Content .. 7 8 9 10 ..

Toyota Auris Hybrid Touring Sports (2017). Omistajan käsikirja - 9

133

3-3. Istuimien säätö

OM12L18FI

Kunki

n ko
mpone

ntin to

iminta

Siirrä etuistuimet etuasentoon. (

→

S. 131)

Aseta takaistuimen kyynärtuki säilytysasentoon. (joissakin malleissa)
(

→

S. 376)

Aseta takaistuimen keskipaikan
turvavyön lukituslaite säilöön.

Laske pääntuet alimpaan asentoon. (

→

S. 136)



Sisältä käsin

Vedä selkänojan lukituksen
vapautusvipua ja taita selkänoja
alas.

Selkänojat voidaan haluttaessa
taittaa erikseen.



Ulkoa käsin

Vedä tavaratilan sivussa olevasta
vivusta.

Selkänojat voidaan haluttaessa
taittaa erikseen.

Takaistuimet

Takaistuimien selkänojat voidaan taittaa alas.

Takaselkänojien alas taittaminen

1
2

134

3-3. Istuimien säätö

OM12L18FI

VAROITUS

Huomioi seuraavat varotoimenpiteet. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen
voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.

Takaselkänojia alas taitettaessa

Älä taita selkänojia ajon aikana.

Pysäytä auto tasaiselle alustalle. Kytke seisontajarru ja valitse P-vaihde-
asento.

Älä anna kenenkään istua taitetun selkänojan päällä tai tavaratilassa ajon
aikana.

Älä anna lasten mennä tavaratilaan.

Älä anna kenenkään istua keskitakaistuimella silloin, kun oikeanpuoleinen
istuin on alas taitettuna, koska turvavyön lukituslaite keski-istuinta varten
on piilossa taitetun istuimen alla, eikä sitä voida käyttää.

Varo, ettei kätesi jää puristuksiin, kun taitat takaistuimien selkänojia.

Säädä etuistuinten paikka ennen kuin taitat takaselkänojia siten etteivät
etuistuimet joudu kosketuksiin takaselkänojien kanssa takaselkänojia alas
taitettaessa.

Palautettuasi takaistuimen selkänojan ylös

Varmistu, että selkänoja on kunnolla
lukittunut paikoilleen työntämällä sitä
kevyesti taakse- ja eteenpäin.
Jos selkänoja ei ole kunnolla lukittunut,
punainen merkki on näkyvissä lukituksen
vapautusvivussa. Varmistu, ettei punai-
nen merkki ole näkyvissä.

Varmista, että turvavyöt eivät ole kierty-
neinä tai juuttuneina selkänojaan.
Jos turvavyö jää selkänojan lukituslaittei-
den väliin, se voi vaurioittaa turvavyötä.

135

3-3. Istuimien säätö

OM12L18FI

Kunki

n ko
mpone

ntin to

iminta

HUOMAA

Kun tavaratilan ja matkustamon väliin vedettävä suojaverkko on asen-
nettuna alas taitettuihin takaistuimen selkänojiin (tavaratilan ja matkus-
tamon väliin vedettävällä suojaverkolla varustetut autot)

Kun nostat selkänojat takaisin ylös, poista suojaverkko ja palauta sitten
takaistuimen selkänojat alkuperäiseen asentoon. (

→

S. 371)

136

3-3. Istuimien säätö

OM12L18FI

Korkeuden säätö

Ylöspäin

Vedä pääntukia ylöspäin.

Alaspäin

Paina pääntuki alas samalla painaen
lukituksen vapautuspainiketta.

Pääntukien irrottaminen

Pääntukien korkeuden säätäminen

Takaistuimen pääntuen säätäminen

Nosta aina pääntukea säilytysasennostaan ylöspäin, kun otat sen käyttöön.

Pääntuet

Kaikilla istuimilla on pääntuet.

Lukituksen vapautuspainike

Vedä pääntuki ylös samalla painamalla
lukituksen vapautuspainiketta.

Säädä pääntuet siten, että pääntuen kes-
kiosa on korviesi yläosan tasalla.

Lukituksen vapautuspainike

137

3-3. Istuimien säätö

OM12L18FI

Kunki

n ko
mpone

ntin to

iminta

VAROITUS

Pääntukiin liittyvät varoitukset

Huomioi seuraavat pääntukiin liittyvät varotoimenpiteet. Näiden ohjeiden
noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumi-
seen.

Käytä kullekin istuimelle suunniteltua pääntukea.

Säädä pääntuet aina oikealle korkeudelle.

Pääntukien säädön jälkeen paina niitä alaspäin ja varmista, että ne ovat
lukkiutuneet paikoilleen.

Älä aja pääntuet irrotettuina.

138

OM12L18FI

3-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen

Ota tukeva ote ohjauspyörästä
ja paina vipu alas.

Säädä ohjauspyörä haluamaasi
asentoon siirtämällä sitä syvyys-
tai korkeussuunnassa.

Säädön jälkeen nosta vipu ylös ohja-
uspyörän lukitsemiseksi paikoilleen.

Halutessasi antaa äänimerkin paina

-merkkiä tai sen lähialuetta.

Ohjauspyörä

Säätötoimenpiteet

Äänitorvi

139

3-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen

OM12L18FI

Kunki

n ko
mpone

ntin to

iminta

VAROITUS

Varo ajaessasi

Älä säädä ohjauspyörää ajon aikana.
Kuljettajan huomio ei tällöin kohdistu täysin liikennetilanteeseen ja seurauk-
sena voi olla onnettomuus ja vakava loukkaantuminen tai kuolema.

Ohjauspyörän säädön jälkeen

Varmistu, että ohjauspyörä on kunnolla lukittunut paikoilleen.
Muussa tapauksessa ohjauspyörä voi äkillisesti siirtyä paikoiltaan ja aiheut-
taa kuolemaan tai vakaviin henkilövahinkoihin johtavan onnettomuuden.
Äänimerkki ei mahdollisesti myöskään toimi, jos ohjauspyörä ei ole kunnolla
lukittunut paikoilleen.

140

3-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen

OM12L18FI

Taustapeilin korkeus voidaan säätää sopimaan sinun ajoasentoosi.
Säädä peilin korkeutta siirtämällä
sitä ylöspäin tai alaspäin.



Käsikäyttöinen häikäisemätön sisäpuolinen taustapeili

Takana ajavien ajovaloista tulevaa häikäisyä voidaan vähentää vipua
käyttämällä.

Normaali asento
Häikäisyä estävä asento

Sisäpuolinen taustapeili

Taustapeilin asento voidaan säätää sellaiseksi, että sen kautta
saadaan riittävä näkyvyys auton taakse.

Taustapeilin korkeudensäätö (vain automaattisella häikäisemät-
tömällä sisäpuolisella taustapeilillä)

Häikäisynestotoiminto

1
2

141

3-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen

OM12L18FI

Kunki

n ko
mpone

ntin to

iminta



Automaattinen häikäisemätön sisäpuolinen taustapeili

Takana ajavien valojen häikäisyn tasosta riippuen häikäisyä vähennetään
automaattisesti.
Automaattisen häikäisyä estävän
toiminnon vaihtaminen
Päällä / Pois päältä

Kun automaattinen häikäisyä estävä
toiminto on päällä, merkkivalo syttyy.
Aina, kun käynnistyspainikkeesta
valitaan ON-toimintatila, toiminto
kytkeytyy päälle.

Painiketta painamalla toiminto saadaan kytkettyä pois päältä. (Merkkivalo
sammuu.)

Estääksesi tunnistimien toimintahäiriöt (automaattisella häikäisemättö-
mällä sisäpuolisella taustapeilillä varustetut autot)

Merkkivalo

Varmistaaksesi tunnistimien oikeanlaisen
toiminnan älä kosketa tai peitä niitä.

VAROITUS

Älä säädä peilin asentoa ajon aikana.
Kuljettajan huomio ei tällöin kohdistu täysin liikennetilanteeseen ja seurauk-
sena voi olla onnettomuus, vakava loukkaantuminen tai kuolema.

142

3-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen

OM12L18FI

Valitse säädettävä peili paina-
malla katkaisinta.

Vasen
Oikea

Peiliä säädetään katkaisimilla.

Ylöspäin
Oikealle
Alaspäin
Vasemmalle

Ulkopuoliset taustapeilit

Säätötoimenpiteet

1
2

1
2
3
4

Peilien taittaminen käsin



Käsisäätöinen tyyppi



Sähkötoiminen tyyppi

Paina peiliä kohti auton takaosaa.

Paina painiketta taittaaksesi peilit.

Paina katkaisinta uudelleen palaut-
taaksesi peilit normaaliasentoon.

143

3-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen

OM12L18FI

Kunki

n ko
mpone

ntin to

iminta

Peilien automaattinen taittumis-/avautumistoiminto mahdollistaa peilien
taittumisen ja avautumisen liitettäväksi ovien lukitsemiseen ja lukituksen
avaamiseen.
Automaattinen toiminta voidaan estää toimimalla seuraavasti.

Valitse käynnistyspainikkeen OFF-toimintatila.
Paina ja pidä painettuna sitä
painiketta joka taittaa peilit ja
saman aikaisesti peilien sää-
tökatkaisimen -puolta

yli

2 sekunnin ajan.

Suorittamalla edellä mainitut toi-
menpiteet uudelleen saadaan auto-
maattinen toiminta palautettua.

Peilin kulmaa voidaan säätää, kun

Käynnistyspainikkeesta on valittuna ACCESSORY- tai ON-toimintatila.

Jos 12 V -akun akkukengät irrotetaan ja kiinnitetään uudelleen (peilien
taittumis-/avautumistoiminnolla varustetut autot)

Peilien automaattinen taittumis-/avautumistoiminto palautuu päälle oletus-
asetuksena. Kytkeäksesi toiminnon pois päältä paina painiketta uudelleen.

Kun peilit ovat huurtuneet

Ulkopuoliset taustapeilit saadaan kirkastumaan käyttämällä peilien lämmitystä.
Takalasin huurteenpoiston käynnistäminen kytkee myös ulkopuolisten tausta-
peilien huurteenpoiston toimintaan. (

→

S. 346)

Peilien automaattisen taittumis-/avautumistoiminnon käyttö kylmällä
ilmalla (joissakin malleissa)

Jos peilien automaattista taittumis-/avautumistoimintoa käytetään kylmällä
säällä, peilit saattavat jäätyä ja automaattinen taittuminen ja avautuminen ei
ole mahdollista. Tällaisessa tilanteessa poista jää ja lumi peilistä ja käytä
peiliä joko peilien taittopainikkeella tai siirrä peiliä käsin.

Taustapeilien automaattinen taittuminen ja avautuminen (joissakin
malleissa)

1
2

144

3-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen

OM12L18FI

VAROITUS

Tärkeitä ajossa huomioitavia seikkoja

Huomioi seuraavat varotoimenpiteet ajon aikana.
Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa auton hallinnan menetykseen
ja aiheuttaa onnettomuuden, jonka seurauksena voi olla kuolema tai vakava
loukkaantuminen.

Älä säädä peilejä ajon aikana.

Älä aja peilien ollessa taitettuina.

Sekä kuljettajan että etumatkustajan puoleisen peilin tulee olla normaali-
asennossa ja kuljettajalle sopivaksi säädettynä ennen ajamaan lähtemistä.

Peilin liikkuessa

Estääksesi henkilövahingot ja peilin toimintahäiriöt varo, etteivät kätesi jää
puristuksiin peilin liikkuessa.

Peilien huurteenpoistolaitteiden toimiessa

Älä kosketa peilien pintaa, sillä se tulee erittäin kuumaksi ja saatat polttaa
itsesi.

145

OM12L18FI

Kunki

n ko
mpone

ntin to

iminta

3-5. Ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen

Sähkötoimiset ikkunat voidaan avata ja sulkea käyttämällä katkaisimia.
Kun katkaisinta käytetään, ikkuna liikkuu seuraavalla tavalla:



Avaaminen / sulkeminen yhdellä kosketuksella -toiminto, vain kul-
jettajan ikkuna
Sulkeminen
Sulkeminen yhdellä kosketuksella
-toiminto (vain kuljettajan ikkuna)

Avaaminen
Avaaminen yhdellä kosketuksella
-toiminto (vain kuljettajan ikkuna)

: Ikkunan liike voidaan pysäyttää pai-

namalla katkaisinta vastakkaiseen
suuntaan.



Avaaminen / sulkeminen yhdellä kosketuksella -toiminto, kaikki ikkunat
Sulkeminen
Sulkeminen yhdellä kosketuk-
sella

Avaaminen
Avaaminen yhdellä kosketuksella

: Ikkunan liike voidaan pysäyttää pai-

namalla katkaisinta vastakkaiseen
suuntaan.

Paina katkaisin alas estääksesi
matkustajien ikkunoiden käytön.

Käytä katkaisinta estääksesi lapsia
käyttämästä ikkunoita.

Sähkötoimiset ikkunat

∗

: Joissakin malleissa

Avaaminen ja sulkeminen

1
2

3
4

1
2

3
4

Ikkunoiden lukituskatkaisin

146

3-5. Ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen

OM12L18FI

Sähkötoimisia ikkunoita voidaan käyttää, kun

Käynnistyspainikkeesta on valittuna ON-toimintatila.

Sähkötoimisten ikkunoiden käyttö sen jälkeen, kun hybridijärjestelmä
on asetettu OFF-toimintatilaan

Sähkötoimisia ikkunoita voidaan käyttää noin 45 sekunnin ajan sen jälkeen,
kun käynnistyspainikkeesta on valittu joko ACCESSORY- tai OFF-toimintatila.
Toimintoa ei voi kuitenkaan käyttää, jos jompikumpi etuovista avataan.

Automaattisen sulkeutumisen varotoiminto (vain sulkeminen yhdellä
kosketuksella -toiminnolla varustetut ikkunat)

Jos jokin esine jää ikkunan ja sen kehyksen väliin, liike pysähtyy ja ikkuna
aukeaa hieman.

Jos sähkötoiminen ikkuna ei sulkeudu normaalisti (vain sulkeminen
yhdellä kosketuksella -toiminnolla varustetut ikkunat)

Jos puristumissuojatoiminto toimii epänormaalisti, eikä ikkunaa saada suljettua,
suorita seuraavat toimenpiteet kyseisen oven ikkunakatkaisinta käyttäen.

Pysäytettyäsi auton ikkuna voidaan sulkea pitämällä ikkunan katkaisinta
Sulkeminen yhdellä kosketuksella -asennossa, kun käynnistyspainikkeesta
on valittuna ON-toimintatila.

Jos ikkunaa ei vieläkään yllä esitettyjen ohjeiden avullakaan saada suljettua,
alusta toiminto seuraavin toimenpitein.

Pidä ikkunan katkaisinta sulkeminen yhdellä kosketuksella -asennossa.
Pidä katkaisin painettuna vielä ainakin 6 sekuntia ikkunan sulkeutumisen
jälkeen.
Pidä ikkunan katkaisinta avaaminen yhdellä kosketuksella -asennossa.
Pidä katkaisin painettuna vielä ainakin 2 sekuntia ikkunan täydellisen
avautumisen jälkeen.
Pidä ikkunan katkaisinta sulkeminen yhdellä kosketuksella -asennossa
vielä uudelleen. Pidä katkaisin painettuna vielä ainakin 2 sekuntia ikkunan
sulkeutumisen jälkeen.

Jos vapautat katkaisimen ikkunan liikkuessa, aloita uudelleen alusta.
Jos ikkuna jatkaa sulkeutumistaan, mutta sitten avautuu uudelleen hieman
edellä suoritetuista toimenpiteistä huolimatta, anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon
tarkastaa auto.

147

3-5. Ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen

OM12L18FI

Kunki

n ko
mpone

ntin to

iminta

VAROITUS

Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen.

Ikkunoiden sulkeminen

Kuljettaja on vastuussa kaikkien sähkötoimisten ikkunoiden käytöstä,
mukaan lukien matkustajien ikkunoiden käyttö. Estääksesi vahingossa
tapahtuvan käytön erityisesti lapsen ollessa kyseessä älä anna lapsen
käyttää sähkötoimisia ikkunoita. Lasten tai muiden matkustajien kehon
osat saattavat jäädä sähkötoimisten ikkunoiden väliin. On myös suositeltavaa
käyttää ikkunoiden lukituskatkaisinta, kun autossa on lapsi matkustajana.
(

→

S. 145)

Varmista, ettei kenenkään matkustajan mikään ruumiinosa ole sulkeutuvan
ikkunan välissä.

Kun poistut auton luota, valitse käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatila, ota
avain mukaasi ja poistu autosta yhdessä lapsen kanssa. Siten vältytään
tahattomalta käytöltä, joka saattaisi johtaa onnettomuuteen.

Automaattisen sulkeutumisen varotoiminto (vain sulkeminen yhdellä
kosketuksella -toiminnolla varustetut ikkunat)

Älä koskaan yritä millään kehosi osalla kokeilla automaattisen sulkeutumisen
varotoimintoa.

On mahdollista, että automaattisen sulkeutumisen varotoiminto ei toimi silloin,
kun ikkuna on juuri sulkeutumisensa lopussa.

149

Ajaminen

OM12L18FI

4-1. Ennen ajamaan

lähtemistä

Autolla ajaminen ................150
Lasti ja matkatavarat .........160
Perävaunun vetäminen......163

4-2. Ajamiseen liittyviä

toimintoja

Käynnistyspainike