Toyota 4Runner (2018 year). Manual in French - part 9

146

3-3. Réglage des sièges

4RUNNER (D)_(OM35B46D)

■

Avant de rabattre les sièges de deuxième rangée

Abaissez les appui-têtes au
maximum.

Rangez les boucles des cein-
tures de sécurité des sièges
de deuxième rangée.

■

Rabattage des sièges de deuxième rangée

Tirez sur le levier de déver-
rouillage du dossier de siège et
rabattez le dossier.

Lorsque vous ramenez les dos-
siers de sièges de deuxième
rangée à leur position d’origine,
levez-les jusqu’à ce qu’ils se
verrouillent en place.

Rabattage des sièges de deuxième rangée (véhicules pourvus de
sièges de troisième rangée)

1

2

147

3-3. Réglage des sièges

3

F

onc
tio

nne
me
nt d
e c
ha

que
 co
mp
os

ant

4RUNNER (D)_(OM35B46D)

■

Rabattage du dossier du siège central de deuxième rangée
uniquement

Tirez sur le levier d’inclinaison
du dossier de siège central,
derrière le siège et rabattez le
dossier vers l’avant.

Pour rétablir le dossier du siège
central de la deuxième rangée
dans sa position initiale, rele-
vez-le jusqu’à son verrouillage.

■

Accès à bord (côté droit uniquement)

Tirez le levier vers le haut et
rabattez le dossier de siège en
avant. Le siège coulissera vers
l’avant.
Déplacez le siège dans la posi-
tion la plus avancée possible.

■

Descente du véhicule (côté droit uniquement)

Tirez vers le haut le levier à
l’arrière du dossier de siège et
rabattez le dossier de siège. Le
siège coulissera vers l’avant.
Déplacez le siège dans la posi-
tion la plus avancée possible.

■

Après la montée/descente des passagers du véhicule

Relevez le dossier de siège puis reculez le siège jusqu’à son ver-
rouillage.

Déplacement d’un siège de la deuxième rangée pour accéder aux sièges de
troisième rangée (véhicules avec une troisième rangée de sièges)

148

3-3. Réglage des sièges

4RUNNER (D)_(OM35B46D)

■

Avant de rabattre les sièges de troisième rangée

Faites passer les ceintures de
sécurité dans leurs passants et
attachez les pênes.

Ceci empêche toute détériora-
tion des sangles en diagonales.

Assurez-vous de retirer les cein-
tures de sécurité de leur pas-
sant avant de les utiliser.

■

Rabattage des sièges de troisième rangée

X

Depuis l’intérieur

Tirez sur la sangle pour
rabattre les appui-têtes.

Tirez le levier vers le haut.

L’assise de siège coulisse vers
l’arrière.

Rabattage des sièges de troisième rangée (véhicules avec une
troisième rangée de sièges)

1

2

149

3-3. Réglage des sièges

3

F

onc
tio

nne
me
nt d
e c
ha

que
 co
mp
os

ant

4RUNNER (D)_(OM35B46D)

Tirez sur le levier pour déver-
rouiller le dossier de siège,
puis rabattez ce dernier vers
l’avant.

X

Depuis l’extérieur

Tirez sur la sangle pour
rabattre les appui-têtes.

Tirez le levier vers le haut.

L’assise de siège coulisse vers
l’arrière et le dossier de siège se
déverrouille.

Rabattez le dossier de siège.

3

1

2

3

150

3-3. Réglage des sièges

4RUNNER (D)_(OM35B46D)

■

Retour en position normale des sièges de troisième rangée

Sachant qu’il est impossible d’avancer les assises de siège depuis
l’extérieur, cette opération n’est possible que depuis l’intérieur.

Redressez les dossiers de
siège dans leur position ini-
tiale.

Assurez-vous qu’ils sont correc-
tement verrouillés.

Avancez les assises de
siège.

Tirez les appui-têtes vers le
haut.

1

2

3

151

3-3. Réglage des sièges

3

F

onc
tio

nne
me
nt d
e c
ha

que
 co
mp
os

ant

4RUNNER (D)_(OM35B46D)

ATTENTION

■

Lorsque vous rabattez les dossiers de sièges arrière

Respectez les précautions suivantes. Autrement, des blessures graves,
voire mortelles, pourraient s’ensuivre.

●

Ne rabattez pas les dossiers de siège en conduisant.

●

Arrêtez le véhicule sur un sol plat, serrez le frein de stationnement et met-
tez le levier de vitesse sur P.

●

Ne laissez personne s’asseoir dans le coffre ou sur un siège dont le dos-
sier est rabattu pendant la marche du véhicule.

●

Ne laissez pas les enfants monter dans le coffre.

■

Réglage du siège

●

Pour réduire le risque de glisser sous la sangle abdominale lors d’une col-
lision, ne pas incliner le siège plus qu’il n’est nécessaire.
Si le siège est trop incliné, la sangle abdominale pourrait glisser au-des-
sus des hanches et appliquer une force directement sur l’abdomen, ou
votre cou pourrait entrer en contact avec la sangle diagonale, faisant aug-
menter le risque de décès ou de blessure grave dans le cas d’un accident.
Les réglages ne doivent pas être effectués pendant la conduite du véhi-
cule puisque le siège pourrait se déplacer de façon inattendue et provo-
quer la perte de contrôle du véhicule.

●

Prenez soin lorsque vous réglez la position du siège qu’aucun passager
ne soit blessé par le mouvement du siège.

●

Ne pas mettre vos mains sous le siège ou à proximité de pièces mobiles
pour éviter de vous blesser. 
Les doigts ou les mains pourraient se retrouver coincés dans le méca-
nisme du siège.

■

Après avoir relevé les dossiers de sièges arrière en position verticale

Respectez les précautions suivantes. Autrement, des blessures graves,
voire mortelles, pourraient s’ensuivre.

●

Vérifiez que le dossier de siège est bien bloqué en le poussant d’avant en
arrière par le haut.

●

Vérifiez que les ceintures de sécurité ne sont pas vrillées ou prises sous le
dossier de siège.

NOTE

■

Rangement des ceintures de sécurité

Les sangles et les boucles des ceintures de sécurité doivent être rangées
avant de rabattre les dossiers de sièges arrière.

152

3-3. Réglage des sièges

4RUNNER (D)_(OM35B46D)

Vous pouvez mémoriser votre position de conduite préférée (la posi-
tion du siège du conducteur) et la rappeler en enfonçant un bouton. 
Deux positions de conduite différentes peuvent être enregistrées dans
la mémoire.

■

Procédure d’enregistrement

Vérifiez que le levier de vitesse est sur P.
Placez le contact du moteur en mode IGNITION ON.
Réglez le siège du conducteur sur la position désirée.

Tout en enfonçant le bouton
“SET” ou dans les 3 secon-
des après que le bouton
“SET” a été enfoncé, enfon-
cez le bouton “1” ou “2”
jusqu’à ce que la sonnerie
retentisse.

Si le bouton sélectionné a déjà
été préréglé, la position précé-
demment enregistrée sera écra-
sée.

Mémorisation de la position de conduite

∗

∗

: Sur modèles équipés

Cette fonction règle automatiquement le siège du conducteur
pour l’adapter à vos préférences.

Mémorisation de la position de conduite

1
2
3

4

153

3-3. Réglage des sièges

3

F

onc
tio

nne
me
nt d
e c
ha

que
 co
mp
os

ant

4RUNNER (D)_(OM35B46D)

Vérifiez que le levier de vitesse est sur P.
Placez le contact du moteur en mode IGNITION ON.

Enfoncez un des boutons pour
la position de conduite que
vous souhaitez rappeler jusqu’à
ce que la sonnerie retentisse.

■

Pour arrêter l’opération de rappel de la position en cours de manoeuvre

Effectuez l’une des opérations suivantes:

●

Enfoncez le bouton “SET”.

●

Enfoncez le bouton “1” ou “2”.

●

Actionnez l’un des boutons de réglage du siège (annule seulement le rappel
de position du siège).

■

Les positions de siège peuvent être mémorisées (

→

P. 139)

Toutes les positions réglées peuvent être enregistrées.

■

Fonctionnement de la mémorisation de la position de conduite après
mise du contacteur de démarrage sur arrêt

Les positions de siège mémorisées peuvent être activées dans les 180
secondes qui suivent l’ouverture de la porte du conducteur et dans les 60
secondes supplémentaires après que celle-ci est refermée. 

■

Afin d’utiliser correctement la fonction de mémorisation de la position
de conduite

Si une position du siège est déjà dans la position la plus éloignée possible et
le siège utilisé dans la même direction, la position enregistrée peut être légè-
rement différente lorsqu’elle est rappelée.

Procédure de rappel

1
2

3

154

3-3. Réglage des sièges

4RUNNER (D)_(OM35B46D)

Chaque clé électronique peut être enregistrée pour rappeler votre
position de conduite préférée.

■

Procédure d’enregistrement

Mémorisez votre position de conduite sur le bouton “1” ou “2” avant
d’effectuer les opérations suivantes: 
Ne portez sur vous que la clé que vous désirez enregistrer, puis fer-
mez la porte du conducteur. 
Si 2 clés ou plus sont présentes dans le véhicule, la position de
conduite ne peut être enregistrée correctement. 

Vérifiez que le levier de vitesse est sur P.
Placez le contact du moteur en mode IGNITION ON.
Rappelez la position de conduite que vous voulez enregistrer.

Tout en enfonçant le bouton
de rappel, enfoncez et main-
tenez la commande de ver-
rouillage des portes (pour
verrouiller ou déverrouiller,
au choix) jusqu’à ce que la
sonnerie retentisse.

Si le bouton n’a pas pu être
enregistré, le signal sonore
retentit en continu pendant envi-
ron 3 secondes.

Fonction de rappel de mémoire

1
2
3

4

155

3-3. Réglage des sièges

3

F

onc
tio

nne
me
nt d
e c
ha

que
 co
mp
os

ant

4RUNNER (D)_(OM35B46D)

■

Procédure de rappel

Assurez-vous que les portes sont verrouillées avant de rappeler la
position de conduite. Portez sur vous la clé électronique avec
laquelle vous avez enregistré la position de conduite, puis déver-
rouillez et ouvrez la porte du conducteur à l'aide du système
d'accès et de démarrage mains libres ou de la télécommande du
verrouillage centralisé.

La position de conduite se déplace jusqu’à la position enregistrée.

Si la position de conduite est dans une position qui a déjà été enregis-
trée, le siège ne bougera pas.

■

Procédure d’annulation

Ne portez sur vous que la clé que vous souhaitez annuler, puis fer-
mez la porte du conducteur.
Si 2 ou plusieurs clés sont présentes dans le véhicule, la position
de conduite ne peut pas être annulée correctement.

Placez le contact du moteur en mode IGNITION ON.
Tout en enfonçant le bouton “SET”, enfoncez et maintenez la
commande de verrouillage des portes (pour verrouiller ou déver-
rouiller, au choix) jusqu’à ce que la sonnerie retentisse deux fois.

Si le bouton n’a pas pu être annulé, le signal sonore retentit en continu
pendant environ 3 secondes.

1
2

156

3-3. Réglage des sièges

4RUNNER (D)_(OM35B46D)

■

Rappel de la position de conduite en utilisant la fonction de rappel de
mémoire

●

Différentes positions de conduite peuvent être mémorisées pour chaque clé
électronique. Par conséquent, la position de conduite rappelée peut être dif-
férente selon la clé portée.

●

Si une porte autre que la porte du conducteur est déverrouillée par le sys-
tème d’accès “mains libres”, la position de conduite ne peut pas être rappe-
lée. Dans ce cas, enfoncez le bouton de la position de conduite qui a été
réglée.

■

Personnalisation

Les réglages de déverrouillage de porte de la fonction de rappel de mémoire
peuvent être personnalisés. (Fonctions personnalisables: 

→

P. 547)

ATTENTION

■

Précautions concernant le réglage des sièges

Pendant le réglage du siège, prenez soin de ne pas donner un coup au pas-
sager arrière ou de ne pas vous retrouver coincé contre le volant.

157

3-3. Réglage des sièges

3

F

onc
tio

nne
me
nt d
e c
ha

que
 co
mp
os

ant

4RUNNER (D)_(OM35B46D)

Réglage en hauteur

Vers le haut

Tirez les appuis-tête vers le haut.

Vers le bas

Appuyez sur le bouton de déver-
rouillage et poussez l’appui-tête
vers le bas.

Réglage en hauteur

Vers le haut

Tirez les appuis-tête vers le haut.

Vers le bas

Appuyez sur le bouton de déver-
rouillage et poussez l’appui-tête
vers le bas.

Escamotage des appuis-tête
(véhicules sans troisième rangée
de sièges)

À utiliser

Levez l’appui-tête jusqu’à ce qu’il
se bloque.

Pour rabattre

Tirez le levier déverrouillage de
l’appui-tête pour rabattre l’appui-
tête.

Appuis-tête

Tous les sièges sont pourvus d’appuis-tête.

Sièges avant

Bouton de déverrouillage

1

2

Sièges de la deuxième rangée

Bouton de déverrouillage

1

2

1

2

158

3-3. Réglage des sièges

4RUNNER (D)_(OM35B46D)

À utiliser

Levez l’appui-tête jusqu’à ce qu’il
se bloque.

Pour rabattre

Tirez sur la sangle pour rabattre les
appui-têtes.

■

Démontage des appui-têtes (sauf ceux des sièges de la troisième ran-
gée)

■

Montage des appui-têtes (sauf ceux des sièges de la troisième rangée)

■

Réglage en hauteur des appuis-tête (sauf sièges de troisième rangée)

Sièges de troisième rangée (véhicules avec une troisième ran-
gée de sièges)

1

2

Tirez l’appui-tête vers le haut tout en
appuyant sur le bouton de déverrouillage.

Alignez l’appui-tête grâce aux trous de
montage puis poussez l’appui-tête vers le
bas sur la position de verrouillage.
Appuyez sur le bouton de déverrouillage
et maintenez-le enfoncé lorsque vous
abaissez l’appui-tête.

Veillez à ce que les appuis-tête soient
réglés de telle sorte que leur ligne
médiane soit le mieux alignée possible
sur le haut de vos oreilles. 

Bouton de déverrouillage

Bouton de 
déverrouillage

159

3-3. Réglage des sièges

3

F

onc
tio

nne
me
nt d
e c
ha

que
 co
mp
os

ant

4RUNNER (D)_(OM35B46D)

■

Réglage de l’appui-tête du siège central de la seconde rangée

Rehaussez toujours l’appui-tête d’un cran par rapport à sa position de repos
lorsque vous l’utilisez.

ATTENTION

■

Précautions avec les appuis-tête

Respectez les précautions suivantes avec les appuis-tête. Autrement, des
blessures graves, voire mortelles, pourraient s’ensuivre.

●

Utilisez les appuis-tête conçus pour chaque siège.

●

Les appuis-tête doivent toujours être réglés dans la position qui convient.

●

Après avoir réglé les appuis-tête, appuyez dessus et assurez-vous qu’ils
sont verrouillés en position.

●

Ne conduisez pas avec les appuis-tête démontés.

160

4RUNNER (D)_(OM35B46D)

3-4. Réglage du volant et des rétroviseurs

Maintenez le volant et poussez
le levier vers le bas.

Réglez le volant horizontale-
ment et verticalement jusqu’à
trouver la position idéale.

Une fois le réglage terminé, tirez le
levier pour bloquer le volant vers le
haut.

Pour actionner l’avertisseur,
appuyez sur le symbole 

 ou

à proximité.

Volant

Vous pouvez régler le volant, pour votre confort.

Procédure d’ajustement

1

2

Avertisseur

161

3-4. Réglage du volant et des rétroviseurs

3

F

onc
tio

nne
me
nt d
e c
ha

que
 co
mp
os

ant

4RUNNER (D)_(OM35B46D)

ATTENTION

■

Précautions pendant la conduite

Ne réglez pas le volant tout en conduisant.
Cela pourrait provoquer une perte de contrôle du véhicule et mener à un
accident mortel ou entraînant de graves blessures.

■

Après réglage du volant

Assurez-vous que le volant est correctement verrouillé. 
Sinon, le volant pourrait bouger soudainement, au risque de provoquer un
accident grave, voire mortel. De plus, l’avertisseur risque de ne pas fonc-
tionner si le volant n’est pas correctement verrouillé.