Toyota Auris Hybrid (2017 year). Manual in Danish - part 22

386

6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet

AURIS_HV_OM12L07DK

Åbning af dysen
Lukning af dysen

n

Brug af airconditionsystemet sammen med Eco drive mode

Når Eco drive mode er slået til, styres airconditionsystemet således for at
optimere brændstoføkonomien:

l

Motorens hastighed og kompressoren styres for at begrænse varme- og
kølefunktionaliteten

l

Blæserhastigheden begrænses, når automatisk funktion er valgt

Du kan styrke airconditionsystemets ydeevne ved at gøre følgende:

l

Juster blæserhastigheden

l

Slå funktionen til miljøvenlig kørsel fra

n

Brug af automatisk funktion

Blæserhastigheden justeres automatisk afhængigt af temperaturindstillingen
og de omgivende betingelser.

Derfor kan blæseren standse et stykke tid efter at du har trykket på 

,

inden varm eller kølig luft kan strømme ind i bilen.

n

Tildugning af ruderne

l

Ruderne bliver let duggede, når luftfugtigheden i bilen er høj. Når 

 slås

til, vil luften fra dyserne være affugtet, så duggen på forruden fjernes effek-
tivt.

l

Hvis du slår 

 fra, kan ruderne lettere blive duggede.

l

Ruderne kan dugge til, hvis der benyttes recirkuleret luft.

1
2

OM12L07DK.book  Page 386  Monday, October 31, 2016  1:47 PM

387

6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet

AURIS_HV_OM12L07DK

6

Indven

digt udstyr

n

Udendørs/recirkuleret luft

l

Ved kørsel på støvede veje, i tunneller eller i tung trafik skal du indstille
knappen til recirkuleret luft. Det er effektivt til at forhindre udendørsluften i at
komme ind i bilen. Under brug af kølig luft vil indstilling til recirkuleret luft
også køle bilens interiør effektivt.

l

Der skiftes muligvis automatisk mellem udendørs/recirkuleret luft, afhængigt
af temperaturindstillingen eller temperaturen i bilen.

n

Når udendørstemperaturen er lav

Affugtningsfunktionen går måske ikke i gang, selvom du trykker på 

.

n

Ventilation og lugt fra aircondition

l

Luk frisk luft ind ved at indstille airconditionsystemet til udendørsluft.

l

Under brug kan forskellige lugte inde fra og uden for bilen komme ind i air-
conditionsystemet og samle sig der. Det kan bevirke, at der kommer lugt ud
gennem dyserne.

l

Sådan reduceres eventuel lugt:
• Det anbefales, at du indstiller airconditionsystemet til at bruge udendørs-

luft, før du standser bilen.

• Blæseren kan være forsinket et kort stykke tid, lige efter at airconditionsy-

stemet er startet i automatisk funktion.

n

Friskluftfilter



S. 457

n

Individuel tilpasning

Indstillinger (fx indstilling af aircondition) kan ændres. 
(Funktioner, der kan tilpasses individuelt 



S. 566)

OM12L07DK.book  Page 387  Monday, October 31, 2016  1:47 PM

388

6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet

AURIS_HV_OM12L07DK

ADVARSEL

n

Sådan forhindrer du forruden i at dugge til

l

Brug ikke 

, når du bruger kølig luft i ekstremt fugtigt vejr. Temperatur-

forskellen mellem luften udenfor og forruden kan medføre, at forruden
dugger til på ydersiden, så dit udsyn spærres.

n

Forebyggelse af forbrændinger

Rør ikke ved sidespejlene, når sidespejlvarmen er slået til.

BEMÆRK

n

Sådan forebygges afladning af 12-volt batteriet

Lad ikke airconditionsystemet være tændt længere end nødvendigt, når
hybridsystemet er slået fra.

l

Undlad at anbringe ting på instrument-
bordet, som kan tildække luftdyserne.
Hvis du gør det, kan luftstrømmen blive
blokeret og forhindre forrudens afdug-
ningssystem i at virke.

OM12L07DK.book  Page 388  Monday, October 31, 2016  1:47 PM

389

6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet

AURIS_HV_OM12L07DK

6

Indven

digt udstyr

Tryk på kontakten.

Høj temperatur
Lav temperatur

Indikatorlyset tændes, når der er
tændt for kontakten.

l

Sædevarmen kan benyttes, når tændingskontakten står på ON.

l

Når sædevarmen ikke er i brug, skal kontakten stå i neutral position. Indika-
toren slukker.

Sædevarme





: Hvis monteret

ADVARSEL

l

Vær forsigtig for at undgå personskader, hvis nogen af nedenstående
kommer i kontakt med sæderne, når opvarmningen er slået til:
• Spædbørn, små børn, ældre, syge og fysisk handicappede
• Personer med følsom hud
• Personer, der er udmattede
• Personer, som har indtaget alkohol eller søvnfremkaldende lægemidler

(sovemedicin, forkølelsesmidler osv.)

l

Træf nedenstående forholdsregler for at forhindre mindre forbrændinger
eller overophedning
• Dæk ikke sædet til med et tæppe eller en pude, når sædevarmen bru-

ges.

• Brug ikke sædevarmen mere end nødvendigt.

BEMÆRK

l

Anbring ikke tunge genstande med en ujævn overflade på sædet, og stik
ikke skarpe genstande (nåle, søm osv.) ind i sædet.

l

Undlad at bruge funktionerne, når hybridsystemet er slukket, for at forhin-
dre afladning af 12-volt batteriet.

1
2

OM12L07DK.book  Page 389  Monday, October 31, 2016  1:47 PM

390

AURIS_HV_OM12L07DK

6-2. Brug af kabinelyset

Makeup-lys (hvis monteret) (



S. 391)

Forreste kabinelys/personligt lys (



S. 391, 392)

Gearvælgerlys
Kabinelys bagtil (hvis monteret) (



S. 391)

Personligt lys ved bagsædet (hvis monteret) (



S. 392)

Lys i tændingskontakten

Liste over kabinelys

1
2
3
4

5

OM12L07DK.book  Page 390  Monday, October 31, 2016  1:47 PM

391

6-2. Brug af kabinelyset

AURIS_HV_OM12L07DK

6

Indven

digt udstyr

n

Foran

Dørposition
Slået fra

n

Bag (hvis monteret)

Slået til
Dørposition
Slået fra

Slået til
Slået fra

Kabinelys

1
2

1
2
3

Makeup-lys (hvis monteret)

1
2

OM12L07DK.book  Page 391  Monday, October 31, 2016  1:47 PM

392

6-2. Brug af kabinelyset

AURIS_HV_OM12L07DK

n

Foran

Til/fra

Hvis lyset er tændt pga. dets
sammenkobling med dørkontak-
ten, slukker lyset ikke, selvom
der trykkes på lygteglasset.

n

Bag (hvis monteret)

Til/fra

Hvis kabinelyset foran er tændt
pga. dets sammenkobling med
dørkontakten, slukker lyset ikke,
selvom der trykkes på lygteglas-
set.

Personligt lys

OM12L07DK.book  Page 392  Monday, October 31, 2016  1:47 PM

393

6-2. Brug af kabinelyset

AURIS_HV_OM12L07DK

6

Indven

digt udstyr

n

Oplyst entry-system

Når kontakten til kabinelyset står i dørpositionen, tændes/slukkes kabinelyset
og lyset i tændingskontakten automatisk i overensstemmelse med tændings-
kontaktens position og tilstedeværelsen af en elektronisk nøgle, uanset om
dørene låses/låses op eller åbnes/lukkes.

n

Sådan forebygges afladning af 12-volt batteriet

Følgende lys slukker automatisk efter 20 minutter:

l

Personligt lys/kabinelys

l

Bagagerumslys

l

Makeup-lys (hvis monteret)

n

Tilpasninger, som kan konfigureres hos en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk

Indstillingerne (fx hvor lang tid der går, før lyset slukkes) kan ændres. 
(Funktioner, der kan tilpasses: 



S. 566)

OM12L07DK.book  Page 393  Monday, October 31, 2016  1:47 PM

394

AURIS_HV_OM12L07DK

6-3. Brug af opbevaringssteder

Liste over opbevaringssteder

Opbevaringsrum 
(hvis monteret)

(



S. 398)

Handskerum

 (



S. 395)

Flaskeholdere

(



S. 396)

Kopholdere (hvis monteret)

(



S. 397)

Konsolboks

 (



S. 395)

ADVARSEL

l

Efterlad ikke briller, lightere eller spraydåser på opbevaringsstederne, da
følgende kan ske, når temperaturen i kabinen bliver høj:
• Brillerne kan blive deforme af varmen eller revne, hvis de kommer i kon-

takt med andre opbevarede genstande.

• Lightere og spraydåser kan eksplodere. Hvis de kommer i kontakt med

andre opbevarede genstande, kan der gå ild i lighteren, eller spraydå-
sen kan frigive gas, der kan udgøre en brandfare.

l

Under kørslen eller når opbevaringsstederne ikke er i brug, skal lågene
være lukket. 
I tilfælde af en pludselig opbremsning eller et skarpt sving kan der ske en
ulykke ved, at en passager rammes af det åbne låg eller rammes af de
genstande, der ligger i rummet.

1

2
3

4

5

OM12L07DK.book  Page 394  Monday, October 31, 2016  1:47 PM

395

6-3. Brug af opbevaringssteder

AURIS_HV_OM12L07DK

6

Indven

digt udstyr

Træk i grebet for at åbne hand-
skerummet.

Lyset i handskerummet tændes, når bilens baglygter er tændt.

Handskerum

Konsolboks



Konsolboks



Øverste rum

Løft låget, og træk samtidig opad i
grebet på højre side af sædet.

Løft låget, og træk samtidig opad
i grebet på venstre side af
sædet.

Konsolbokslåget kan skubbes fremad
eller tilbage. (med glidefunktion)

OM12L07DK.book  Page 395  Monday, October 31, 2016  1:47 PM

396

6-3. Brug af opbevaringssteder

AURIS_HV_OM12L07DK

l

Skru låget på, når du anbringer en flaske i holderen.

l

Flasken kan muligvis ikke være i holderen, afhængigt af dens form og stør-
relse.

Flaskeholdere



Foran



Bag

ADVARSEL

Der må kun anbringes flasker i flaskeholderne.
Andre genstande kan i tilfælde af ulykke eller pludselig opbremsning blive
slynget ud af holderne og forårsage kvæstelser.

OM12L07DK.book  Page 396  Monday, October 31, 2016  1:47 PM

397

6-3. Brug af opbevaringssteder

AURIS_HV_OM12L07DK

6

Indven

digt udstyr

Kopholdere



Foran



Bag (hvis monteret)

l

Indsatsen til kopholderne foran kan
tages ud og rengøres.

l

Kopholderne foran kan justeres i størrel-
sen til en kop eller dåse ved at flytte ind-
satsen.

ADVARSEL

Der må kun anbringes kopper og aluminiumsdåser i kopholderen. 
Andre genstande kan i tilfælde af en ulykke eller pludselig opbremsning
blive slynget ud af holderen og forårsage kvæstelser. Dæk om muligt varme
drikkevarer til for at undgå forbrændinger.

OM12L07DK.book  Page 397  Monday, October 31, 2016  1:47 PM

398

6-3. Brug af opbevaringssteder

AURIS_HV_OM12L07DK

Opbevaringsrum



Type A (hvis monteret)



Type B

Tryk på låget for at åbne det.

Træk i klappen for at åbne.

ADVARSEL

l

Hold opbevaringsrummene lukket. I tilfælde af en pludselig opbremsning
kan der ske en ulykke ved, at en passager rammes af et åbent opbeva-
ringsrum eller de genstande, der ligger i rummet.

l

Kun type A: Opbevar ikke genstande, der er tungere end 0,2 kg. Ellers kan
opbevaringsrummet gå op og genstandene i rummet falde ud og forårsage
en ulykke.

OM12L07DK.book  Page 398  Monday, October 31, 2016  1:47 PM

399

6-3. Brug af opbevaringssteder

AURIS_HV_OM12L07DK

6

Indven

digt udstyr

Der er monteret kroge til sikring af
løse genstande.

Bagagerumsudstyr

Bagagekroge (hvis monteret)

ADVARSEL

For at undgå kvæstelser skal du altid sætte krogene tilbage på plads, når de
ikke er i brug.

Posekroge

BEMÆRK

Hæng ikke genstande, der vejer mere end 4 kg i posekrogene.

OM12L07DK.book  Page 399  Monday, October 31, 2016  1:47 PM

400

6-3. Brug af opbevaringssteder

AURIS_HV_OM12L07DK

Øverste position
Nederste position

Den nederste position kan bruges,
når afdækningen er placeret på
afdækningsmåtten.

Afdækning (hvis monteret)

1
2

ADVARSEL

Undlad at placere noget på afdækningen, når den er i brug.
Ellers kan hænder eller fingre komme i klemme, og der er risiko for en
ulykke med personskader til følge.

OM12L07DK.book  Page 400  Monday, October 31, 2016  1:47 PM

401

6-3. Brug af opbevaringssteder

AURIS_HV_OM12L07DK

6

Indven

digt udstyr

Løft op i flappen på afdæknin-
gen, og træk den mod dig for at
fjerne afdækningen. (hvis mon-
teret)

Løft op i flappen på afdæk-
ningsmåtten, og træk den mod
dig for at fjerne måtten.

Opbevaringsrum (hvis monteret)

1

2



Type A



Type B



Type C

OM12L07DK.book  Page 401  Monday, October 31, 2016  1:47 PM