Toyota Auris Hybrid (2018 year). Manual in Dutch - part 7

124

2. Instrumentenpaneel

UK AURIS_HV_HB_EE

Druk  op  de  toets  CAR  op  het
navigatie-/multimediasysteem.

Selecteer “Historische gegevens”.

■

Scherm “Historische gegevens”

Het  laagste  gemeten  brand-
stofverbruik
Het  vorige  gemeten  brand-
stofverbruik
Gemiddeld brandstofverbruik
Het  gemiddelde  brandstof-
verbruik bijwerken
De  historische  gegevens
resetten

De geschiedenis van het gemiddelde brandstofverbruik is door mid-
del van kleuren verdeeld in vorige gemiddelden en het gemiddelde
brandstofverbruik  sinds  de  gegevens  de  laatste  keer  zijn  bijge-
werkt. Het weergegeven gemiddelde brandstofverbruik is een glo-
bale waarde.

De afbeelding is slechts een voorbeeld.

■

De historische gegevens bijwerken

Werk het gemiddelde brandstofverbruik bij door “Updaten” te selecteren om
het actuele brandstofverbruik opnieuw te meten.

■

De gegevens resetten

De verbruiksgegevens kunnen worden gewist door “Wissen” te selecteren.

■

Actieradius

Geeft de geschatte maximale afstand aan die nog met de in de tank aanwe-
zige brandstof kan worden gereden.
Deze afstand wordt berekend op basis van het gemiddelde brandstofverbruik. 
Hierdoor kan de werkelijke afstand die nog kan worden gereden, afwijken van
de weergegeven afstand.

Historische gegevens (navigatie-/multimediasysteem)

1

2

1

2

3
4

5

AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book  Page 124  Wednesday, April 4, 2018  1:38 PM

125

3

Bediening van

elk onderdeel

UK AURIS_HV_HB_EE

3-1.  Informatie over sleutels

Sleutels ..............................126

3-2.  Openen, sluiten en 

vergrendelen van de 
portieren

Portieren ............................130
Achterklep..........................135
Smart entry-systeem 

met startknop...................140

Startknopfunctie.................175

3-3.  Verstellen van de stoelen

Voorstoelen........................206
Achterstoelen.....................208
Hoofdsteunen ....................210

3-4.  Verstellen van het stuurwiel 

en de spiegels

Stuurwiel ............................212
Binnenspiegel ....................214
Buitenspiegels ...................216

3-5.  Openen en sluiten van de 

ruiten

Elektrisch bedienbare 

ruiten................................219

AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book  Page 125  Wednesday, April 4, 2018  1:38 PM

126

UK AURIS_HV_HB_EE

3-1. Informatie over sleutels

Bij de auto worden de volgende sleutels geleverd.

Elektronische sleutels

• Bedienen  van  het  Smart  entry-

systeem met startknop

*

1

 

(



Blz. 140)

• Bedienen van de startknop

*

2

 

(



Blz. 175)

• Gebruik  van  de  afstandsbedie-

ningsfunctie

Mechanische sleutels
Plaatje met sleutelnummer

*

1

: Auto's met Smart entry-systeem en startknop

*

2

: Auto's met startknopfunctie

Vergrendelen  van  alle  portie-
ren (



Blz. 130)

Ontgrendelen van alle portieren
(



Blz. 130)

Sleutels

De sleutels

1

2
3

Afstandsbediening

1

2

AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book  Page 126  Wednesday, April 4, 2018  1:38 PM

127

3-1. Informatie over sleutels

UK AURIS_HV_HB_EE

3

Bedi

eni
ng van elk on

derde

el

Druk op het ontgrendelknopje om
de  mechanische  sleutel  uit  de
elektronische sleutel te halen.

De  mechanische  sleutel  kan  maar
in één richting ingestoken worden,
aangezien slechts één zijde van de
sleutel  van  een  groef  is  voorzien.
Als u de sleutel niet in de slotcilin-
der kunt steken, draait u de sleutel
om en probeert u het opnieuw.
Bewaar  de  mechanische  sleutel  na  gebruik  in  de  elektronische  sleutel.
Zorg dat u de mechanische sleutel en de elektronische sleutel bij u hebt.
Als de batterij van de elektronische sleutel leeg is of de instapfunctie niet
goed werkt, bent u op de mechanische sleutel aangewezen. (



Blz. 574)

■

Als u uw sleutels verliest

Een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige kan een nieuwe sleutel maken
met behulp van de mechanische sleutel en het sleutelnummer op uw plaatje
met sleutelnummer. Bewaar het plaatje met het sleutelnummer op een veilige
plaats buiten de auto, bijvoorbeeld in uw portemonnee. 

■

Aan boord van een vliegtuig

Zorg ervoor dat u aan boord van een vliegtuig niet op de toetsen van de elek-
tronische sleutel drukt. Zorg ervoor dat de toetsen niet per ongeluk ingedrukt
kunnen  worden  als  u  de  elektronische  sleutel  in  bijvoorbeeld  een  tas  hebt
opgeborgen.  Bij  het  indrukken  van  de  toetsen  kan  de  elektronische  sleutel
radiogolven  uitzenden  die  de  bediening  van  het  vliegtuig  kunnen  beïnvloe-
den.

■

Omstandigheden die de werking van het Smart entry-systeem met start-
knop of de startknopfunctie beïnvloeden



Blz. 143, 177

Gebruik van de mechanische sleutel

AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book  Page 127  Wednesday, April 4, 2018  1:38 PM

128

3-1. Informatie over sleutels

UK AURIS_HV_HB_EE

■

Leegraken batterij elektronische sleutel

●

De standaard levensduur van de batterij is 1 - 2 jaar.

●

Als de batterij bijna leeg is, klinkt een waarschuwingssignaal in de auto als
het hybridesysteem wordt uitgeschakeld.

●

Omdat de elektronische sleutel altijd radiogolven ontvangt, raakt de batterij
ook ontladen wanneer de elektronische sleutel niet wordt gebruikt. De vol-
gende  symptomen  geven  aan  dat  de  batterij  van  de  elektronische  sleutel
mogelijk ontladen is. Vervang de batterij indien nodig. (



Blz. 496)

• Het  Smart  entry-systeem  met  startknop,  de  startknopfunctie  of  de

afstandsbediening werkt niet.

• Het detectiegebied wordt kleiner.
• Het ledcontrolelampje in de sleutel gaat niet branden.

●

Houd, om de levensduur van de batterij niet nodeloos te bekorten, de elek-
tronische sleutel op een afstand van minimaal 1 m van de volgende elektri-
sche apparaten die een magnetisch veld produceren.
• Televisietoestellen
• Computers
• Mobiele telefoons, draadloze telefoons en batterijladers
• Oplaadapparatuur voor draadloze en mobiele telefoons
• Tafellampen
• Inductiekookplaten

■

Als de batterij van de elektronische sleutel geheel ontladen is



Blz. 496

■

Bevestiging van het aantal geregistreerde sleutels

Het aantal al geregistreerde sleutels kan worden bevestigd. Neem voor meer
informatie contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.

■

Als een verkeerde sleutel wordt gebruikt

De slotcilinder zal vrij kunnen draaien.

■

Persoonlijke voorkeursinstellingen 

De  instellingen  (bijvoorbeeld  van  de  afstandsbediening)  kunnen  worden
gewijzigd. 
(Systemen  met  mogelijkheden  voor  persoonlijke  voorkeursinstellingen:



Blz. 604)

■

Verklaring voor de afstandsbediening



Blz. 146, 178

AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book  Page 128  Wednesday, April 4, 2018  1:38 PM

129

3-1. Informatie over sleutels

UK AURIS_HV_HB_EE

3

Bedi

eni
ng van elk on

derde

el

OPMERKING

■

Voorkomen van beschadiging van de sleutel

●

Laat de sleutels niet vallen, stel ze niet bloot aan sterke schokken en buig
ze niet.

●

Stel de sleutels niet langdurig bloot aan hoge temperaturen.

●

Voorkom dat de sleutels nat worden en reinig ze niet in een ultrasoon rei-
nigingsbad of iets dergelijks.

●

Bevestig geen metaalhoudende of magnetische voorwerpen aan de sleu-
tels en houd de sleutels uit de buurt van dergelijke voorwerpen.

●

Haal de sleutels niet uit elkaar.

●

Plak geen stickers o.i.d. op het oppervlak van de elektronische sleutel.

●

Houd  de  sleutels  uit  de  buurt  van  apparaten  die  magnetische  velden
opwekken (bijvoorbeeld televisietoestellen, audiosystemen, inductiekook-
platen en medische apparatuur, zoals laagfrequente therapeutische uitrus-
ting).

■

De elektronische sleutel bij u dragen

Houd de elektronische sleutel altijd ten minste 10 cm uit de buurt van inge-
schakelde  elektrische  apparaten.  Radiogolven  die  worden  uitgezonden
door elektrische apparaten die zich minder dan 10 cm van de elektronische
sleutel vandaan bevinden, kunnen de correcte werking van de sleutel hin-
deren.

■

In  geval  van  storingen  in  het  Smart  entry-systeem  met  startknop  of
andere problemen met de sleutel

Breng uw auto, inclusief alle elektronische sleutels die bij uw auto zijn gele-
verd, naar een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.

■

Wanneer u een elektronische sleutel verliest

Als de elektronische sleutel zoek blijft, wordt het risico aanzienlijk groter dat
de  auto  wordt  gestolen.  Ga  onmiddellijk  met  alle  overgebleven  elektroni-
sche sleutels die bij uw auto zijn geleverd naar een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.

AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book  Page 129  Wednesday, April 4, 2018  1:38 PM

130

UK AURIS_HV_HB_EE

3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren

◆

Instapfunctie (auto's met Smart entry-systeem en startknop)

Zorg dat u de elektronische sleutel bij u hebt om deze functie in te
kunnen schakelen.

Pak de voorportiergreep vast
om alle portieren te ontgren-
delen.

Zorg ervoor dat u de sensor aan
de  achterzijde  van  de  portier-
greep aanraakt.
De  portieren  en  de  achterklep
kunnen  gedurende  3  seconden
na het vergrendelen niet worden
ontgrendeld.

Raak  de  vergrendelsensor
(de  uitholling  aan  de  zijkant
van de portiergreep) aan om
alle  portieren  te  vergrende-
len.

Controleer of het portier goed vergrendeld is.

◆

Afstandsbediening

Vergrendelen van alle portie-
ren

Controleer  of  het  portier  goed
vergrendeld is.

Ontgrendelen van alle portie-
ren

Portieren

Van buitenaf ontgrendelen en vergrendelen van de portieren

1

2

1

2

AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book  Page 130  Wednesday, April 4, 2018  1:38 PM

131

3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren

UK AURIS_HV_HB_EE

3

Bedi

eni
ng van elk on

derde

el

■

Bedieningssignalen

De alarmknipperlichten knipperen om aan te geven dat de portieren zijn ver-
grendeld/ontgrendeld. (Vergrendeld: eenmaal; ontgrendeld: tweemaal)

■

Beveiligingsfunctie

Als er niet binnen ongeveer 30 seconden na het ontgrendelen van de auto
een  portier  wordt  geopend,  zorgt  de  beveiligingsfunctie  ervoor  dat  de  auto
weer automatisch wordt vergrendeld. (Afhankelijk van de locatie van de elek-
tronische sleutel wordt echter mogelijk vastgesteld dat de sleutel in de auto
is. In dit geval blijft de auto mogelijk ontgrendeld.)

■

Wanneer het portier niet kan worden vergrendeld met de vergrendelsen-
sor op het oppervlak van de voorportiergreep

■

Zoemer centrale vergrendeling

Als geprobeerd wordt de portieren te vergrendelen wanneer een portier niet
geheel gesloten is, klinkt er gedurende 5 seconden een zoemer. Sluit het por-
tier  volledig  om  de  zoemer  uit  te  schakelen  en  vergrendel  de  portieren
opnieuw.

■

Alarm (indien aanwezig)

Door met de instapfunctie of de afstandsbediening de portieren te vergrende-
len, wordt het alarmsysteem ingeschakeld. (



Blz. 95)

■

Wanneer  het  Smart  entry-systeem  met  startknop  of  de  afstandsbedie-
ning niet goed werkt

Gebruik de mechanische sleutel om de portieren te vergrendelen en ontgren-
delen. (



Blz. 574)

Vervang de sleutelbatterij door een nieuw exemplaar als deze ontladen raakt.
(



Blz. 496)

Raak  de  vergrendelsensor  aan  met  uw
handpalm.

AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book  Page 131  Wednesday, April 4, 2018  1:38 PM

132

3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren

UK AURIS_HV_HB_EE

◆

Schakelaar centrale vergrendeling

Vergrendelen van alle portie-
ren
Ontgrendelen van alle portie-
ren

◆

Vergrendelknoppen binnenzijde portier

Vergrendelen van het portier
Ontgrendelen van het portier

De  voorportieren  kunnen  wor-
den  geopend  door  aan  de  por-
tiergrepen aan de binnenzijde te
trekken,  ook  al  staan  de  ver-
grendelknoppen in de stand ver-
grendeld.

Zet  de  vergrendelknop  aan  de  binnenzijde  in  de  vergrendelde
stand.
Sluit het portier met de portiergreep uitgetrokken.

Het  portier  kan  niet  worden  vergrendeld  als  het  contact  in  de  stand
ACC of AAN staat of als de elektronische sleutel zich nog in de auto
bevindt.

De sleutel wordt mogelijk niet juist gesignaleerd waardoor het portier wel-
licht vergrendeld wordt.

Van binnenuit ontgrendelen en vergrendelen van de portieren

1

2

1
2

Vergrendelen van de voorportieren van buitenaf zonder gebruik
te maken van een sleutel

1

2

AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book  Page 132  Wednesday, April 4, 2018  1:38 PM

133

3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren

UK AURIS_HV_HB_EE

3

Bedi

eni
ng van elk on

derde

el

Het portier kan niet vanaf de bin-
nenzijde  van  de  auto  worden
geopend wanneer het kinderslot is
geactiveerd.

Ontgrendelen
Vergrendelen

Hierdoor wordt voorkomen dat kin-
deren per ongeluk de achterportie-
ren  openen.  Druk  de  schakelaars
op  beide  achterportieren  naar
beneden  om  de  kindersloten  te
activeren. 

■

Gebruik van de mechanische sleutel

De portieren kunnen ook worden vergrendeld en ontgrendeld met de mecha-
nische sleutel. 
(



Blz. 574)

■

Waarschuwingszoemer open portier/achterklep

Als een portier of de achterklep niet goed gesloten is, klinkt er vanaf een rij-
snelheid van 5 km/h een zoemer.
Het geopende portier of de openstaande achterklep wordt weergegeven op
het multi-informatiedisplay.

■

Omstandigheden die de werking van het Smart entry-systeem met start-
knop beïnvloeden



Blz. 143

Kindersloten achterportieren

1
2

AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book  Page 133  Wednesday, April 4, 2018  1:38 PM

134

3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren

UK AURIS_HV_HB_EE

WAARSCHUWING

■

Voorkomen van ongevallen

Neem bij het rijden met de auto de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Het niet in acht nemen van deze voorschriften kan ertoe leiden dat er per
ongeluk een portier wordt geopend en dat er iemand uit de auto valt, waar-
door ernstig letsel kan ontstaan.

●

Controleer of alle portieren volledig gesloten en vergrendeld zijn.

●

Trek tijdens het rijden niet aan de binnenportiergreep. 
Wees  extra  voorzichtig  met  het  bestuurders-  en  voorpassagiersportier;
deze  kunnen  zelfs  worden  geopend  wanneer  de  vergrendelknop  in  de
stand vergrendeld staat.

●

Activeer de kindersloten op de achterportieren als er kinderen achter in de
auto vervoerd worden. 

AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book  Page 134  Wednesday, April 4, 2018  1:38 PM

135

3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren

UK AURIS_HV_HB_EE

3

Bedi

eni
ng van elk on

derde

el

■

Schakelaar centrale vergrendeling



Blz. 132

■

Instapfunctie (auto's met Smart entry-systeem en startknop)

Druk op de toets om de ach-
terklep te ontgrendelen.

Het  portier  kan  gedurende  3
seconden  na  het  vergrendelen
niet worden ontgrendeld.

Druk op de toets om de ach-
terklep te vergrendelen.

Controleer  of  het  portier  goed
vergrendeld is.

■

Afstandsbediening



Blz. 130

Trek de achterklep omhoog terwijl
u  de  schakelaar  achterklep  ope-
nen ingedrukt houdt.

De achterklep kan niet direct nadat
de  schakelaar  achterklep  openen
is ingedrukt, worden gesloten.

■

Feedbacksignalen

De alarmknipperlichten knipperen om aan te geven dat de portieren zijn ver-
grendeld/ontgrendeld met behulp van de instapfunctie of de afstandsbedie-
ning. (Vergrendeld: eenmaal; ontgrendeld: tweemaal)

Achterklep

De  achterklep  kan  op  de  volgende  manieren  vergrendeld/ont-
grendeld en geopend worden.

Ontgrendelen en vergrendelen van de achterklep

1

2

Openen van de achterklep

AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book  Page 135  Wednesday, April 4, 2018  1:38 PM

136

3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren

UK AURIS_HV_HB_EE

■

Waarschuwingszoemer open portier/achterklep

Als een portier of de achterklep niet goed gesloten is, klinkt er vanaf een rij-
snelheid van 5 km/h een zoemer.
Het geopende portier of de openstaande achterklep wordt weergegeven op
het multi-informatiedisplay.

■

Sluiten van de achterklep

■

Bagageruimteverlichting

De bagageruimteverlichting gaat branden als de achterklep wordt geopend.

■

Indien het openingssysteem van de achterklep niet werkt

De achterklep kan van binnenuit worden geopend.

Laat  de  achterklep  zakken  met  behulp
van  de  achterklepgreep  en  druk  de  ach-
terklep  van  buitenaf  naar  beneden  om
deze te sluiten.

Let op  dat de  achterklep  bij  het sluiten
ervan  met  de  handgreep  niet  opzij
wordt getrokken.

Verwijder het kapje met een schroeven-
draaier.
Breng om het kapje te beschermen een
doek aan tussen de sleufkopschroeven-
draaier en het kapje, zoals aangegeven
in de afbeelding.

Beweeg de hendel.

1

2

AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book  Page 136  Wednesday, April 4, 2018  1:38 PM

137

3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren

UK AURIS_HV_HB_EE

3

Bedi

eni
ng van elk on

derde

el

WAARSCHUWING

■

Wees voorzichtig tijdens het rijden

●

Zorg ervoor dat de achterklep tijdens het rijden gesloten is. 
Als de achterklep open blijft, kan deze tijdens het rijden voorwerpen raken
of kan er bagage uit de bagageruimte vallen, waardoor een ongeval kan
ontstaan.
Bovendien kunnen uitlaatgassen  in de auto terechtkomen, hetgeen zeer
schadelijk kan zijn voor de gezondheid. Controleer voordat u wegrijdt of de
achterklep is gesloten.

●

Zorg er voordat u wegrijdt voor dat de achterklep volledig gesloten is. Als
de achterklep niet volledig gesloten is, kan deze tijdens het rijden open-
gaan, waardoor een ongeval kan ontstaan.

●

Sta nooit toe dat er personen in de bagageruimte meerijden. In het geval
van plotseling remmen of een aanrijding kunnen ze ernstig letsel oplopen.

■

Als er kinderen in de auto aanwezig zijn

Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Het niet in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen kan ernstig letsel tot
gevolg hebben.

●

Laat kinderen niet in de bagageruimte spelen.
Als een  kind per ongeluk  in de bagageruimte wordt opgesloten, kan  het
bevangen worden door de hitte of verwondingen oplopen.

●

Laat kinderen de achterklep niet openen of sluiten.
De achterklep kan mogelijk onverwachts in beweging komen of er kan een
lichaamsdeel bekneld raken.

AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book  Page 137  Wednesday, April 4, 2018  1:38 PM

138

3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren

UK AURIS_HV_HB_EE

WAARSCHUWING

■

Bedienen van de achterklep

Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Het niet in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen kan ernstig letsel tot
gevolg hebben.

●

Verwijder sneeuw en ijs van de achterklep voordat u deze opent. Als u dat
niet doet, kan de achterklep na het openen plotseling weer dichtvallen.

●

Controleer voordat u de achterklep opent of sluit zorgvuldig of de omge-
ving veilig is. 

●

Zorg er als er iemand dichtbij staat voor dat deze persoon veilig is en meld
dat u de achterklep gaat openen of sluiten.

●

Wees  voorzichtig  bij  het  openen  en  sluiten  van  de  achterklep  bij  sterke
wind, aangezien de achterklep als gevolg van sterke wind plotseling kan
bewegen.

●

Trek nooit aan de steun van de achterklepgasdemper om de achterklep te
sluiten en hang niets aan de steun van de gasdemper. 
Als dat wel gebeurt, kunnen uw handen bekneld raken of kan de steun van
de achterklepgasdemper afbreken, waardoor een ongeval kan ontstaan.

●

Als  er  op  de  achterklep  een  fietsendrager  of  een  vergelijkbaar  zwaar
onderdeel  gemonteerd  is,  kan  de  achterklep  na  het  openen  plotseling
dichtvallen  waardoor  lichaamsdelen bekneld kunnen  raken  en letsel  kan
optreden.  Wij  raden  u  aan  om  originele Toyota-onderdelen  te  gebruiken
wanneer u accessoires op de achterklep wilt monteren.

●

Als  de  achterklep  niet  helemaal  wordt
geopend,  kan  deze  plotseling  dichtval-
len. Op een helling is het moeilijker om
de  achterklep  te  openen  of  te  sluiten
dan op een horizontale ondergrond. Let
dus op dat de achterklep niet plotseling
vanzelf  open-  of  dichtgaat.  Controleer
voordat  u  de  bagageruimte  gebruikt  of
de achterklep volledig geopend en vei-
lig is. 

●

Let  bij  het  sluiten  van  de  achterklep
goed  op  dat  er  geen  vingers,  enz.
bekneld raken.

●

Controleer na het sluiten van de achter-
klep altijd of deze goed gesloten is door
er  even  op  te  drukken. Als  de  achter-
klepgreep wordt gebruikt om de achter-
klep  volledig  te  sluiten,  kunnen  uw
handen of armen bekneld raken. 

AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book  Page 138  Wednesday, April 4, 2018  1:38 PM

139

3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren

UK AURIS_HV_HB_EE

3

Bedi

eni
ng van elk on

derde

el

OPMERKING

■

Steunen achterklepgasdempers

De achterklep is voorzien van gasdempers die de achterklep op zijn plaats
houden.
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Anders  kunnen  de  achterklepgasdempers  beschadigd  raken,  waardoor
deze niet meer werken.

●

Plaats  nooit  uw  handen  op  de  gasdemper  en  oefen  er  geen  zijdelingse
krachten op uit.

●

Bevestig  nooit  stickers,  kunststoffolie,
zelfklevende  voorwerpen,  enz.  aan  de
gasdemper.

●

Raak de binnenpoot van de gasdemper
nooit aan met handschoenen of andere
stoffen voorwerpen.

●

Bevestig alleen originele Toyota-acces-
soires aan de achterklep.

AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book  Page 139  Wednesday, April 4, 2018  1:38 PM