Toyota Auris Hybrid (2017 year). Manual in Finnish - part 21

336

5-10. Bluetooth

®

OM12L07FI

VAROITUS

n

Ajettaessa

Älä käytä kannettavaa audiosoitinta, matkapuhelinta tai yhdistä laitetta
Bluetooth

®

-järjestelmään.

n

Varoitus radioaaltojen vaikutuksesta elektronisiin laitteisiin

l

Audiojärjestelmäsi on varustettu Bluetooth

®

-antenneilla. Sydämentahdistimen,

sydämen rytmihäiriötahdistimen tai implantoidun defibrillaattorin käyttäjien
tulisi pysyä turvallisen etäisyyden päässä Bluetooth

®

-järjestelmän anten-

neista. Radioaallot saattavat haitata sellaisten laitteiden toimintaa.

l

Ennen Bluetooth

®

-laitteiden käyttöä muiden lääketieteellisten laitteiden

kuin sydämentahdistimen, sydämen rytmihäiriötahdistimen tai implantoidun
defibrillaattorin käyttäjien tulisi selvittää laitteen valmistajalta sen käyttöön
liittyvät rajoitukset radioaaltojen vaikutuksen piirissä. Radioaalloilla saattaa
olla arvaamattomia vaikutuksia tällaisten lääketieteellisten laitteiden toi-
mintaan.

HUOMAA

n

Poistuessasi autosta

Älä jätä kannettavaa audiosoitintasi tai matkapuhelintasi autoon. Lämpötila
auton sisällä saattaa nousta korkeaksi ja vahingoittaa kannettavaa soitintasi
tai matkapuhelintasi.

OM12L07FI.book  Page 336  Friday, January 27, 2017  2:53 PM

337

6

Matkustamon laitteet

OM12L07FI

6-1. Lämmitys-/

ilmastointijärjestelmän ja 
huurteenpoistolaitteen 
käyttö

Automaattinen 

lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä .......338

Istuinlämmittimet................347

6-2. Sisävalojen käyttö

Sisävalojen luettelo............348

• Sisävalot........................349
• Ehostuspeilien valot ......349
• Kohdevalot ....................350

6-3. Säilytystilojen käyttö

Luettelo säilytystiloista .......352

• Hansikaslokero..............353
• Keskilokero....................353
• Pullotelineet...................354
• Mukitelineet ...................355
• Säilytyslokerot ...............356

Tavaratilan varustus ..........357

6-4.  Muut sisätilojen varusteet

Muut sisätilojen varusteet ...363

• Häikäisysuojat ...............363
• Ehostuspeilit ..................363
• Kello ..............................364
• Irrotettava tuhkakuppi....364
• Sähkön ulosotot.............365
• Kyynärtuki......................366
• Tartuntakahvat ..............366
• Vaatekoukut ..................367
• Panoraamakaton 

verho .............................367

OM12L07FI.book  Page 337  Friday, January 27, 2017  2:53 PM

338

OM12L07FI

6-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö



Ilman kaksialuetoimintoa

Automaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä

Ilmavirran suuntaus ja puhaltimen nopeus säätyvät automaatti-
sesti valitun lämpötilan mukaan.
Näyttö ja painikkeiden paikat ovat toisistaan poikkeavia eri jär-
jestelmissä.

Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän säätimet

OM12L07FI.book  Page 338  Friday, January 27, 2017  2:53 PM

339

6-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö

OM12L07FI

6

Matkusta

mo
n laitteet



Kaksialuetoiminnolla

n

Lämpötilan säätäminen

Nostaa lämpötilaa
Laskee lämpötilaa

n

Puhaltimen nopeuden asettaminen

Lisää nopeutta
Vähentää nopeutta

1
2

1
2

OM12L07FI.book  Page 339  Friday, January 27, 2017  2:53 PM

340

6-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö

OM12L07FI

n

Vaihda ilmavirran suuntausta

Vaihtaaksesi ilmavirran suunta-
usta työnnä ilmavirran suunta-
uksen säätönuppia ylös tai
alas.

Käytettävät ilmasuuttimet vaih-
tuvat joka kerta, kun nuppia käy-
tetään.

Ilma virtaa kehon yläosaan.
Ilma virtaa kehon yläosaan ja
jaloille.
Ilma virtaa jaloille.
Ilma virtaa jaloille ja tuulilasin
huurteenpoisto on toimin-
nassa.

Paina .

Kosteudenpoistotoiminto kytkeytyy päälle. Ilmavirran suuntaus ja
puhaltimen nopeus säätyvät automaattisesti valitun lämpötilan
mukaan.
Säädä lämpötilaa.

Toiminta voidaan haluttaessa keskeyttää painamalla 

.

n

Automaattitoiminnon merkkivalo

Jos puhaltimen nopeutta tai ilmavirran suuntauksen toimintoja
muutetaan, automaattitoiminnon merkkivalo sammuu. Muutettuja
toimintoja lukuun ottamatta muut toiminnot pysyvät kuitenkin edel-
leen automaattitoiminnolla.

Ilmavirran suuntauksen vaihtonuppi

1
2

3
4

Automaattitoiminnon käyttö

1

2

3

OM12L07FI.book  Page 340  Friday, January 27, 2017  2:53 PM

341

6-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö

OM12L07FI

6

Matkusta

mo
n laitteet

n

Kuljettajan ja etumatkustajan puolen erillinen lämpötilan säätö
(kaksialuetoiminnolla)

Kytkeäksesi kaksialuetoiminnon päälle suorita jokin seuraavista toi-
menpiteistä:

l

Paina .

l

Säädä kuljettajan puolen lämpötila.

Merkkivalo syttyy, kun kaksialuetoiminto on päällä.

n

Vaihtaminen ulkoilmatoiminnon ja ilmankierrätystoiminnon
välillä



Autot ilman kaksialuetoimintoa

Paina  

vaihtaaksesi 

ilmankierrätystoiminnolle.

Paina  

vaihtaaksesi 

ulkoilmatoiminnolle.

Kun ilmankierrätystoiminto on valittu,  

merkkivalo 

palaa.

Kun ulkoilmatoiminto on valittu, 

 merkkivalo palaa.



Autot kaksialuetoiminnolla

Paina .

Toiminto vaihtuu ulkoilmatoiminnon (merkkivalo ei pala) tai ilmankierrä-

tystoiminnon (merkkivalo palaa) välillä aina kun 

-painiketta paine-

taan.

Muut toiminnot

OM12L07FI.book  Page 341  Friday, January 27, 2017  2:53 PM

342

6-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö

OM12L07FI

n

Tuulilasin huurteenpoisto

Huurteenpoistolaite poistaa huurretta tuulilasista ja etusivuikku-
noista.

Paina .

Kosteudenpoistotoiminto on käytössä ja puhaltimen nopeus kasvaa.
Aseta ulkoilman/ilmankierrätystoiminnon valitsin ulkoilmatoiminnolle, jos
ilmankierrätystoiminto on ollut valittuna. (Se saattaa vaihtua automaatti-
sesti.)
Saadaksesi huurteen poistettua tuulilasista ja etuistuinten sivuikku-
noista nopeammin käännä puhaltimen nopeutta suuremmaksi ja
lämpötilaa korkeammaksi.

Palataksesi edelliseen toimintoon paina 

 uudelleen, kun tuulilasi

on puhdistunut.

n

Takalasin ja ulkopuolisten taustapeilien huurteenpoisto

Huurteenpoistolaitteet poistavat huurretta takalasista sekä sadepi-
saroita, kosteutta ja huurretta ulkopuolisista taustapeileistä.

Paina .

Huurteenpoistolaitteet kytkeytyvät automaattisesti pois päältä tietyn
ajan jälkeen.

n

Puhaltimen toiminnon säätö

Puhaltimen nopeusasetuksia voidaan vaihtaa.

Paina .

Paina .

Aina, kun 

 -painiketta painetaan, puhaltimen nopeus muuttuu

seuraavasti.

MEDIUM

→

SOFT

→

FAST

1

2

3

OM12L07FI.book  Page 342  Friday, January 27, 2017  2:53 PM

343

6-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö

OM12L07FI

6

Matkusta

mo
n laitteet

n

Suuttimien paikat

Ilmasuuttimet ja ilmamäärä
vaihtuvat valitun ilmavirran
suuntaustoiminnon mukaan. 
(

→

S. 340)

: Eräät mallit

n

Ilmasuuttimien asennon säätö, avaaminen ja sulkeminen



Etusuuttimet keskellä

Ilmanvirtaus vasemmalle tai
oikealle, ylös tai alas.
Avaa suutin kääntämällä
nuppia ylöspäin ja sulje
kääntämällä alaspäin.



Sivusuuttimet edessä

Ilmavirtauksen suuntaus vasem-
malle tai oikealle, ylös tai alas.

Ilmasuuttimet

1

2

OM12L07FI.book  Page 343  Friday, January 27, 2017  2:53 PM

344

6-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö

OM12L07FI

Avaa suutin
Sulje suutin

n

Lämmitys-/ilmastointilaitteen toiminta ajettaessa Eco-ajotilassa

Eco-ajotilassa lämmitys-/ilmastointilaitetta säädellään seuraavasti polttoaine-
taloudellisuuden priorisoimiseksi:

l

Moottorin käyntinopeutta ja kompressorin toimintaa säädellään lämmitys-/
jäähdytystehokkuuden rajoittamiseksi

l

Puhaltimen nopeutta rajoitetaan, kun automaattitoiminto on valittuna

Halutessasi parantaa lämmitys-/ilmastointijärjestelmän tehokkuutta toimi seu-
raavasti:

l

Säädä puhaltimen nopeutta

l

Kytke Eco-ajotila pois päältä

n

Automaattitoiminnon käyttö

Puhaltimen nopeus säätyy automaattisesti lämpötila-asetuksen ja ympäröivän
ilman mukaisesti.

Tästä syystä 

-painikkeen painalluksen jälkeen puhallin saattaa pysähtyä

hetkeksi, kunnes lämmintä tai kylmää ilmaa on valmiina virtaamaan matkus-
tamoon.

n

Ikkunoiden huurtuminen

l

Ikkunat huurtuvat helposti, kun kosteus auton sisällä on suuri. Kun 

-

painiketta painetaan, kuivattavaa ilmaa virtaa suuttimista ja tuulilasi kirkas-
tuu tehokkaasti.

l

Jos kytket 

-painikkeen pois päältä, ikkunat saattavat huurtua

helpommin.

l

Ikkunat huurtuvat helposti, kun ilmankierrätystoimintoa käytetään.

1
2

OM12L07FI.book  Page 344  Friday, January 27, 2017  2:53 PM

345

6-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö

OM12L07FI

6

Matkusta

mo
n laitteet

n

Ulkoilmatoiminto/ilmankierrätystoiminto

l

Kun ajetaan pölyisillä teillä, kuten tunneleissa tai raskaan liikenteen seassa,
aseta ulkoilma-/ilmankierrätystoiminnon painike ilmankierrätystoiminnolle.
Tämä estää tehokkaasti ulkoilman virtauksen auton sisätiloihin. Jäähdytys-
toiminnon aikana ilmankierrätystoiminnon valitseminen tehostaa sisätilojen
jäähdytystä.

l

Ulkoilma-/ilmankierrätystoiminto voi automaattisesti vaihtua lämpötila-ase-
tuksen tai sisälämpötilan mukaisesti.

n

Kun ulkolämpötila on alhainen

Kosteudenpoistotoiminto ei mahdollisesti toimi, vaikka 

-painiketta

painetaan.

n

Tuuletuksen ja lämmitys-/ilmastointijärjestelmän tuoksut

l

Aseta lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ulkoilmatoiminnolle halutessasi
autoon raitista ilmaa.

l

Käytön aikana erilaiset tuoksut auton sisätiloista ja ulkoa kulkeutuvat ja
kerääntyvät lämmitys- ja ilmastointijärjestelmään. Tämän seurauksena
tuoksuja voi virrata suuttimista.

l

Estääksesi mahdollisten tuoksujen ilmaantumisen:
• On suositeltavaa, että lämmitys-/ilmastointijärjestelmä asetetaan ulkoil-

matoiminnolle ennen kuin auto sammutetaan.

• Kun ilmastointijärjestelmän toiminta käynnistyy automaattitoiminnolla,

puhaltimen puhalluksen alkaminen saattaa viivästyä.

n

Sisäilmansuodatin

→

S. 409

n

Muutettavat asetukset

Asetuksia (esim. lämmitys-/ilmastointijärjestelmän asetuksia) voidaan muuttaa. 
(Muutettavat asetukset 

→

S. 516)

OM12L07FI.book  Page 345  Friday, January 27, 2017  2:53 PM

346

6-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö

OM12L07FI

Sisältää fluorattuja kasvihuonekaasuja (R-134a)

VAROITUS

n

Estääksesi tuulilasin huurtumisen

l

Älä käytä 

-toimintoa kylmää ilmaa puhallettaessa erittäin kostealla

säällä. Tällöin ulkolämpötilan ja tuulilasin lämpötilan välinen ero voi aiheuttaa
tuulilasin ulkopinnan huurtumisen estäen näkyvyyden.

n

Estääksesi palovammat

Älä kosketa ulkopuolisten taustapeilien pintoja, kun niiden huurteenpoisto-
laitteet ovat kytkettyinä.

HUOMAA

n

12 V -akun varauksen purkautumisen estämiseksi

Älä käytä ilmastointijärjestelmää pidempään kuin on tarvetta hybridijärjes-
telmän ollessa sammutettuna.

l

Älä aseta mitään esineitä kojetaulun
päälle, jotka voisivat peittää ilmasuutti-
met. Muussa tapauksessa ilmavirtaus
saattaa estyä estäen tuulilasin huur-
teenpoistosuuttimien toiminnan.

OM12L07FI.book  Page 346  Friday, January 27, 2017  2:53 PM

347

6-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö

OM12L07FI

6

Matkusta

mo
n laitteet

Paina painiketta.

Korkea lämpötila
Matala lämpötila

Merkkivalo syttyy, kun painike on
päälle kytkettynä.

l

Istuinlämmittimiä voidaan käyttää, kun käynnistyspainikkeesta on ON-toi-
mintatila valittuna.

l

Kun niitä ei käytetä, aseta katkaisin neutraaliasentoon. Merkkivalo sammuu.

Istuinlämmittimet

∗

∗

: Joissakin malleissa

VAROITUS

l

Henkilövahinkojen välttämiseksi tulee noudattaa erityistä huolellisuutta,
jos joku seuraavan kategorian henkilöistä on kosketuksissa istuimien
kanssa istuinlämmittimien ollessa päällä:
• Vauva, pieni lapsi, iäkäs, sairas tai vammautunut henkilö
• Henkilö, jolla on herkkä iho
• Uupunut henkilö
• Alkoholia tai lääkkeitä, erityisesti uni- tai vilustumislääkkeitä ottanut

henkilö jne.

l

Huomioi seuraavat varotoimenpiteet, estääksesi pienet palovammat tai
ylikuumenemisen
• Älä peitä istuinta peitolla tai tyynyllä, kun istuinlämmitin on päälle kytkettynä.
• Älä käytä istuinlämmitintä enempää kuin on tarpeellista.

HUOMAA

l

Älä aseta istuimelle painavia esineitä joiden pinta on epätasainen, äläkä
pistä istuinta terävillä esineillä (neuloilla, nauloilla, jne.).

l

Jotta 12 V -akun varaus ei purkautuisi, älä käytä toimintoja, kun hybridijär-
jestelmä on sammutettu.

1
2

OM12L07FI.book  Page 347  Friday, January 27, 2017  2:53 PM

348

OM12L07FI

6-2. Sisävalojen käyttö

Ehostuspeilien valot (joissakin malleissa) (

→

S. 349)

Sisävalot edessä/kohdevalot (

→

S. 349, 350)

Vaihteenvalitsimen valo
Sisävalo takana (joissakin malleissa) (

→

S. 349)

Kohdevalo takana (joissakin malleissa) (

→

S. 350)

Käynnistyspainikkeen valo

Sisävalojen luettelo

1
2
3
4

5

OM12L07FI.book  Page 348  Friday, January 27, 2017  2:53 PM

349

6-2. Sisävalojen käyttö

OM12L07FI

6

Matkusta

mo
n laitteet

n

Edessä

Oviasento
Pois päältä

n

Takana (joissakin malleissa)

Päällä
Oviasento
Pois päältä

Päällä
Pois päältä

Sisävalot

1
2

1
2
3

Ehostuspeilien valot (joissakin malleissa)

1
2

OM12L07FI.book  Page 349  Friday, January 27, 2017  2:53 PM

350

6-2. Sisävalojen käyttö

OM12L07FI

n

Edessä

Päällä/Pois päältä

Jos valojen ohjaus tapahtuu
ovien asennon perusteella ja
valot palavat, koska ovi on auki,
valo ei sammu, vaikka valon
linssiä painetaan.

n

Takana (joissakin malleissa)

Päällä/Pois päältä

Jos valojen ohjaus tapahtuu
ovien asennon perusteella ja
valot palavat, koska ovi on auki,
valo ei sammu, vaikka valon
linssiä painetaan.

Kohdevalot

OM12L07FI.book  Page 350  Friday, January 27, 2017  2:53 PM

351

6-2. Sisävalojen käyttö

OM12L07FI

6

Matkusta

mo
n laitteet

n

Sisääntulovalaistus

Kun sisävalokatkaisin on oviasennossa, sisävalot ja käynnistyspainikkeen
valo syttyvät ja sammuvat automaattisesti sen mukaan, mikä käynnistyspai-
nikkeen toimintatila on, onko elektroninen avain autossa, ovatko ovet
lukossa/lukitsematta ja ovatko ovet auki/kiinni.

n

12 V -akun varauksen purkautumisen estämiseksi

Seuraavat valot sammuvat automaattisesti 20 minuutin kuluttua:

l

Kohde- ja sisävalot

l

Tavaratilan valo

l

Ehostuspeilien valot (joissakin malleissa)

n

Asetukset, joita voidaan muuttaa valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai 
-korjaamolla tai muussa ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa korjaa-
mossa

Asetuksia (esim. viivettä, jonka jälkeen valot sammuvat) voidaan muuttaa. 
(Muutettavat asetukset: 

→

S. 516)

OM12L07FI.book  Page 351  Friday, January 27, 2017  2:53 PM