Toyota Pixis Van (2016 year). Manual japanese - part 10

৬ͬ׋ഢ̳̜̹ͥ̽̀ͅġ

΂ȜΠζΙΛ·৬͈׋ഢġ

IJĵIJġ

ΏέΠġ τΨȜġ

ΏέΠġ τΨȜ͈ௌै͉ږ৘࣐̩̺̽̀ͅ

̯̞ȃġ

ġ



ΏέΠġ υΛ·௡౾ġ

ࢋௌैཡগ͈̹͛ȂΏέΠġ υΛ·௡౾̦

ັ̞̞̳̀͘ȃġ

L

ΏέΠġ υΛ·ٜੰ༹༷ġ

ΏέΠġ υΛ·ٜͬੰ̳ͥાࣣ͉Ȃ΀ϋΐ

ϋġ ΑͼΛΙͬȨŐŏȩ̹͉͘Ȩłńńȩ͈

պ౾̱ͅȂήτȜ΅ġ βΘσͬ൩͚͂Ώέ

Πġ τΨȜ͈ௌै̧̦̳́͘ȃġ

シフト レバー
ボタン

ġ

]ͺΡΨͼΑġ

2

ΏέΠġ τΨȜ͉ήτȜ΅ġ βΘσͬ൩
͙̦̞̈́ͣ́̈́͂Ȃ*τϋΐ̥͕̥ͣ
͈τϋΐ͉͒൲̵̧ͭ͘ȃġ

2

΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙ̦ȨōŐńŌȩ͈պ౾
͉́ȂήτȜ΅ġ βΘσͬ൩ͭ́͜Ώ
έΠġ τΨȜ͉*τϋΐ̥͕̥͈ͣτ
ϋΐ͉͒൲̵̧ͭ͘ȃġ

2

୶ͅΏέΠġ τΨȜġ δΗϋͬ؋̱̹ે
ఠ́ȂήτȜ΅ġ βΘσͬ൩͚͂ȂΏ
έΠġ τΨȜ̦൲̥̞̈́ાࣣ̦̜ͤ͘
̳ȃ֚ഽδΗϋ̥ͣ਀ͬၗ̱ȂήτȜ
΅ġ βΘσͬ୶ͅ൩̥ͭ́ͣௌै̱̀
̩̺̯̞ȃġ

 

৬ͬ׋ഢ̳̜̹ͥ̽̀ͅġ

΂ȜΠζΙΛ·৬͈׋ഢġ

IJĵijġ

ΏέΠġ τΨȜ͈ௌैġ

ͼϋΩΥġ ΓϋΗȜġ ΏέΠ৆ġ ġ

ː௸΂ȜΠζΙΛ·ġ

ġ ΠρϋΑηΛΏοϋġ

ΏέΠġ τΨȜ໐͉ͅȂΏέΠġ τΨȜͬ

൲̧̥̳͂ͅঀဥ̳ͥΏέΠġ τΨȜġ δ

Ηϋ̦௡಍̯̞̳ͦ̀͘ȃġ

シフト レバー
ボタン

ġ

L

ௌै̳ͬͥஜͅġ

Y࠙࣬ġ

2

*τϋΐ̥ͣ+τϋΐ͒ΏέΠġ τΨ
Ȝͬ൲̧̥̳͉͂Ȃඏட৬̦൲̧੄̱
এͩ͆ম࡬̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͤͅܓ
ࡏ̳͈́́ȂήτȜ΅ġ βΘσͬ൩͙
̦̈́ͣȂΏέΠġ τΨȜġ δΗϋͬ؋̱
̀൲̥̱̩̺̯̞̀ȃġ



ڎպ౾̧͈͉̹ͣġ

レンジ

レンジ

レンジ

レンジ

レンジ

レンジ

駐車するとき、エンジンを始動す

るとき、およびキーを抜くときの

位置

車を後退させるときの位置

（車が完全に止まってから入れて

ください）

一時停止などで動力を伝えない
位置

通常の走行をする位置［前進］

（1速から4速

＊

まで自動的に変速

されます）

下り坂走行するときの位置［前進］

（エンジンブレーキが必要なとき

の位置）

急な下り坂走行するときの位置［前進］

（強いエンジン ブレーキが必要なとき

の位置）

＊オーバー ドライブがOFFのときは3速

ġ

৬ͬ׋ഢ̳̜̹ͥ̽̀ͅġ

΂ȜΠζΙΛ·৬͈׋ഢġ

IJĵĴġ



ΏέΠġ τΨȜ͈൲̥̱̥̹ġ

ブレーキ ペダルを踏みながら
シフト レバー ボタンを押して

動かします。

シフト レバー ボタンを押して
動かします。

そのまま動かします。

P

R

N

D

2

L

ġ

Y࠙࣬ġ

2

M͈ௌै͉ࢋै൲ͬཡ̪̹͛ȂΏέΠġ
τΨȜġ δΗϋͬ؋̴̯ͅ൲̥̱̩̀
̺̯̞ȃુͅΏέΠτΨȜδΗϋ
ͬ؋̱̀ௌै̱̞̀ͥ͂Ȃ*Ȇ+Ȇ(
τϋΐͅএ̴̞̦̫ව̭̦̜ͥ͂ͤȂ
̷͈ાࣣȂএͩ͆ম࡬͈ࡔ֦͂̈́ͤȂ
୆ྵ̥̥ͩͥͅਹఱ̈́ੱٺͬ਋̫̤ͥ
̷̦̜ͦͤܓࡏ̳́ȃġ

2

௢࣐ಎͅ)τϋΐͅව̞̩̺̯ͦ̈́́
̞ ȃ ΀ ϋ ΐ ϋ ġ ή τ Ȝ ΅ ̦ ஠ ̩ ࢘ ̥
̴Ȃএͩ͆ম࡬̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͅ
ͤܓࡏ̳́ȃġ

2

৬̦ۖ஠ͅগ̞̠̻ͣ̈́͘ͅ*τϋΐ
ͅව̞̩̺̯̞ͦ̈́́ȃ̹͘Ȃஜૺ௢
࣐ಎͅ+τϋΐȂ̤͍͢ࢃప௢࣐ಎͅ
&Ȇ.Ȇ(τϋΐͅව̞̩̺̯ͦ̈́́
̞ȃΠρϋΑηΛΏοϋͅਹఱ̈́అٺ
̢̜̹ͬͥ͂ވͅȂ৬̦΋ϋΠυȜσ
ͬ৐̞এͩ͆ম࡬̷̦̤̦̾̈́ͥͦͅ
̜ͤܓࡏ̳́ȃġ

ġ

]ͺΡΨͼΑ

2

௢࣐ٳইೄࢃ́ΠρϋΑηΛΏοϋġ
΂ͼσ͈أഽ̦೩̧̞͂ȂĴ ௸Ȃĵ ௸
͒ু൲་௸̱̞̭̦̜̳̈́͂ͤ͘ȃΠ
ρϋΑηΛΏοϋġ ΂ͼσ͈أഽ̦ષ
̦ͦ͊ু൲་௸̳̠̳ͥ̈́ͤ͘͢ͅȃ

 

৬ͬ׋ഢ̳̜̹ͥ̽̀ͅġ

΂ȜΠζΙΛ·৬͈׋ഢġ

IJĵĵġ



΂ȜΨȜġ Ρρͼήġ ΑͼΛΙġ

೒ુ௢࣐শ͉ΑͼΛΙͬ؋̱̀ȨŐŏȩ͈

ેఠ̱̤̞̩̺̯̞̀̀ͅȃː௸΂ȜΠ

ζΙΛ·ġ ΠρϋΑηΛΏοῧ̱͉̹̀

̧ͣȂී๯଻ෝ͂୓ੁ଻̳ͬࣞ͛͘ȃġ

΂ȜΨȜġ Ρρͼήġ ΑͼΛΙ̠֚ͬ͜ഽ

؋̱̀ȨŐŇŇȩ͈ેఠ̳ͥ͂ͅˏ௸΂Ȝ

ΠζΙΛ·ġ ΠρϋΑηΛΏοῧ̱͉̀

̧̹̳ͣ͘ȃ̭͈ાࣣ͉ȂιȜΗȜඤ͈

ŐȟŅġŐŇŇນা൘̦ത൘̱̳͘ȃġ

ː௸΂ȜΠζΙΛ·ġ ΠρϋΑηΛΏοϋ

ͅ࿗̧̳͉͂ȂΑͼΛΙͬȨŐŏȩ͈ેఠ

̱̩̺̯̞̀ͅȃġ

ON

OFF

4速オートマチック

3速オートマチック

オーバー

ドライブ スイッチ

ġ

]ͺΡΨͼΑġ

2

ಿ̞ाൽͬ௢̧࣐̳͉ͥ͂Ȃ΂ȜΨȜġ
Ρρͼήġ ΑͼΛΙͬ؋̱̀ȨŐŇŇȩ͈
ેఠ̱̩̺̯̞̀ͅȃġ
ئͤा͉́΀ϋΐϋġ ήτȜ΅̧͈࢘
̦ၻ̩̈́ͤȂષͤा͉́་௸ٝତ͈ઁ
̞̥̈́̈́͛ͣ̈́௢̧࣐̦̳́͘ȃġ

׋ഢ͈̱̥̹ġ

΀ϋΐϋই൲ஜġ

L

ௌै࣐̠ͬஜͅġ

ͺ·Γσġ βΘσ̤͍͢ήτȜ΅ġ βΘσ

͈պ౾ֲͬ௷́ږ෇̱̳͘ȃġ

ġ

Y࠙࣬ġ

2

൩͙ࢋͤͬཡ̪̹͛ȂήτȜ΅ġ βΘ
σֲ͉௷́൩͚ਠ۝ͬ૸ͅັ̫̩̺̀
̯̞ȃऒ௷͈́ήτȜ΅ௌै͉এͩ͆
ম࡬̷̦̤̦̜̳̾̈́ͥͦͤ͘ͅȃġ

৬ͬ׋ഢ̳̜̹ͥ̽̀ͅġ

΂ȜΠζΙΛ·৬͈׋ഢġ

IJĵĶġ

΀ϋΐϋই൲শġ

L

ௌै਀ਜ਼ġ

IJįġ

ಛ৬ήτȜ΅̦̥̥̞̭̽̀ͥ͂ͬ

ږ෇̱̳͘ȃġ

ijįġ

ΏέΠġ τΨȜ̦*τϋΐ̜̭ͥ͂ͅ

ͬږ෇̱̳͘ȃġ

Ĵįġ

ήτȜ΅ġ βΘσ̱̥ͬ̽ͤ͂൩͙͘

̳ȃġ

ĵįġ

ήτȜ΅ġ βΘσͬ൩̺ͭ͘͘Ȃ΀ϋ

ΐϋΑͼΛΙͬȨŔŕłœŕȩ͈պ౾ͅ

̱̳͘ȃġ

ġ

อૺশġ

L

ௌै࣐̠ͬஜͅġ

Y࠙࣬ġ

2

*τϋΐ̥ͣ+τϋΐ͒ΏέΠġ τΨ
Ȝͬ൲̧̥̳͉͂Ȃඏட৬̦൲̧੄̱
এͩ͆ম࡬̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͤͅܓ
ࡏ̳͈́́ȂήτȜ΅ġ βΘσͬ൩͙
̦̈́ͣȂΏέΠġ τΨȜġ δΗϋͬ؋̱
̀൲̥̱̩̺̯̞̀ȃġ

2

ͺ·Γσġ βΘσͬ൩̺ͭ͘͘ΏέΠġ
τΨȜ͈ௌै̱̞̩̺̯̞ͬ̈́́ȃݢ
อૺ̱̀এͩ͆ম࡬͈ࡔ֦̈́ͤ͘ͅ
̳ȃġ

L

ௌै਀ਜ਼ġ

IJįġ

ήτȜ΅ġ βΘσֲͬ௷́൩̺ͭ͘͘

ΏέΠġ τΨȜͬஜૺ̜́ͦ͊&τϋ

ΐͅȂેޙͅ؊̲̀.Ȃ(τϋΐͅȂ

̹͘ࢃప̧͈͉͂+τϋΐͅවͦ͘

̳ȃġ

ijįġ

ಛ৬ήτȜ΅ͬ࿗̱̹̜͂Ȃ੭șͅ

ήτȜ΅ġ βΘσ̥ͣ௷ͬၗ̱Ȃͺ·

Γσġ βΘσ̩ͬ̽ͤ͂͠൩͙ࣺ͙อ

ૺ̱̳͘ȃġ

 

৬ͬ׋ഢ̳̜̹ͥ̽̀ͅġ

΂ȜΠζΙΛ·৬͈׋ഢġ

IJĵķġ

Y࠙࣬ġ

2

ই൲ೄࢃ̤͍͢΀ͺ΋ϋঀဥশ͉Ȃু
൲എͅ΀ϋΐϋٝഢ̦̩ࣞ̈́ͤȪͺͼ
Ρσġ ͺΛίȫȂ൲̭̠̳͂ͥႁ̦ޑ
̩̳̈́ͤ͘ȃอૺশͅΏέΠġ τΨȜ
ௌै̧̳͉̱̥ͬͥ͂̽ͤ͂ήτȜ΅ġ
βΘσͬ൩̩̺̯̞ͭ́ȃġ

2

ζΣνͺσ৬͉อૺ͈ΑάȜΡͬ฼·
ρΛΙௌै͂ͺ·Γσௌैͬ໵ဥ̱̀
಺ା̱̳̦͘Ȃ΂ȜΠζΙΛ·৬͉́
ͺ·Γσௌै͈͙࣐̞̳͈́́͘Ȃͺ
·Γσௌै͉අͅ૥ਹ࣐̩̺̯̽̀ͅ
̞ȃġ

2

୨ͤ༐̱̈́̓́&τϋΐ̥ͣ+τϋ
ΐȂ+τϋΐ̥ͣ&τϋΐ͂ةഽ͜Ώ
έΠġ τΨȜௌै̧̳͉ͬͥ͂Ȃ̷͈
̾ ̓ ή τ Ȝ ΅ ġ β Θ σ ͬ ̱ ̽ ̥ ͤ ൩
͙Ȃۖ஠ͅ৬ͬগ̥࣐̩̺͛̀ͣ̽̀
̯̞ȃġ
ۖ஠ͅগ̞ͣ̈́͘ેఠ́ΏέΠ͈୨ͤ
ఢ̢࣐̠ͬ͂ΠρϋΑηΛΏοϋͅ໅
౜̦̥̥ͤ࡬વ͈ࡔ֦̳͂̈́ͤ͘ȃ͘
̹ຈ̴ΏέΠպ౾͜ږ෇̱̩̺̯̀
̞ȃġ

2

ݢอૺͬཡ̪̹͛ͅ*τϋΐ̥ͣ+τ
ϋΐȂ)τϋΐ̥ͣ&τϋΐȂ)τϋ
ΐ̥ͣ+τϋΐͅΏέΠġ τΨȜௌै
̧̳ͬͥ͂͜ήτȜ΅ġ βΘσ̱ͬ̽
̥ͤ൩̥࣐̩̺̯̞ͭ́ͣ̽̀ȃġ

Yಕփġ

2

ΏέΠġ τΨȜ̦͈̓պ౾̜̥ͥͬͅ
ΏέΠġ τΨȜ໐̹͉͘ιȜΗȜඤ͈
ͼϋΐΉȜΗȜ́ږ෇̱̩̺̯̞̀ȃġ

2

΂ȜΠζΙΛ·৬͉ȂΏέΠġ τΨȜ
̦*Ȃ)τϋΐոٸ͈պ౾̜ͥ͂ͅȂ
ͺ·Γσġ βΘσͬ൩̩̈́̀͘͜൲̭
̠̳͂ͥඅ଻ͬ঵̞̳̽̀͘ȃȪ·ς
Ȝί࡛યȫġ

2

ाൽอૺশ̈́̓ͺ·Γσġ βΘσ͂ή
τȜ΅ġ βΘσͬ൳শͅ൩ͭ́อૺ̱
̞̩̺̯̞̈́́ȃ࡬વ͈ࡔ֦͂̈́ͤ͘
̳ȃġ

ġ

]ͺΡΨͼΑġ

2

ΏέΠġ τΨȜͬ+τϋΐͅවͦͥ͂
࠙࣬ήΎȜ̦ྺͤȂ׋ഢ৪ͅΏέΠġ
τΨȜ̦+τϋΐ̜̭ͥ͂ͬͅ౶̵ͣ
̳͘ȃ࠙࣬ήΎȜ͉৬ٸ͈૽͉ͅ໳̭
̵̢͈ͭ́͘ಕփ̱̩̺̯̞̀ȃġ

ġ

L

ाൽอૺ̳ͬͥાࣣġ

IJįġ

ಛ৬ήτȜ΅̦̱̥̥̥̞̽ͤ̽̀

̭ͥ͂ͬږ෇̱̦̈́ͣȂΏέΠġ τΨ

Ȝͬ&τϋΐͅව̳ͦ͘ȃġ

ijįġ

ֲ௷́ͺ·Γσġ βΘσ̩ͬ̽ͤ͠൩

͙Ȃ৬̦൲̧੄̳ۜ૘ͬږ෇̱̥̀

ͣȂಛ৬ήτȜ΅ٜͬੰ̱Ȃอૺ̱

̳͘ȃġ

৬ͬ׋ഢ̳̜̹ͥ̽̀ͅġ

΂ȜΠζΙΛ·৬͈׋ഢġ

IJĵĸġ

௢࣐শġ

L

ௌै਀ਜ਼ġ

IJįġ

೒ુ͉&τϋΐ́௢࣐̱̳͘ȃġ

ijįġ

ݢح௸̦ຈါ̈́ાࣣ͉Ȃͺ·Γσġ β

Θσͬ൩͙ࣺ͚͂Άμ͉ু൲എͅ೩

௸Άμͅ୨ͤఢ̳ͩͤ͘ȃȪ΅Λ·ġ

Θ;ϋȫġ

Ĵįġ

ಿ̞ئͤा͞ݢ̈́ئͤा̈́̓Ȃޑ̞

΀ϋΐϋġ ήτȜ΅ͬຈါ̳͂ͥાࣣ

͉ȂႹ࿂ેఠ͞ΑάȜΡͅ؊̲̀.

̹͉͘(τϋΐͅ୨ͤఢ̢̳͘ȃġ

Y࠙࣬ġ

2

ाൽ͉̈́̓́ȂΏέΠġ τΨȜͬ&Ȃ
.τϋΐ̹͉͘(τϋΐͅව̹ͦ͘͘
ఐ଻́ࢃప̱̹ͤȂ+τϋΐͅව̹ͦ
͘͘ఐ଻́ஜૺ̳̭͉ͥ͂୲చ͛͞ͅ
̩̺̯̞̀ȃġ
΀ϋΑΠ̭̱ͬܳȂήτȜ΅̧͈̦࢘
՛̩̹̈́̽ͤȂΧϋΡσ̦ਹ̩̈́ͥ̈́
̓Ȃএͩ͆ম࡬͞࡬વ͈ࡔ֦̤͂̈́ͥ
̷̦̜̳ͦͤ͘ȃġ

Y࠙࣬ġ

2

௢࣐ಎ͉)τϋΐͅව̞̩̺̯ͦ̈́́
̞ȃ΀ϋΐϋġ ήτȜ΅̦஠̩̥࢘̈́
̩̈́ͤȂএͩ͆ম࡬͈ࡔ֦̈́ͤ͘ͅ
̳ȃġ

2

௢࣐ಎͅ*τϋΐȂ̹͘ஜૺ௢࣐ಎͅ
+τϋΐͅව̞̩̺̯̞ͦ̈́́ȃΠρ
ϋΑηΛΏοϋͅਹఱ̈́అੱ̢̜̹ͬ
ͥࡔ֦̳͂̈́ͤ͘ȃġ

2

ષͤा̈́̓́ΑάȜΡͬ༗̹̾͛ͅȂ
ͺ · Γ σ ġ β Θ σ ͬ ൩ ͙ ࣺ ͭ ́ ̞ ̩
͂Ȃփͅ฽̱̀΅Λ·ġ Θ;ϋ̱Ȃݢ
ͅ΀ϋΐϋٝഢତ̦̩̭̦̜ࣞ̈́ͥ͂
̳͈ͤ́͘Ȃݢࠣ̈́ͺ·Γσġ βΘσ
͈ௌै͉̱̞̩̺̯̞̈́́ȃġ

2

ڲ̳̞ͤ͞Ⴙ࿂͞΃Ȝή௢࣐ಎ͉́Ȃ
ݢࠣ̈́ͺ·Γσġ βΘσ͈ௌै͉͛͞
̩̺̯̞̀ȃ΅Λ·ġ Θ;ϋͤٝ͢ͅ
ഢ̦̩ࣞ̈́ͤݢح௸̳̹ͬͥ͛ȂΑς
Λί̱̹ͬͤȂ΃Ȝήͬެ̴̧̦ͤͦ
ͅএͩ͆ম࡬̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͤͅ
̳͘ȃġ

2

ಿ̞ئͤा͞ݢ̈́ئͤाͬ&τϋΐ͈
͘͘௢࣐̳ͥ͂ΑάȜΡ̦੄̨̳̱̀
̠̭̦̜̳͂ͤ͘͘ȃġ
̧̭͈̠̈́͂͢ͅȂέΛΠġ ήτȜ΅
ͬঀ̨̞̳ͥ͂ήτȜ΅̧͈̦࢘՛̩
̷̤̦̜̳̈́ͥͦͤ͘ȃġ
ΏέΠġ Θ;ῢ̱΀ϋΐϋġ ήτȜ΅
ͬ໵ဥ̱̩̺̯̞̀ȃ̹͘Ȃͤ͢ޑ̞
΀ϋΐϋġ ήτȜ΅̦ຈါ̈́ાࣣ͉Ȃ
(τϋΐͅව̩̺̯̞ͦ̀ȃġ

 

৬ͬ׋ഢ̳̜̹ͥ̽̀ͅġ

΂ȜΠζΙΛ·৬͈׋ഢġ

IJĵĹġ

Y࠙࣬ġ

2

ήτȜ΅ġ βΘσͅ௷̵͈̹ͬ͘͘௢
࣐̱̞̩̺̯̞̈́́ȃήτȜ΅໐຦̦
்̩ླྀ࿍̱̹ͤȂήτȜ΅ً̦෎̱Ȃ
ήτȜ΅̧͈̦࢘՛̩̈́ͤȂএͩ͆ম
࡬̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͤͅܓࡏ̳́ȃġ

ġ

Yಕփġ

2

௢࣐ಎͅͺ·Γσġ βΘσ͂ήτȜ΅ġ
βΘσͬ൳শͅ൩̞̩̺̯̞̈́́͘ȃ
௢࣐ಎȂͺ·Γσġ βΘσͬ൩̞ͭ́
̧ͥ͂ͅήτȜ΅ġ βΘσͬ൩͚͂Ȃ
ߐ൲ႁͬဲଷ̳ͥાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃġ

ġ

]ͺΡΨͼΑġ

2

ਸ਼త͞ޛ̞ાਫ਼͈́֊൲͉Ȃ·ςȜί
࡛યͬ၌ဥ̱Ȃͺ·Γσġ βΘσͬ൩
̴͘ͅȂήτȜ΅ௌै͈͙́௸ഽͬ಺
ା̳ͥ͂ΑθȜΒ̢࣐̳͘ͅȃġ

2

ષͤा́ΑάȜΡͬ༗̹̾͛ͅͺ·Γ
σġ βΘσͬ൩͙ࣺ̞̩ͭ́͂Ȃփͅ
฽̱̀΅Λ·ġ Θ;ϋ̱Ȃݢͅ΀ϋΐ
ϋٝഢ̦ષ̦̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃġ
̧̭͈̠͉̈́͂͢Ȃ̜̥̲ͣ͛.τϋ
ΐ̱̤̩̀͂ͅȂ΀ϋΐϋٝഢତ͈་
ا̦ઁ̩̈́Ḁ̑̈́͛ͣ̈́௢̧࣐̦́͘
̳ȃġ

֚শ೪গশġ

L

ௌै਀ਜ਼ġ

IJįġ

ΏέΠġ τΨȜ͉௢࣐պ౾͈́͘͘ή

τȜ΅ġ βΘσ̱̥ͬ̽ͤ͂൩͙௽̫

̳͘ȃġ

ijįġ

೪৬̦ಿ̧͍̩͉͂ȂήτȜ΅ġ βΘ

σͬ൩̺ͭ́͘͘ಛ৬ήτȜ΅̥ͬ

̫ȂΏέΠġ τΨȜͬ)τϋΐͅවͦ

̳͘ȃġ

Ĵįġ

อૺ̧̳͉ͥ͂ȂΏέΠġ τΨȜ͈պ

౾ͬږ෇̱̹̜͂Ȃͺ·Γσġ βΘσ

̩ͬ̽ͤ͂͠൩͙ࣺ͙̳͘ȃġ

Y࠙࣬ġ

2

ષͤा͈́೪৬͉·ςȜί࡛ય́ஜ͒
ૺ̠̳͂ͥ͜ႁͤ͢͜৬̦ࢃప̱̠͢
̳͂ͥႁ͈༷̦ఱ̧̩̈́ͤȂ৬̦ࢃప
̳̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃήτȜ΅ġ βΘ
σͬ൩͙Ȃಛ৬ήτȜ΅̥̫̩̺ͬ̀
̯̞ȃġ

2

໹౛Ⴙ̜́̽̀͜Ȃ೪৬̦ಿ̧͍̩͂
͉Ȃຈ̴ಛ৬ήτȜ΅̥̫̩̺̯ͬ̀
̞ȃġ

2

΀ͺ΋ϋै൲ಎ͉ু൲എͅ΀ϋΐϋٝ
ഢ̦̩ࣞ̈́ͤȂݢͅ·ςȜί࡛ય̦ޑ
̩̳͈̈́ͤ́͘Ȃඅ̱̥̽ͤ͂ͅήτ
Ȝ΅ġ βΘσͬ൩̩̺̯̞ͭ́ȃġ

৬ͬ׋ഢ̳̜̹ͥ̽̀ͅġ

΂ȜΠζΙΛ·৬͈׋ഢġ

IJĵĺġ

ࢃపশġ

L

ௌै༹༷ġ

৬̦ۖ஠ͅগ̥̽̀ͣ͘͜ȂήτȜ΅ġ β

Θσ̱̥ͬ̽ͤ͂൩͙௽̫ȂΏέΠġ τΨ

Ȝͬ+τϋΐͅව̳ͦ͘ȃġ

Y࠙࣬ġ

2

ࢃప̧̳͉ͥ͂ఘ͇̹ͬ͌̽উସ͂̈́
̹ͥ͛ȂβΘσ͈ௌै̦̱̩̩̈́ͤͅ
̳͘ȃήτȜ΅ௌै̦ږ৘̧́ͥ͢ͅ
̠ಕփ̱̩̺̯̞̀ȃġ

2

ઁ̱ࢃప̱̹̜͉͂̈́̓+τϋΐͅව
̹̭ͦ͂ͬདྷ̱̠̭̦̜ͦ̀͂ͤ͘͘
̳ȃࢃప̱̹̜͉̳̪͂)τϋΐͅ࿗
̳̠͢ਠ۝ັ̫̱̠͘͡ȃġ

2

୨ͤ༐̱̈́̓́&τϋΐ̥ͣ+τϋ
ΐȂ+τϋΐ̥ͣ&τϋΐ͂ةഽ͜Ώ
έΠġ τΨȜௌै̧̳͉ͬͥ͂Ȃ̷͈
̾ ̓ ή τ Ȝ ΅ ġ β Θ σ ͬ ̱ ̽ ̥ ͤ ൩
͙Ȃۖ஠ͅ৬ͬগ̥࣐̩̺͛̀ͣ̽̀
̯̞ȃ̹͘ȂΏέΠպ౾͜དྷ̴ͦͅږ
෇̱̩̺̯̞̀ȃ

ġ

ġ

]ͺΡΨͼΑġ

2

ΏέΠġ τΨȜͬ+τϋΐͅවͦͥ͂
࠙࣬ήΎȜ̦ྺͤȂ׋ഢ৪ͅΏέΠġ
τΨȜ̦+τϋΐ̜̭ͥ͂ͬͅ౶̵ͣ
̳͘ȃ࠙࣬ήΎȜ͉৬ٸ͈૽͉ͅ໳̭
̵̢͈̮ͭ́͘ಕփ̩̺̯̞ȃġ

ಛ৬শġ

L

ௌै਀ਜ਼ġ

IJįġ

৬ͬۖ஠ͅগ̳͛͘ȃġ

ijįġ

ήτȜ΅ġ βΘσͬ൩̺ͭ́͘͘ಛ৬

ήτȜ΅̥̫ͬȂΏέΠġ τΨȜͬ*

τϋΐͅව̳ͦ͘ȃġ

Ĵįġ

΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙͬȨōŐńŌȩ͈պ

౾̱́ٝ̀͘΅Ȝͬา̧̳͘ȃġ

Y࠙࣬ġ

2

΀ϋΐϋ̥̫̹ͬ́͘͘৬̥ͣၗͦ̈́
̞̩̺̯̞́ȃġ

ġ

Yಕփġ

2

ຈ̴ಛ৬ήτȜ΅̥̫̩̺̯̞ͬ̀ȃġ

2

৬̥ͣၗ̧͉ͦͥ͂΀ϋΐϋġ ΑͼΛ
ΙͬȨōŐńŌȩ͈պ౾̱̀ͅ΅Ȝͬา
̞̩̺̯̞̀ȃȨŐŏȩ͞Ȩłńńȩ͈
̱̞̀ͥ͂͘͘ͅȂΨΛΞςȜ̜̦ͤ
͈ࡔ֦̳͂̈́ͤ͘ȃġ

2

*τϋΐ͉́৬ႊ̦ࡥ೰̯̳ͦ͘ȃಛ
৬̧̳͉ͥ͂ຈ̴*τϋΐ̜̭ͥ͂ͅ
ͬږ෇̱̩̺̯̞̀ȃġ

2

৬̦ۖ஠ͅগ̞̠̻ͣ̈́͘ͅ*τϋΐ
ͅව̞̩̺̯̞ͦ̈́́ȃΠρϋΑηΛ
Ώοϋͅਹఱ̈́అੱ̢̜̹ͬͥࡔ֦͂
̳̈́ͤ͘ȃġ

ġ

]ͺΡΨͼΑġ

2

΅Ȝġ ͼϋΗȜġ υΛ·௡౾ͤ͢ͅȂΏ
έ Π ġ τ Ψ Ȝ ̦ * τ ϋ ΐ ո ٸ ͈ ͂ ̧
͉Ȃ΀ϋΐϋġ ΑͼΛΙͬȨōŐńŌȩ͈
պ౾̵̧̳̭̦́ٝ͂́ͭ͘͘ȃġ

ĩ΅Ȝġ ͼϋΗȜġ υΛ·ɨġ IJijĺġ βȜΐĪġ

ġ

ġ

 

 

IJĶıġ

IJĶIJġ

ġ

௡๵຦͈ঀ̞̥̹ġ

৬͈௡๵຦͈ঀ̞̥̹̞̾̀ͅ୰ྶ̱̞̳̀͘ȃġ

ġ

ġ

ġ

b

ߗ಺

 

΀ͺ΋ϋ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į IJĶij

 

ςμġ ΪȜΗȜ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į IJĶĹ

 

ġ

b

΂ȜΟͻ΂

 

άρȜġ ͺϋΞ΢ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į IJĶĺ

 

΂ȜΟͻ΂͈৾ͤե̞Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į IJĶĺ

 

΂ȜΟͻ΂ġ ͼϋΟΛ·Α Į Į Į Į Į Į Į Į IJķij

 

łŎİŇŎρΐ΂ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į IJķĴ

 

ͼϋΞΈτȜΠńŅȆłŎİŇŎັġ
ΑΞτ΂ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į IJĸIJ

 

ġ

b

৒ඤ௡๵຦

 

৒ඤચྶĮ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į IJĹĵ

 

Ώ΄ġ ρͼΗȜĮ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į IJĹķ

 

٭०Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į IJĹķ

 

΍ϋġ ΨͼΎȜĮ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į IJĹĸ

 

ΈυȜήġ δΛ·Α Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į IJĹĹ

 

΂ȜΨȜġ ΰΛΡġ ΏͿσέ Į Į Į Į Į Į Į IJĹĺ

 

΃Λίġ γσΘȜ Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į IJĺı

 

ΏοΛάϋΈġ έΛ· Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į IJĺIJ

 

ͺΏΑΠġ ΈςΛί Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į IJĺIJ

 

઺ࣛΈςΛί Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į Į IJĺij

 

ġ

 

௡๵຦͈ঀ̞̥̹ġ

ߗ಺ġ

IJĶijġ

ߗ಺ġ

΀ͺ΋ϋġ

৒ඤ͈႖౰པȂੰ৔Ȃච̧࣐̠̭̦̳ͤ৾ͤ̈́̓ͬ͂́͘ȃġ

΋ϋΠυȜσġ ΩΥσ͈ௌैͤ͢ͅȂ଑̧੄̱࢛̥ͣ႖໓Ȃ̹͉͘أ໓̦଑̧੄̱̳͘ȃġ

L

଑̧੄̱࢛͈պ౾ġ

Ⓐ

Ⓐ

Ⓐ

Ⓐ

Ⓑ

Ⓒ

Ⓒ

Ⓑ

Ⓑ

Ⓑ

Ⓐ

Ⓐ

Ⓐ

Ⓐ

Ⓑ

Ⓒ

Ⓒ

Ⓑ

Ⓑ

Ⓑ

ġ

΀ͺ΋ϋġ ΋ϋΠυȜσġ ΩΥσġ

①吹き出し口切り替えレバー

②温度調整レバー

③内外気切り替えレバー

④ファン スイッチ

⑤エアコン スイッチ

ġ

ġ

௡๵຦͈ঀ̞̥̹ġ

ߗ಺ġ

IJĶĴġ



ڎτΨȜȟΑͼΛΙ͈ঀ̞̥̹ġ

ӱ଑̧੄̱࢛୨ͤఢ̢τΨȜġ

ͼρΑΠ͈༷࢜͒໓̦੄̧̳̀͘ȃ໓ၾ

͉଑̧੄̱࢛̽̀͢ͅ։̳̈́ͤ͘ȃġ

レバー位置

吹き出し口

（  ）は特に風量の少ないものを示します。

Ⓑ

Ⓐ

Ⓑ
Ⓒ

Ⓒ

（Ⓐ）

Ⓐ
Ⓒ

ġ

ġ

L

ௌै༹༷ġ

τΨȜͬऒֲͅ൲̥̱̀Ȃ୨ͤఢ̢̳͘ȃġ

Y࠙࣬ġ

΄ρΑ͈චͤͬཡগ̳̹ͥ͛ͅġ

2

৔ഽ̧̦̞ࣞ͂ͅ΀ͺ΋ϋͬ೩̞أഽ
́ै൲̵̯̞̀ͥાࣣ͉Ȃ଑̧੄̱࢛
ͬ<Ȃ̹͉͘=ͅ୨ͤఢ̢̞̩̺̈́́
̯̞ȃġ
ٸܨ͂΄ρΑ͈أഽओ́΄ρΑ͈ٸ௰
̦චͤȂণٮ̷̯̹̬̤̦̜ͬͥͦ͘
̳ͤ͘ȃġ

]ͺΡΨͼΑġ

ġ

2

̭͈ζȜ·͉Ȃӱ଑̧੄̱࢛୨ͤఢ̢
τΨȜͬ<̹͉͘=̵̧ࣣͩͥ͂ͅͅ
ӳඤٸܨ୨ͤఢ̢τΨȜͬ?Ȫٸܨ
൵වȫ̵ࣣͩ̀ͅঀဥ̳̭̤̳ͥ͂ͬ
̳̳̹͈͈̳͛ͥ͛́͜ȃ?Ȫٸܨ
൵වȫ̵ࣣ̭ͩͥ͂́ͅ΄ρΑ̦චͤ
̩̩̳̈́ͤ͘ͅȃġ

ġ

 

௡๵຦͈ঀ̞̥̹ġ

ߗ಺ġ

IJĶĵġ

Ӳأഽ಺ାτΨȜġ

໓͈଑̧੄̱أഽͬ಺ା̱̳͘ȃġ

L

ௌै༹༷ġ

τΨȜͬऒֲͅ൲̥̱̀Ȃ಺ା̱̳͘ȃġ

低温

高温

ġ

ġ

ӳඤٸܨ୨ͤఢ̢τΨȜġ

ඤܨ੏۪Ȃٸܨ൵ව͈୨ͤఢ̢࣐̞ͬ͘

̳ȃġ

ġ

内気循環

外気導入

外気をしゃ断している状態
です。

トンネルや渋滞など

外気が汚れているときや早

く冷暖房したいとき、外気

温度が高いときの冷房効
果を高めたいときにお使い

ください。

外気を導入している状態で
す。通常はこの位置でお使
いください。

ġ

L

ௌै༹༷ġ

τΨȜͬऒֲͅ൲̥̱̀୨ͤఢ̢̳͘ȃġ

]ͺΡΨͼΑġ

2

Ȩඤܨ੏۪ȩͬಿশۼঀဥ̱̞̩̈́́
̺̯̞ȃ΄ρΑ̦ච̳̩ͤ̈́ͤ͘͞
̳ȃ೒ુ͉ȂȨٸܨ൵වȩͬঀဥ̱̀
̩̺̯̞ȃġ

2

ਸ਼తͅے̧̧ࣺ̹ͦ͂͘͞ȂΠϋΥσ
ඤ͉ȂȨඤܨ੏۪ȩ̱̀ͅັ߃͈ෳܨ
΄Α̦৒ඤͅව͈ͥͬཡ̞̩̺̯́
̞ȃġ

2

ӱ͈τΨȜ̦;Ȃ<̹͉͘=̧͈͂
Ȩඤܨ੏۪ȩ̱̞̩̺̯̞̈́́ͅȃ΄
ρΑ̦ච̳̩̳ͤ̈́ͤ͘͞ȃġ

]ͺΡΨͼΑġ

2

΀ͺ΋ϋঀဥಎͅȂ৒ඤٸ͈̯̰͘͘
̈́ਡ̞̦΀ͺ΋ϋ௡౾ඤࣺ৾ͤͦ͘ͅ
̀ई̰ࣣ̠̭ͤ͂ͤ͢ͅȂ଑̧੄̱࢛
̥͈ͣ໓ͅਡ̞̦̳̭̦̜ͥ͂ͤ͘
̳ȃġ
΀ͺ΋ϋই൲শͅอ୆̳ͥਡ̞ͬဲ̢
̹ͥ͛ͅȂಛ৬শ͉ٸܨ൵ව̱̤̀ͅ
̩̭̤̳̳̱̳͂ͬ͛͘ȃġ

ġ

Ӵέ͹ϋġ ΑͼΛΙġ

଑̧੄̱࢛̥͈ͣ໓͈ޑ̯ͬ୨ͤఢ̢͘

̳ȃġ

ΑͼΛΙͤ͢ͅˏ౲ٴ͈୨ͤఢ̢̧̦́

̳͘ȃġ

ġ

ġ

L

ௌै༹༷ġ

ΑͼΛΙͬ൲̥̱̀ௌै̱̳͘ȃġ

ġ

௡๵຦͈ঀ̞̥̹ġ

ߗ಺ġ

IJĶĶġ

ӵ΀ͺ΋ϋġ ΑͼΛΙġ

႖པȂੰ৔ܥෝ͈ै൲͂೪গ࣐̞̳ͬ͘ȃġ

作動表示灯

ġ

L

ௌै༹༷ġ

έ͹ϋ̦ै൲ಎ̧͈͂ȂΑͼΛΙ֚ͬഽ

؋̳͂΀ͺ΋ϋ̦ै൲̱Ȃै൲ນা൘̦

ത൘̱̳͘ȃġ

̠֚͜ഽ؋̳͂΀ͺ΋ϋ̦೪গ̱Ȃै൲

ນা൘̦ક൘̱̳͘ȃġ

Y࠙࣬ġ

2

೪৬শ͈႖པ࢘ضͬ࢜ષ̵̯̹ͥ͛
ͅȂ΀ϋΐϋġ ͺͼΡςϋΈٝഢͬઁ
̱̩̳ࣞͥͺͼΡσġ ͺΛί௡౾̦ັ
̞̞̳̀͘ȃͺͼΡσġ ͺΛί௡౾ै
൲ಎ͈อૺȂ೪গশ͈׋ഢௌैͅಕփ
̱̩̺̯̞̀ȃġ
අͅ΂ȜΠζΙΛ·৬́႖པಎȂ֚শ
೪গ̳ͥાࣣ͉ήτȜ΅ġ βΘσ̱ͬ
̥̽ͤ൩̩̺̯̞ͭ́ȃġ

ĩ΂ȜΠζΙΛ·৬͈׋ഢɨġ IJĵıġ βȜΐĪġ

ġ

]ͺΡΨͼΑġ

2

ٸܨأ̦ ıɎ߃̩́͘ئ̦ͥ͂Ȃ΀ͺ
΋ϋ͈ੰ৔ܥෝ̦ै൲̱̞̈́ાࣣ̦̜
̳ͤ͘ȃġ

ġ

໓̧͈࢜಺ାġ

ऒֲ̤͍͢ಎ؇͈଑̧੄̱࢛̥͈ͣ໓࢜

̧͈಺ା̧࣐̠̭̦̳ͬ͂́͘ȃġ

L

ௌै༹༷ġ

Μζηͬ൲̥̱̀಺ା̱̳͘ȃġ

ġ

]ͺΡΨͼΑġ

2

႖པশȂͦ͘ͅ଑̧੄̱࢛̥ͣྮ̦଑
̧੄̱̹̠͢ͅࡉ̢̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘
̦Ȃ̭͉ͦ৔̹̽ߗܨ̦ݢͅ႖̯ͦ͞
̧̹͂ͅอ୆̳͈̜ͥ́ͤ͜։ુ͉́
̵̜ͤͭ͘ȃġ

ġ

 

௡๵຦͈ঀ̞̥̹ġ

ߗ಺ġ

IJĶķġ

΀ͺ΋ϋȟΪȜΗȜ͈ঀ̞̥̹ġ

యນഎ̈́ঀဥ႕̤̫ͥͅτΨȜȂΑͼΛ

Ι͈ΓΛΠպ౾ͬ୰ྶ̱̳͘ȃġ

ġ



೒ુ͈႖པġ

৒ඤͬ႖̧̱̹̞͂͞ͅঀဥ̱̳͘ȃġ

② 低温側

①

③ 外気導入
④ お好みの位置

⑤ ON

⑤

④

②

③

①

ġ

ġ

]ͺΡΨͼΑġ

ݢ௸ͅ႖པ̧̱̹̞͉͂ġ

2

͈τΨȜͬड೩أͅȂ͈τΨȜͬ
Ȩ ඤ ܨ ੏ ۪ ȩ ͅ Ȃ  ͈ Α ͼ Λ Ι ͬ
ȨŐŏȩ̱̩̺̯̞̀ͅȃġ
̹̺̱Ȩඤܨ੏۪ȩ́ಿশۼঀဥ̳ͥ
͂৬ඤ͈ߗܨ̦؄̳ͦ͘ȃ۟ܨ͈̹͛
̧̧͂̓Ȩٸܨ൵වȩ̱̩̺̯̀ͅ
̞ȃ႖̢̧̹̀ͣӲ͈τΨȜͬࣞأ௰
ͅ൲̥̱Ȃ̤ࢡ͙͈أഽͅ಺ା̱̩̀
̺̯̞ȃġ

৬ඤ͈أഽ̧̦̞͉ࣞ͂ġ

2

ಛ৬͈̜͂৬ඤ͈أഽ̧̦̞͉ࣞ͂Ȃ
ௗͬٳ̫̀෎ܨͬ൪̦̱̥̀ͣ΀ͺ΋
ϋͬै൲̵̯̩̺̯̞̀ȃġ



೒ુ͈౰པġ

৒ඤͬ౰̧̹̞͛͂ͅঀဥ̱̳͘ȃġ

② 高温側

③ 外気導入
④ お好みの位置

⑤ OFF

①

⑤

④

②

③

①

ġ

ġ

]ͺΡΨͼΑġ

ݢ௸ͅ౰པ̧̱̹̞͉͂ġ

2

͈τΨȜͬडࣞأͅȂ͈τΨȜͬ
Ȩඤܨ੏۪ȩ̱̩̺̯̞̀ͅȃ̹̺̱
Ȩඤܨ੏۪ȩ́ಿশۼঀဥ̳ͥ͂Ȃ΄
ρΑ̦ච̳̩̳͈֚ͤ̈́ͤ́͘͞শഎ
̮ͅঀဥ̩̺̯̞ȃ౰̧̥̩̹̈́̽̀
͈ͣτΨȜͬ೩أ௰ͅ൲̥̱Ȃ̤ࢡ
͙͈أഽͅ಺ା̱̩̺̯̞̀ȃġ