Toyota Auris Hybrid Touring Sports (2017). Instrukcja - 10

3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi

165

3

Dzia∏anie 

posz

cz
ególn

y

c

h 

podz

espo∏ów

Najnowszy Certyfikat ZgodnoÊci „DECLARATION of CONFORMITY” (DoC)
dost´pny jest pod nast´pujàcym adresem:
http://www.tokai-rika.co.jp/pc/

6 AURIS HV TS OM12L18E  17/3/17  10:36  Page 165    (Black plate)

3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi

167

3

Dzia∏anie 

posz

cz
ególn

y

c

h 

podz

espo∏ów

6 AURIS HV TS OM12L18E  17/3/17  10:36  Page 167    (Black plate)

3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi

169

3

Dzia∏anie 

posz

cz
ególn

y

c

h 

podz

espo∏ów

6 AURIS HV TS OM12L18E  17/3/17  10:36  Page 169    (Black plate)

3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi

171

3

Dzia∏anie 

posz

cz
ególn

y

c

h 

podz

espo∏ów

6 AURIS HV TS OM12L18E  17/3/17  10:36  Page 171    (Black plate)

172

3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi

■

Ostrze˝enie dotyczàce zak∏óceƒ dzia∏ania urzàdzeƒ elektronicznych

Osoby  z wszczepionym  kardiostymulatorem,  defibrylatorem  z funkcjà
resynchronizacji  bàdê  rozrusznikiem  serca  nie  powinny  zbli˝aç  si´  do
anten uk∏adu przycisku rozruchu. (

→

S. 155)

Fale  elektromagnetyczne  mogà  zak∏óciç  prac´  tego  typu  urzàdzeƒ.
W razie potrzeby funkcj´ przycisku rozruchu mo˝na wy∏àczyç. Szczegó-
∏owymi  informacjami  dotyczàcymi  cz´stotliwoÊci  roboczej  oraz  czasu
trwania  emisji  fal  radiowych  dysponuje  autoryzowana  stacja  obs∏ugi
Toyoty lub inny specjalistyczny warsztat. Na tej podstawie lekarz mo˝e
okreÊliç, czy konieczne jest wy∏àczenie funkcji przycisku rozruchu.

Osoby  u˝ywajàce  elektrycznych  urzàdzeƒ  medycznych  innego  rodzaju
ni˝  kardiostymulatory,  defibrylatory  z funkcjà  resynchronizacji  bàdê
rozruszniki  serca  powinny  skonsultowaç  z ich  producentem  mo˝liwoÊç
pracy urzàdzenia w warunkach oddzia∏ywania fal elektromagnetycznych.
Pole elektromagnetyczne mo˝e mieç nieprzewidywalny wp∏yw na dzia∏anie
tego typu urzàdzeƒ medycznych.

W razie potrzeby funkcj´ przycisku rozruchu mo˝na wy∏àczyç. Szczegó∏owe
informacje mo˝na uzyskaç w autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innym
specjalistycznym warsztacie.

6 AURIS HV TS OM12L18E  17/3/17  10:36  Page 172    (Black plate)

Dêwignia regulacji wysuni´cia
fotela

Dêwignia regulacji pochylenia
oparcia

Dêwignia  regulacji  wysokoÊci
ustawienia  fotela  (w niektó-
rych wersjach)

Prze∏àcznik regulacji podparcia
l´dêwiowego  (w niektórych
wersjach)

3-3. Regulacja ustawienia foteli

173

3

Dzia∏anie 

posz

cz
ególn

y

c

h 

podz

espo∏ów

Przednie fotele

Regulacja ustawienia

6 AURIS HV TS OM12L18E  17/3/17  10:36  Page 173    (Black plate)

174

3-3. Regulacja ustawienia foteli

■

Zmiana ustawienia fotela

W trakcie  regulacji  po∏o˝enia  fotela  nale˝y  zachowaç  ostro˝noÊç,  tak
aby fotel podczas jego ruchu nie stanowi∏ dla nikogo zagro˝enia.

Nie si´gaç pod siedzenie lub w pobli˝e przemieszczajàcych si´ cz´Êci.
Grozi to przyciÊni´ciem d∏oni lub palców.

Nale˝y zachowaç odpowiednià iloÊç miejsca w okolicy stóp, aby nie do-
sz∏o do ich przyciÊni´cia.

■

Regulacja ustawienia fotela

Nale˝y uwa˝aç, aby fotel nie uderzy∏ pasa˝erów lub baga˝u.

Podczas jazdy oparcie fotela nie powinno byç zbytnio odchylone do ty∏u,
aby ograniczyç ryzyko wyÊliêni´cia si´ spod pasa bezpieczeƒstwa.
Przy nadmiernie odchylonym do ty∏u oparciu mo˝e nastàpiç przeÊliêni´cie
si´  cz´Êci  biodrowej  pasa  bezpieczeƒstwa  na  brzuch,  na  który  b´dzie
wywierany  bezpoÊredni  nacisk,  a tak˝e  cz´Êç  barkowa  pasa  mo˝e
oprzeç si´ na szyi. Zwi´ksza to ryzyko Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ
cia∏a w razie wypadku.
Nie wolno zmieniaç ustawienia fotela podczas jazdy, poniewa˝ mo˝e on
niespodziewanie  si´  przemieÊciç,  doprowadzajàc  do  utraty  panowania
nad samochodem.

Po regulacji ustawienia fotela nale˝y upewniç si´, ˝e fotel znajduje si´
w pozycji zablokowanej.

6 AURIS HV TS OM12L18E  17/3/17  10:36  Page 174    (Black plate)

Przesunàç przednie fotele do przodu. (

→

S. 173)

Schowaç tylny pod∏okietnik. (w niektórych wersjach) (

→

S. 420)

Schowaç  tylne,  Êrodkowe
gniazda  zaczepów  pasów
bezpieczeƒstwa.

Obni˝yç zag∏ówki do najni˝szej pozycji. (

→

S. 178)

ó

Od wewnàtrz

Pociàgnàç  za  dêwigni´  zwal-
niajàcà blokad´ fotela i z∏o˝yç
oparcie.

Ka˝de oparcie mo˝e byç z∏o˝one
oddzielnie.

ó

Od zewnàtrz

Pociàgnàç dêwigni´ znajdujàcà
si´ na Êcianie bocznej baga˝ni-
ka do siebie.

Ka˝de oparcie mo˝e byç z∏o˝one
oddzielnie.

5

5

4

3

2

1

3-3. Regulacja ustawienia foteli

175

3

Dzia∏anie 

posz

cz
ególn

y

c

h 

podz

espo∏ów

Tylne fotele

Sk∏adanie oparç tylnych foteli

Oparcia tylnych foteli mogà zostaç z∏o˝one.

6 AURIS HV TS OM12L18E  17/3/17  10:36  Page 175    (Black plate)

176

3-3. Regulacja ustawienia foteli

Nale˝y przestrzegaç podanych ni˝ej Êrodków ostro˝noÊci. Nieprzestrzeganie
ich mo˝e doprowadziç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.

■

Podczas sk∏adania oparç tylnych foteli

Nie nale˝y sk∏adaç oparç tylnych foteli podczas jazdy.

Zatrzymaç samochód na p∏askim pod∏o˝u, uruchomiç hamulec postojowy
i wybraç po∏o˝enie P przek∏adni nap´dowej.

Podczas  jazdy  nie  nale˝y  pozwalaç  nikomu  siadaç  na  z∏o˝onych  opar-
ciach lub w baga˝niku.

Nie nale˝y pozwalaç dzieciom wchodziç do baga˝nika.

Nie nale˝y pozwalaç nikomu siedzieç na tylnym Êrodkowym fotelu, gdy
prawe oparcie jest z∏o˝one. Gniazdo zaczepu dla pasa bezpieczeƒstwa
Êrodkowego fotela znajduje si´ wtedy pod z∏o˝onym oparciem i pas bez-
pieczeƒstwa nie mo˝e byç u˝ywany.

Nale˝y uwa˝aç, aby podczas sk∏adania oparç nie przyciàç sobie r´ki.

Przed z∏o˝eniem oparç tylnych foteli nale˝y wyregulowaç po∏o˝enie przed-
nich foteli tak, aby nie przeszkadza∏y one w z∏o˝eniu oparç tylnych foteli.

■

Po przywróceniu normalnego po∏o˝enia oparcia tylnego fotela

Sprawdziç, czy oparcie fotela jest pra-
wid∏owo  zablokowane,  naciskajàc  je
lekko do ty∏u i do przodu.
Je˝eli  oparcie  nie  jest  prawid∏owo  za-
blokowane,  na  dêwigni  zwalniajàcej
blokad´ oparcia widoczny b´dzie czer-
wony wskaênik. Nale˝y upewniç si´, ˝e
czerwony wskaênik nie jest widoczny.

Sprawdziç,  czy  pasy  bezpieczeƒstwa
nie  zosta∏y  skr´cone  lub  przyciÊni´te
pod siedzeniem.
Je˝eli  pas  bezpieczeƒstwa  zostanie
przyciÊni´ty pomi´dzy blokadà oparcia
a zaczepem, mo˝e zostaç uszkodzony.

6 AURIS HV TS OM12L18E  17/3/17  10:36  Page 176    (Black plate)

3-3. Regulacja ustawienia foteli

177

3

Dzia∏anie 

posz

cz
ególn

y

c

h 

podz

espo∏ów

■

Gdy  siatka  odgradzajàca  zmontowana  jest  do  z∏o˝onych  oparç  tyl-
nych foteli (wersje z siatkà odgradzajàcà)

Przywracajàc  oparcia  tylnych  foteli  do  normalnego  po∏o˝enia,  nale˝y  naj-
pierw zdemontowaç siatk´ odgradzajàcà. (

→

S. 415)

6 AURIS HV TS OM12L18E  17/3/17  10:36  Page 177    (Black plate)

Regulacja pionowa

Podwy˝szanie

Pociàgnàç zag∏ówek do góry.

Obni˝anie

Wciskajàc  przycisk  zwalniajàcy
blokad´,  nacisnàç  zag∏ówek  do
do∏u.

Wyjmowanie zag∏ówków

Wciskajàc przycisk zwalniajàcy blokad´, wy-
ciàgnàç zag∏ówek do góry.

Prawid∏owe ustawienie wysokoÊci zag∏ówków

Zag∏ówek  nale˝y  tak  ustawiç,  aby  jego  Êro-
dek znajdowa∏ si´ jak najbli˝ej górnej cz´Êci
uszu.

Ustawienie zag∏ówków na tylnych fotelach

Gdy na danym miejscu siedzi pasa˝er, zag∏ówek powinien byç wysuni´ty do
co najmniej pierwszej pozycji blokady od najni˝szego po∏o˝enia.

178

3-3. Regulacja ustawienia foteli

Zag∏ówki

Wszystkie fotele wyposa˝one sà w zag∏ówki.

Przycisk zwalniajàcy blokad´

Przycisk zwalniajàcy blokad´

6 AURIS HV TS OM12L18E  17/3/17  10:36  Page 178    (Black plate)

3-3. Regulacja ustawienia foteli

179

3

Dzia∏anie 

posz

cz
ególn

y

c

h 

podz

espo∏ów

■

Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce zag∏ówków

Nale˝y przestrzegaç podanych ni˝ej Êrodków ostro˝noÊci. Nieprzestrzeganie
ich mo˝e doprowadziç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.

Do ka˝dego z siedzeƒ powinien byç za∏o˝ony w∏aÊciwy dla danego miejsca
zag∏ówek.

Zag∏ówki powinny byç zawsze prawid∏owo ustawione.

Po  zmianie  ustawienia  zag∏ówka  nale˝y  zawsze  sprawdziç,  czy  zosta∏
prawid∏owo unieruchomiony, naciskajàc go do do∏u.

Nie wolno jeêdziç z wyj´tymi zag∏ówkami.

6 AURIS HV TS OM12L18E  17/3/17  10:36  Page 179    (Black plate)

Trzymajàc  kierownic´,  naci-
snàç  pokazanà  na  ilustracji
dêwigni´ do do∏u.

Poruszajàc kierownicà do góry
lub do do∏u oraz do siebie lub
od siebie, ustawiç jà w najdo-
godniejszym po∏o˝eniu.

W celu zablokowania jej po∏o˝e-
nia, po ustawieniu po∏o˝enia kie-
rownicy,  pociàgnàç  dêwigni´  do
góry.

NaciÊni´cie  wk∏adki  kierownicy
w okolicy znaku 

w∏àcza sy-

gna∏ dêwi´kowy.

2

1

180

3-4. Regulacja ustawienia kierownicy i lusterek wstecznych

Kierownica

Regulacja ustawienia

Sygna∏ dêwi´kowy

6 AURIS HV TS OM12L18E  17/3/17  10:36  Page 180    (Black plate)

3-4. Regulacja ustawienia kierownicy i lusterek wstecznych

181

3

Dzia∏anie 

posz

cz
ególn

y

c

h 

podz

espo∏ów

■

Podczas jazdy

Nie wolno regulowaç po∏o˝enia kierownicy w trakcie jazdy.
Mo˝e to doprowadziç do utraty panowania nad pojazdem i wypadku, w wyniku
którego mo˝e dojÊç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.

■

Po zmianie ustawienia kierownicy

Sprawdziç, czy kierownica zosta∏a prawid∏owo zablokowana.
Nieprawid∏owo  zablokowana  kierownica  mo˝e  podczas  jazdy  niespodzie-
wanie zmieniç po∏o˝enie, co grozi spowodowaniem wypadku, w wyniku któ-
rego mo˝e dojÊç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a. Ponadto sygna∏
dêwi´kowy mo˝e nie dzia∏aç, je˝eli kierownica nie zosta∏a prawid∏owo za-
blokowana.

6 AURIS HV TS OM12L18E  17/3/17  10:36  Page 181    (Black plate)

WysokoÊç ustawienia lusterka wstecznego mo˝na dopasowaç do po-
zycji za kierownicà.

Regulacji  wysokoÊci  ustawienia
wewn´trznego  lusterka  wstecz-
nego mo˝na dokonaç, poruszajàc
nim do góry i do do∏u.

ó

Wersje z r´cznie przyciemnianym wewn´trznym lusterkiem wstecznym

Blask  widocznego  w lusterku  odbicia  Êwiate∏  samochodów  mo˝na
zmniejszyç, u˝ywajàc dêwigni.

Po∏o˝enie normalne

Po∏o˝enie przeciw oÊlepianiu

182

3-4. Regulacja ustawienia kierownicy i lusterek wstecznych

Wewn´trzne lusterko wsteczne

Regulacja wysokoÊci ustawienia wewn´trznego lusterka wstecz-
nego (wersje z automatycznie przyciemnianym wewn´trznym
lusterkiem wstecznym)

Lusterko wsteczne ma mo˝liwoÊç regulacji ustawienia, pozwalajàc
uzyskaç odpowiednià widocznoÊç do ty∏u.

Funkcja przyciemniania wewn´trznego lusterka wstecznego

6 AURIS HV TS OM12L18E  17/3/17  10:36  Page 182    (Black plate)

ó

Wersje z automatycznie przyciemnianym wewn´trznym lusterkiem
wstecznym

W reakcji  na  Êwiat∏a  samochodów  podà˝ajàcych  z ty∏u  nast´puje
automatyczna redukcja jasnoÊci odbicia.

Prze∏àczanie  funkcji  automa-
tycznego przyciemniania

W∏àczanie i wy∏àczanie

Gdy w∏àczona jest funkcja auto-
matycznego 

przyciemniania

wewn´trznego lusterka wstecz-
nego, Êwieci si´ lampka kontro-
lna w lusterku.

Funkcja  jest  w∏àczana  po  wy-
braniu  przyciskiem  rozruchu
stanu ON.

NaciÊni´cie przycisku wy∏àcza funkcj´. (Lampka kontrolna w lusterku gaÊnie.)

Prawid∏owe dzia∏anie czujników (wersje z automatycznie przyciemnianym
wewn´trznym lusterkiem wstecznym)

W celu  zagwarantowania  prawid∏owego
dzia∏ania  czujników  nie  nale˝y  ich  dotykaç
ani czymkolwiek zas∏aniaç.

3-4. Regulacja ustawienia kierownicy i lusterek wstecznych

183

3

Dzia∏anie 

posz

cz
ególn

y

c

h 

podz

espo∏ów

Nie wolno regulowaç ustawienia lusterka w trakcie jazdy.
Mo˝e to doprowadziç do utraty panowania nad pojazdem i wypadku, w wyniku
którego mo˝e dojÊç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.

Lampka kontrolna

6 AURIS HV TS OM12L18E  17/3/17  10:36  Page 183    (Black plate)