Toyota Auris Hybrid Touring Sports (2017). Manual in Spanish - 35

600

Índice alfabético

AURIS HV Touring Sports_ES (OM12L21S)

Seguridad infantil ............................. 50

Cómo colocar correctamente 

el cinturón de seguridad a un 
niño............................................. 35

Instalación de sujeciones para 

niños ........................................... 60

Interruptor de bloqueo de las 

ventanillas automáticas ............ 188

Precauciones de la batería 

de 12 voltios ..................... 444, 554

Precauciones relacionadas 

con el airbag ............................... 40

Precauciones relacionadas con 

el calefactor del asiento............ 391

Precauciones relacionadas con 

el cinturón de seguridad ............. 37

Precauciones relacionadas 

con el parasol del techo 
panorámico............................... 416

Precauciones relacionadas con 

el proceso de cambio de la pila 
de la llave electrónica ............... 469

Precauciones relacionadas con 

las ventanillas automáticas....... 190

Seguros de protección para 

niños de la puerta trasera......... 127

Sistema de sujeción para niños .... 51

Seguros de protección para 

niños.............................................. 127

Señal del freno de emergencia...... 311

Sensor

Espejo retrovisor interior ..............184
LDA (Alerta de cambio de 

carril)..........................................267

Limpiaparabrisas con sensor de 

lluvia ..........................................240

PCS (Sistema de seguridad 

de precolisión) ...........................249

RSA (Asistencia a las 

señalizaciones en la 
carretera) ...................................277

Sensor de asistencia al 

aparcamiento de Toyota............287

Sensor de presencia de 

intrusos ........................................92

Sistema automático de faros........235
Sistema de la luz de carretera 

automática .................................249

Sensor de asistencia al 

aparcamiento de Toyota...............287

Sensor de presencia de 

intrusos............................................92

Sensor delantero .............................249
Sensores de asistencia al 

aparcamiento.................................287

Servodirección.................................311

Luz de aviso .................................502

Servodirección eléctrica (EPS).......311

Luz de aviso .................................502

Simple IPA ........................................294
Sistema antibloqueo de frenos 

(ABS) ..............................................310

Luz de aviso .................................502

S

601

Índice alfabético

AURIS HV Touring Sports_ES (OM12L21S)

Sistema antirrobo

Alarma ........................................... 89
Sensor de presencia de 

intrusos ....................................... 92

Sistema de bloqueo doble............. 95
Sistema inmovilizador ................... 82

Sistema de acceso iluminado........ 394
Sistema de activación y 

desactivación manual del 
airbag .............................................. 48

Sistema de aire acondicionado ..... 382

Filtro del aire acondicionado ....... 466

Sistema de audio

*

.......................... 324

Audio Bluetooth

®

......................... 354

Disco MP3/WMA ......................... 332
Entrada de audio ......................... 326
Interruptor de audio del 

volante ...................................... 325

iPod ............................................. 340
Memoria USB .............................. 347
Puerto AUX/puerto USB.............. 326
Radio ........................................... 329
Reproductor de CD ..................... 332
Reproductor portátil de 

música ...................................... 353

Uso óptimo .................................. 327

Sistema de aviso de la presión 

de los neumáticos.........................448

Función.........................................448
Inicialización .................................448
Instalación de las válvulas y los 

transmisores de aviso de la 
presión de los neumáticos.........448

Interruptor de reinicio del 

aviso de la presión de los 
neumáticos ................................449

Luz de aviso .................................504
Registro de los códigos de 

identificación..............................450

Sistema de bloqueo doble ................95
Sistema de comandos de voz

*

Sistema de control automático 

de las luces....................................231

Sistema de datos de radio 

(RDS)

*

............................................330

Sistema de frenos con control 

electrónico (ECB) ..........................310

Sistema de llave inteligente............134

Arranque del sistema híbrido .......213
Funciones de entrada...........124, 129
Ubicación de la antena.................134

*

: Para vehículos con sistema de navegación/multimedia, consulte “Sistema de

navegación y multimedia Manual del propietario”.

602

Índice alfabético

AURIS HV Touring Sports_ES (OM12L21S)

Sistema de luz de marcha 

diurna ............................................ 235

Sistema de manos libres 

(para teléfono móvil)

*

................. 371

Sistema de refrigeración................ 438

Sobrecalentamiento del sistema 

híbrido....................................... 555

Sistema de reglaje automático 

de los faros................................... 235

Sistema de seguimiento a casa..... 233
Sistema de seguridad 

de precolisión (PCS) .................... 254

Interruptor PCS (Sistema de 

seguridad de precolisión) ......... 257

Luz de aviso ................................ 503

Sistema de sujeción para niños ...... 51

Asientos para bebés, definición .... 51
Asientos para bebés, 

instalación................................... 61

Asientos para menores, 

definición .................................... 51

Asientos para menores, 

instalación................................... 63

Asientos para niños, definición...... 51
Asientos para niños, instalación.... 61
Instalación de un CRS con 

anclajes rígidos ISOFIX.............. 65

Instalación de un CRS con 

cinturones de seguridad ............. 61

Instalación de un CRS con 

correa superior ........................... 66

Sistema de supervisión de la 

visibilidad hacia atrás 

*

Sistema híbrido..................................71

Arranque del sistema híbrido .......213
Componentes de alta tensión.........75
Consejos de conducción del 

vehículo híbrido .........................316

Indicador del sistema híbrido .......103
Interruptor de alimentación 

(encendido)................................213

Modo de conducción EV ..............219
Pantalla de consumo/control de 

energía ......................................115

Precauciones relacionadas con 

el sistema híbrido ........................75

Si el sistema híbrido no se 

pone en marcha.........................545

Sistema de desconexión de 

emergencia..................................76

Sobrecalentamiento .....................555

Sistema inmovilizador.......................82
Sobrecalentamiento, sistema 

híbrido............................................555

Soportes de anclaje...........................60
Sugerencias sobre la conducción 

en invierno.....................................319

Sustitución

Bombillas......................................476
Fusibles ........................................471
Neumáticos ..................................518
Pila de la llave electrónica............468

603

Índice alfabético

AURIS HV Touring Sports_ES (OM12L21S)

Tapa del depósito de 

combustible .................................. 245

Repostaje .................................... 245

Tapón de servicio ............................. 75
Tareas de mantenimiento que 

puede hacer usted mismo........... 428

Tomas de corriente......................... 413
Toyota Safety Sense....................... 248

LDA (Alerta de cambio de 

carril)......................................... 267

Luz de carretera automática........ 273
PCS (Sistema de seguridad 

de precolisión) .......................... 254

RSA (Asistencia a las 

señalizaciones en la 
carretera) .................................. 277

Transmisión .................................... 221
Transmisión híbrida ....................... 221
TRC (Control de tracción) .............. 310

Unidad de control de potencia ........ 75

Velocímetro ......................................102
Ventanillas........................................188

Desempañador de la luna 

trasera .......................................386

Ventanillas automáticas ...............188

Ventanillas automáticas..................188

Función de protección contra 

obstrucciones ............................189

Funcionamiento............................188
Interruptor de bloqueo de la 

ventanilla ...................................188

Viseras parasol ................................411
Visualizador

Mensaje de aviso .........................509
Visualizador de información 

múltiple ......................................105

Visualizador de información 

múltiple ..........................................105

Ajustes..........................................111
Idioma...........................................112
Información de conducción ..........109
LDA (Alerta de cambio de 

carril)..........................................269

PCS (Sistema de seguridad 

de precolisión) ...................254, 257

RSA (Asistencia a las 

señalizaciones en la 
carretera) ...................................278

Visualizador de la temperatura 

exterior...........................................102

Volante..............................................181

Ajuste ...........................................181
Interruptores de audio

*

................325

VSC (Control de estabilidad 

del vehículo) ..................................310

T

U

V

*

: Para vehículos con sistema de navegación/multimedia, consulte “Sistema de

navegación y multimedia Manual del propietario”.

604

AURIS HV Touring Sports_ES (OM12L21S)

INFORMACIÓN PARA LA GASOLINERA

Palanca de enganche 

auxiliar

Tapa del depósito de 

combustible

P. 431

P. 247

Palanca de liberación de 

bloqueo del capó

Abridor de la tapa del 

depósito de combustible

Presión de inflado de los 

neumáticos

P. 431

P. 247

P. 570

Capacidad del depósito
de combustible (Refe-
rencia)

45 L (11,9 gal., 9,9 gal. Ing.)

Tipo de combustible

P. 564

Presión de inflado de
los neumáticos en frío

P. 570

Capacidad del aceite de
motor
(Drenaje y relleno —
referencia)

P. 565

Tipo de aceite de motor

“Toyota Genuine Motor Oil” «Aceite de motor original
de Toyota» o equivalente

P. 565