtuvat helposti, kun kosteus auton sisällä on suuri. Kun 

-

painiketta painetaan, kuivattavaa ilmaa virtaa suuttimista ja tuulilasi kirkastuu
tehokkaasti.

l

Jos kytket 

-painikkeen pois päältä, ikkunat saattavat huurtua hel-

pommin.

l

Ikkunat huurtuvat helposti, kun ilmankierrätystoimintoa käytetään.

1
2

349

6-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö

OM12L18FI

6

Matkusta

mo
n laitteet

n

Ulkoilmatoiminto/ilmankierrätystoiminto

l

Kun ajetaan pölyisillä teillä, kuten tunneleissa tai raskaan liikenteen seassa,
aseta ulkoilma-/ilmankierrätystoiminnon painike ilmankierrätystoiminnolle.
Tämä estää tehokkaasti ulkoilman virtauksen auton sisätiloihin. Jäähdytys-
toiminnon aikana ilmankierrätystoiminnon valitseminen tehostaa sisätilojen
jäähdytystä.

l

Ulkoilma-/ilmankierrätystoiminto voi automaattisesti vaihtua lämpötila-
asetuksen tai sisälämpötilan mukaisesti.

n

Kun ulkolämpötila on alhainen

Kosteudenpoistotoiminto ei mahdollisesti toimi, vaikka 

-painiketta pai-

netaan.

n

Tuuletuksen ja lämmitys-/ilmastointijärjestelmän tuoksut

l

Aseta lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ulkoilmatoiminnolle halutessasi autoon
raitista ilmaa.

l

Käytön aikana erilaiset tuoksut auton sisätiloista ja ulkoa kulkeutuvat ja
kerääntyvät lämmitys- ja ilmastointijärjestelmään. Tämän seurauksena tuoksuja
voi virrata suuttimista.

l

Estääksesi mahdollisten tuoksujen ilmaantumisen:
• On suositeltavaa, että lämmitys-/ilmastointijärjestelmä asetetaan ulkoilma-

toiminnolle ennen kuin auto sammutetaan.

• Kun ilmastointijärjestelmän toiminta käynnistyy automaattitoiminnolla,

puhaltimen puhalluksen alkaminen saattaa viivästyä.

n

Sisäilmansuodatin

→

S. 419

n

Muutettavat asetukset

Asetuksia (esim. lämmitys-/ilmastointijärjestelmän asetuksia) voidaan muuttaa. 
(Muutettavat asetukset 

→

S. 526)

350

6-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö

OM12L18FI

Innehåller fluorerade växthusgaser (R-134a)

VAROITUS

n

Estääksesi tuulilasin huurtumisen

l

Älä käytä 

-toimintoa kylmää ilmaa puhallettaessa erittäin kostealla

säällä. Tällöin ulkolämpötilan ja tuulilasin lämpötilan välinen ero voi aiheuttaa
tuulilasin ulkopinnan huurtumisen estäen näkyvyyden.

n

Estääksesi palovammat

Älä kosketa ulkopuolisten taustapeilien pintoja, kun niiden huurteenpoisto-
laitteet ovat kytkettyinä.

HUOMAA

n

12 V -akun varauksen purkautumisen estämiseksi

Älä käytä ilmastointijärjestelmää pidempään kuin on tarvetta hybridijärjes-
telmän ollessa sammutettuna.

l

Älä aseta mitään esineitä kojetaulun
päälle, jotka voisivat peittää ilmasuutti-
met. Muussa tapauksessa ilmavirtaus
saattaa estyä estäen tuulilasin huur-
teenpoistosuuttimien toiminnan.

351

6-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö

OM12L18FI

6

Matkusta

mo
n laitteet

Paina painiketta.

Korkea lämpötila
Matala lämpötila

Merkkivalo syttyy, kun painike on
päälle kytkettynä.

l

Istuinlämmittimiä voidaan käyttää, kun käynnistyspainikkeesta on ON-toi-
mintatila valittuna.

l

Kun niitä ei käytetä, aseta katkaisin neutraaliasentoon. Merkkivalo sammuu.

Istuinlämmittimet

∗

∗

: Joissakin malleissa

VAROITUS

l

Henkilövahinkojen välttämiseksi tulee noudattaa erityistä huolellisuutta, jos
joku seuraavan kategorian henkilöistä on kosketuksissa istuimien kanssa
istuinlämmittimien ollessa päällä:
• Vauva, pieni lapsi, iäkäs, sairas tai vammautunut henkilö
• Henkilö, jolla on herkkä iho
• Uupunut henkilö
• Alkoholia tai lääkkeitä, erityisesti uni- tai vilustumislääkkeitä ottanut

henkilö jne

l

Huomioi seuraavat varotoimenpiteet, estääksesi pienet palovammat tai
ylikuumenemisen
• Älä peitä istuinta peitolla tai tyynyllä, kun istuinlämmitin on päälle kytket-

tynä.

• Älä käytä istuinlämmitintä enempää kuin on tarpeellista.

HUOMAA

l

Älä aseta istuimelle painavia esineitä joiden pinta on epätasainen, äläkä
pistä istuinta terävillä esineillä (neuloilla, nauloilla, jne.).

l

Jotta 12 V -akun varaus ei purkautuisi, älä käytä toimintoja, kun hybridijär-
jestelmä on sammutettu.

1
2

352

OM12L18FI

6-2. Sisävalojen käyttö

Ehostuspeilien valot (joissakin malleissa) (

→

S. 353)

Sisävalot edessä/kohdevalot (

→

S. 353, 354)

Vaihteenvalitsimen valo
Sisävalo takana (joissakin malleissa) (

→

S. 353)

Kohdevalo takana (joissakin malleissa) (

→

S. 354)

Käynnistyspainikkeen valo

Sisävalojen luettelo

1
2
3
4

5

353

6-2. Sisävalojen käyttö

OM12L18FI

6

Matkusta

mo
n laitteet

n

Edessä

Oviasento
Pois päältä

n

Takana (joissakin malleissa)

Päällä
Oviasento
Pois päältä

Päällä
Pois päältä

Sisävalot

1
2

1
2
3

Ehostuspeilien valot (joissakin malleissa)

1
2

354

6-2. Sisävalojen käyttö

OM12L18FI

n

Edessä

Päällä / Pois päältä

Jos valojen ohjaus tapahtuu
ovien asennon perusteella ja
valot palavat, koska ovi on auki,
valo ei sammu, vaikka valon
linssiä painetaan.

n

Takana (joissakin malleissa)

Päällä / Pois päältä

Jos valojen ohjaus tapahtuu
ovien asennon perusteella ja
valot palavat, koska ovi on auki,
valo ei sammu, vaikka valon
linssiä painetaan.

Kohdevalot

355

6-2. Sisävalojen käyttö

OM12L18FI

6

Matkusta

mo
n laitteet

n

Sisääntulovalaistus

Kun sisävalokatkaisin on oviasennossa, sisävalot ja käynnistyspainikkeen
valo syttyvät ja sammuvat automaattisesti sen mukaan, mikä käynnistyspai-
nikkeen toimintatila on, onko elektroninen avain autossa, ovatko ovet
lukossa/lukitsematta ja ovatko ovet auki/kiinni.

n

12 V -akun varauksen purkautumisen estämiseksi

Jos seuraavat valot jäävät palamaan, kun käynnistyspainikkeesta on valittu
OFF-toimintatila, valot sammuvat automaattisesti 20 minuutin kuluttua:

l

Kohde- ja sisävalot

l

Tavaratilan valo

l

Ehostuspeilien valot (joissakin malleissa)

n

Asetukset, joita voidaan muuttaa valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä
tai -korjaamolla tai muussa ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa
korjaamossa

Asetuksia (esim. viivettä, jonka jälkeen valot sammuvat) voidaan muuttaa. 
(Muutettavat asetukset: 

→

S. 526)

356

OM12L18FI

6-3. Säilytystilojen käyttö

Luettelo säilytystiloista

Säilytyslokerot (joissakin mal-
leissa)

(

→

S. 360)

Hansikaslokero

 (

→

S. 357)

Pullotelineet

(

→

S. 358)

Mukitelineet (joissakin malleissa)
 

(

→

S. 359)

Keskilokero

 (

→

S. 357)

VAROITUS

l

Älä jätä silmälaseja, savukkeensytyttimiä tai suihkepulloja säilytystiloihin,
koska siitä voi aiheutua seuraavaa ohjaamon lämpötilan noustessa korkeaksi:
• Silmälaseihin saattaa tulla epämuodostumia kuumuuden vaikutuksesta

tai ne saattavat murtua joutuessaan kosketuksiin muiden esineiden
kanssa.

• Savukkeensytyttimet tai suihkepullot voivat räjähtää. Jos ne joutuvat

kosketuksiin muiden esineiden kanssa, savukkeensytytin saattaa syttyä
tai suihkepullosta voi vapautua kaasua, mikä aiheuttaa palovaaran.

l

Ajossa, tai kun säilytystilat eivät ole käytössä, pidä kannet suljettuina. 
Henkilövahinkoja saattaa syntyä äkkijarrutus-, väistö- tai kolaritilanteessa
sen seurauksena, että avoin lokero tai sen sisällä olevat esineet iskeytyvät
matkustajaan.

1

2
3

4

5

357

6-3. Säilytystilojen käyttö

OM12L18FI

6

Matkusta

mo
n laitteet

Vedä kahvasta avataksesi hansi-
kaslokeron.

Hansikaslokeron valo syttyy, kun takavalot on kytketty päälle.

Hansikaslokero

Keskilokero



Keskilokero



Ylätason lokero

Nosta kantta vetämällä samanai-
kaisesti oikean istuimen puolei-
sesta nupista.

Nosta kantta vetämällä samanai-
kaisesti vasemman istuimen
puoleisesta nupista. 

Keskilokeron kantta voidaan liu'uttaa
eteenpäin ja taaksepäin. (liukutoiminnolla)

358

6-3. Säilytystilojen käyttö

OM12L18FI

l

Kun säilytät pulloa, sulje korkki.

l

Pulloa ei voida säilyttää telineessä, jos se on kooltaan tai muodoltaan sopi-
maton.

Pullotelineet



Edessä



Takana

VAROITUS

Älä laita pullotelineeseen muuta tavaraa kuin pulloja.
Muut esineet voivat lentää mukitelineistä onnettomuuden tai äkillisen jarru-
tuksen yhteydessä ja aiheuttaa henkilövahinkoja.