Toyota Pixis Epoch (2016 year). Manual japanese - part 22

৬͈̤਀වͦġ

৬͈̤਀වͦġ

ĴĴĴġ

ક࿍຦͈༞ݯȂ࢐۟ġ

ક࿍຦͈༞ݯȂ࢐͉۟̈́̓Ȃ༆ॗ͈ȶι

ϋΞ΢ϋΑġ ΦȜΠȷܱͅश̱̞̳͈̀͘

́Ȃ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃġ

Y࠙࣬ġ

2

΀ϋΐϋġ σȜθ͉ఱ་ࣞأ̈́̽̀ͅ
̞̭̦̜̹ͥ͂ͥ͛Ȃئܱ͈̭̤͂ͬ
৿̩̺̯̞ͤȃġ



3

̷̫̳̤̦̜̳͈̓ͬͥͦͤ́͘͞Ȃ
ത࠿̧̳͉ͥ͂Ȃ਱໦ͅ႖̥࣐͛̀ͣ
̩̺̯̞̽̀ȃġ



3

ത࠿̱̹̜͉͂Ȃ΀ϋΐϋġ σȜθඤ
ͅࢥߓ͞ືͬ౾̧དྷ̞̞̭ͦ̀̈́͂ͬ
ږ෇̱̩̺̯̞̀ȃത࠿͞ୄ௉ͅঀဥ
̱̹ࢥߓ͞ື̈́̓ͬ΀ϋΐϋġ σȜθ
ඤͅ౾̧དྷ̞ͦ̀ͥ͂Ȃ࡬વ͈ࡔ֦͂
̹̈́̽ͤȂ৬ၰغब̷̦̤̾̈́ͥͦͅ
̦̜ͤܓࡏ̳́ȃġ

2

΂ͼσͬത࠿Ȇ࢐̧̳͉۟ͥ͂Ȃ΂ͼ
σ̦΂σΗΥȜΗȜ̈́̓ͅັ಍̱̞̈́
̠࣐̩̺̯̞̽̀͢ͅȃġ
΂ͼσ̦ັ಍̧̱̹͉͂Ȃ̹̺̻ͅ૑
̧̩̺̯̞৾̽̀ȃ΂ͼσ̦ັ಍̱̀
̞ͥ͂Ȃ৬ၰغब̷̦̤̦̾̈́ͥͦͅ
̜ͤܓࡏ̳́ȃġ

Yಕփġ

2

΀ϋΐϋġ σȜθͬത࠿̧̳͉ͥ͂Ȃ
έυϋΠġ ΄ρΑئ໐ਔ༏ͅ໤ͬ౾̥
̞̩̺̯̞̈́́ȃ΀ϋΐϋඤ໐ͅ໤̦
၂ئ̱Ȃ࡬વ̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͤͅ
̳͘ȃġ

フロント ガラス下部

ġ

 

৬͈̤਀වͦġ

৬͈̤਀වͦġ

ĴĴĵġ

΀ϋΐϋġ ΂ͼσġ

΀ϋΐϋġ ΂ͼσ͈ၾͬ೰ܢഎͅത࠿̱̀

̩̺̯̞ȃġ

オイル レベル ゲージ

適量範囲

ġ

Yಕփġ

2

΀ϋΐϋġ ΂ͼσ͉΀ϋΐϋඤ໐͈੕
ڲȂ႖ݕ̧̳͉̹̦̜̈́̓ͬͥͣͤ͘
̳ȃ೒ુ͈׋ഢ̱̞ͬ̀̀͜άΑΠϋ
̤͍͢ݟܨȂෳܨΨσήͬ੕ڲ̱̞̀
ͥ΂ͼσ͈֚໐̦ීઘ৒̈́̓́ී̢ͥ
̹͛΂ͼσၾ͉௢࣐͂͂͜ͅࡘઁ̱͘
̳ȃ̹͘Ȃࡘઁ̳ͥၾ͉௢࣐ૄ࠯̈́̓
ͤ͢ͅ։̳̈́ͤ͘ȃġ

ġ

]ͺΡΨͼΑġ

2

ٸܨأ̦೩̧̞͂ͅȂ΂ͼσġ έͻρġ
΅λΛί͈ၔ௰͞Ȃ΂ͼσಕව࢛ͅ΀
ϋΐϋġ ΂ͼσ̦ฒ̞·ςȜθે̈́ͅ
̽̀ັ಍̱̞̭̦̜̳̀ͥ͂ͤ͘ȃġ
̭͉ͦȂ΀ϋΐϋඤ໐͈କ૊ܨ̦႖ݕ
̯ͦ̀କ഍̈́ͤͅȂ΀ϋΐϋġ ΂ͼσ
͂ई̰̭ͥ͂ͤ͢ͅอ୆̳͈ͥ́͜Ȃ
ٸܨأ͈ષઌȂ΀ϋΐϋ͈౰ܥ൝́କ
໦̦૊อ̳ٜͥ͂ક̱̳͘ȃġ
̭͈࡛યͥ͢ͅ΀ϋΐϋġ ΂ͼσ͈་
ৗ͉̩̈́Ȃ̷͈͘͘ঀဥ̱̀͜Ȃ࿚ఴ
̵͉̜ͤͭ͘ȃġ

႖ݕକġ

L

႖ݕକ͈ത࠿̞̾̀ͅġ

ρΐ΀ȜΗȜġ ςΎȜΨȜġ Ηϋ·͈௰࿂

͈࿒େ࣐̩̺̯̞ͤ́̽̀ȃġ

મ̱̩͉༆ॗ͈ȶιϋΞ΢ϋΑġ ΦȜΠȷ

ͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃġ

ġ

Y࠙࣬ġ

2

କأ̧̦̞͉ࣞ͂Ȃρΐ΀ȜΗȜġ ΅
λΛίͬٸ̯̞̩̺̯̞̈́́ȃ႖ݕକ
͈գႁ̦ρΐ΀ȜΗȜġ ΅λΛί̥ͅ
̥̞͈̽̀ͥ́Ȃ૊ܨ͞෎ൖ̦͏̧੄
̱Ȃ̫̓̈́̓͞ਹఱ̈́ੱٺͬ਋̫̤ͥ
̷̦̜ͦͤܓࡏ̳́ȃġ

2

႖ݕέ͹ϋͅ୲చͅ૘̞̩̺̯ͦ̈́́
̞ȃέ͹ϋ̦ٝഢ̳̹ͥ͛Ȃ਀͞֏໚
̦̈́̓ے̧ࣺ̹̱ͦͤ̀͘এͩ͆ম࡬
̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͤͅܓࡏ̳́ȃġ

ġ

৬͈̤਀වͦġ

৬͈̤਀වͦġ

ĴĴĶġ

;ͼϋΡġ ;΁ΛΏλȜס͈༞ݯġ

;΁ΛΏλȜס͈ၾͬ೰ܢഎͅത࠿̱̀

̩̺̯̞ȃ;΁ΛΏλȜס̦ະ௷̱̞̀

̧͉ͥ͂ȂΠπΗ੗ୃ;ͼϋΡġ ;΁ΛΏ

λȜסͬ༞ݯ̱̳͘ȃġ

]ͺΡΨͼΑġ

2

;ͼϋΡġ ;΁ΛΏλȜס͉ΠπΗ੗
ୃ̤̳̳̱̳ͬ͛͘ȃ;΁ΛΏλȜס
͈ෛഽ͈ঀ̞໦̫͂ಕփম͉ࣜ;΁Λ
ΏλȜס͈ယܕܱͅश̯̞̳ͦ̀͘ȃġ

2

;ͼϋΡġ ;΁ΛΏλȜġ Ηϋ·͉έυ
ϋΠȂςμ࠳ဥ̳́ȃġ

ġ

L

ത࠿͈̱̥̹ġ

;΁ΛΏλȜġ Ηϋ·͈௰࿂̥ͣȂס࿂ͬ

࿒ণͤ͢ͅږ෇̱̳͘ȃġ

ġ

ġ

L

༞ݯ͈̱̥̹ġ

;΁ΛΏλȜġ Ηϋ·͈΅λΛίͬٸ̱Ȃ

;΁ΛΏλȜסယܕͅນা̱̜̀ͥൄࠫ

أഽͬ४ࣉͅܛ৷̱̀༞ݯ̱̳͘ȃġ

ġ

Y࠙࣬ġ

2

΀ϋΐϋ̦෎̧̞͂͞΀ϋΐϋ̦̥̥
̧̞͉̽̀ͥ͂;΁ΛΏλȜסͬ༞ݯ
̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ;΁ΛΏλȜסͅ
͉ͺσ΋Ȝσ଼໦̦܄̞̹ͦ̀ͥ͘
͛Ȃ;΁ΛΏλȜס̦΀ϋΐϋ̈́̓ͅ
̥̥ͥ͂Ȃ੄غ̷̳̤̦̜ͥͦͤܓࡏ
̳́ȃġ

ġ

Yಕփġ

2

;΁ΛΏλȜס͈̥ͩͤͅ୞̫ͭକ̈́
̓ͬව̞̩̺̯̞ͦ̈́́ȃഭ௡͈̱͙
͞࿒̷̤̦̜̳̿ͤ̈́ͥͦͤ͘͘ͅȃġ

ġ

]ͺΡΨͼΑġ

2

;΁ΛΏλȜס̜ͬ͏͕ͦͥ̓වͦ̈́
̞̩̺̯̞́ȃġ

 

৬͈̤਀වͦġ

৬͈̤਀වͦġ

ĴĴķġ

Ηͼμ͈ത࠿ġ

Ηͼμߗܨգ͈ത࠿ġ

Ηͼμ͈ߗܨգ͈ത࠿͉Ȃड೩́͜࠮ͅ

IJ ࣐̩̺̯̞ٝ̽̀ȃġ

Ηͼμ̦႖̢̧̞̀ͥ͂ͅȂΗͼμġ ΊȜ

ΐ́ߗܨգ̦ܰ೰౵̜̥ͥͬͅത࠿̱̀

̩̺̯̞ȃġ

ߗܨգ̦ഐୃ̞́̈́ાࣣ͉Ȃຈ̴ঐ೰ߗ

ܨգͅ಺ା̱̩̺̯̞̀ȃġ

ȪΗͼμ͈ঐ೰ߗܨգ͉׋ഢ୘௰Ρͺٳ

࢛໐ܱͅश̱̞̳̀͘ȃȫġ

Y࠙࣬ġ

2

ঐ೰ߗܨգͤ͢೩̞͂৬ၰ͈հ೰଻ͬ
అ̠̥̩̈́͊ͤ́̈́ȂΗͼμ̦༊ླྀ࿍
்͞ܢླྀ࿍̱̳͘ȃࣞ௸௢࣐শͅΑΗ
ϋΟͻϋΈġ ;ͿȜή࡛ય

ī

ͤ͢ͅΗͼ

μ̦ΨȜΑΠȪ෫Ⴈȫ̳ͥ̈́̓Ȃএͩ
͆ম࡬̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͤͅܓࡏ́
̳ȃġ

ġ

]ͺΡΨͼΑġ

2

Ηͼμ̦႖̢̧̞͉̀ͥ͂͂Ȃ๊֚ൽ
Ⴙ́௢࣐ݻၗ̦ IJŬŮոئ͈ાࣣȂ̹͘
͉ Ĵ শۼոષಛ৬̱̞̀ͥેఠ͈̭͂
̞̞̳ͬ͘ȃġ

2

Ηͼμ̦౰̧̞͉̽̀ͥ͂͘ȂΗͼμ
͈ಎ͈ߗܨ̦ཛྷಫ̱̞͈̀ͥ́Ȃ࿩ ijı
ȡĴıŬőŢȪıįijȡıįĴȰŬŨŧİŤŮ

ij

ȱȫߗܨ

գ̦̩̞̳ࣞ̈́̽̀͘ȃ̭͈ાࣣȂࢋ
̽̀ߗܨգͬئ̬̞̠̱̩̺̈́̀͢ͅ
̯̞ȃġ

 

ī

ġ ࣞ௸́௢̧࣐̱̞̀ͥ͂ͅȂΗͼμ̦෨̠̾

࡛યȃġ

Ηͼμ͈ܹႨȂఅੱġ

Ηͼμ͈௰࿂͞୪౷໐஠ਔܹͅႨ͞అੱ

̦̞̥̈́ͬത࠿̱̩̺̯̞̀ȃġ

̹͘ȂഇȂ୞Ȃ̷͈ఈ͈։໤̦ঁ̯̹̽

ͤḀ͙ࣺ̞̞̥̑ͭ́̈́ͬത࠿̱̩̺̀

̯̞ȃġ

Y࠙࣬ġ

2

Ηͼμ͈௰࿂̈́̓ͅੱܹ͞Ⴈ͈̜ͥ͢
̠̈́։ુ̈́Ηͼμͬ௡಍̱̞̩̺̈́́
̯̞ȃġ

2

։ુ̦̜ͥΗͼμͬ௡಍̱̞̀ͥ͂Ȃ
௢࣐শͅΧϋΡσ̦̹৾ͣͦͤȂ։ુ
̈́૦൲̲̭̦̜̳ͬۜͥ͂ͤ͘ȃġ
̹͘ȂΨȜΑΠȪ෫Ⴈȫ̈́̓ਘၑ̧́
̞̠̈́̈́͢అੱͬΗͼμ̢̜̹̹ͅ
ͤȂΗͼμ̦؍ڲ̳ͤͥ̈́̓Ȃএͩ͆
ম࡬̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͤͅܓࡏ́
̳ȃ௢࣐ಎȂ։ુ̈́૦൲̲̹ͬۜાࣣ
͉ȂΠπΗ์คഝ́ത࠿ͬ਋̫Ȃୃુ
̈́Ηͼμͅ࢐̱̩̺̯̞۟̀ȃġ

2

։ુ̦̜ͥΗͼμͬ௡಍̱̞̀ͥ͂Ȃ
৬͈଻ෝȪී๯Ȇ৬ၰ͈հ೰଻Ȇଷ൲
ݻၗ̈́̓ȫ̦਱໦ͅอܞ̧̞̥́̈́͊
̩ͤ́̈́Ȃএͩ͆ম࡬̷̦̤̾̈́ͥͅ
̦̜ͦͤܓࡏ̳́ȃ̹͘Ȃ໐຦ͅ՛ג
ޣ̢̜̹ͬͥ̈́̓࡬વ͈ࡔ֦̭͂̈́ͥ
̦̜̳͂ͤ͘ȃġ

৬͈̤਀වͦġ

৬͈̤਀වͦġ

ĴĴĸġ

Ηͼμ͈ࢾ͈૬̯Ȃ։ુ̈́ླྀ࿍ġ

Ηͼμ͈ࢾ͈૬̯ͅະ௷̦̞̥̈́ͬΑς

Λίġ ΍ͼϋȪླྀ࿍ࡠഽນাȫͤ͢ͅത࠿

̱̩̺̯̞̀ȃġ

̹͘ȂΗͼμ͈୪౷࿂஠ਔͅޭ౤̳ͤͅ

ࡘ̞̽̀ͥؿਫ਼̦̞̥̈́ͬത࠿̱̩̺̀

̯̞ȃġ

スリップ サイン

スリップ サインの
位置を示すマーク

ġ

ġ

Y࠙࣬ġ

2

ླྀ࿍ࡠഽ಼̢̹ͬΗͼμ͉ঀဥ̱̞̈́
̩̺̯̞́ȃΗͼμ͈ࢾ͈૬̯̦ઁ̈́
̞Ηͼμ͞ΑςΛίġ ΍ͼϋȪླྀ࿍ࡠ
ഽນাȫ̦੄̞̀ͥΗͼμ̷͈ͬ͘͘
ঀဥ̳ͥ͂Ȃଷ൲ݻၗ̦ಿ̩̹̈́̽
ͤȂַ͈඾ͅΧͼΡυġ ίτȜΣϋΈ
࡛ય

ī

ͤ͢ͅȂΧϋΡσ̦ௌै̧̩́̈́

̹̈́̽ͤȂΗͼμ̦ΨȜΑΠȪ෫Ⴈȫ
̱̹̱ͤ̀Ȃএͩ͆ম࡬̦̤̾̈́ͥͅ
̷̦̜ͦͤܓࡏ̳́ȃླྀ࿍ࡠഽ಼̢ͬ
̹ͣȂ̳͙̥͞ͅୃુ̈́Ηͼμ͂࢐۟
̱̩̺̯̞̀ȃġ

 

ī

ġ କ͈̹̹̽͘ൽႹͬࣞ௸́௢࣐̳ͥ͂ȂΗͼ

μ͂Ⴙ࿂͈ۼͅକ̦වࣺ͙ͤȂΗͼμ̦Ⴙ࿂

̥ͣ຾̞̱̞̀͘ȂΧϋΡσ͞ήτȜ΅̦࢘

̥̩࡛̈́̈́ͥયȃġ

Ηͼμ͈υȜΞȜΏοϋġ

Ηͼμ͉൳̲պ౾́ಿ̩௢ͥ͂Ȃ̷̸ͦ

ͦ։̹̈́̽ࡘ̥̹̱̳ͤͬ͘ȃ̭ͦͬཡ

̪̹͛ͅȂΗͼμ͈պ౾ͬυȜΞȜΏο

ῢ̱̩̺̯̞ȃġ

υȜΞȜΏοϋ͉ ĶĭıııŬŮ௢࣐̮࣐͂ͅ

̩̺̯̞̽̀ȃġ

L

υȜΞȜΏοϋ͈̱̥̹ġ

଎͈ਜ਼ͅυȜΞȜΏοῢ̱̩̺̯̞ȃġ

ĩΗͼμ͈࢐۟ɨġ ĴĴĹġ βȜΐĪġ

前

ġ

]ͺΡΨͼΑġ

2

Ηͼμġ Ωϋ·؊ݢਘၑΓΛΠ௡಍৬
͉́Ȃ؊ݢဥΑβͺġ Ηͼμͬ၌ဥ̳
ͥΗͼμ͈υȜΞȜΏοΰ̵̧̦͘
ͭȃΠπΗ์คഝ̮ͅ௖౴̩̺̯̞ȃġ

 

৬͈̤਀වͦġ

৬͈̤਀වͦġ

ĴĴĹġ

Ηͼμ͈࢐۟ġ

L

࢐۟ैު࣐̠̜̹ͬ̽̀ͅġ

Y࠙࣬ġ

2

ΐλΛ΅ġ ͺΛί̱̹৬͈ئ̪ͣ͜ͅ
̞̩̺̯̞̈́́ȃྔ֚ȂΐλΛ΅̦ٸ
ͦͥ͂૸ఘ̦৬͈ئົ̧̈́ͤͅȂਹఱ
̈́ੱٺ̤̥͐͢ͅȂड՛͈ાࣣঘཌͅ
̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͤܓࡏ̳́ȃġ

2

ಛ৬ήτȜ΅͉Ȃຈ̴̱̥̥̫̽ͤ͂
̩̺̯̞̀ȃಛ৬ήτȜ΅̴̥̫ͬͅ
ࢃႊΗͼμͬ৾ͤٸ̳͂Ȃͦ͘ͅήτ
Ȝ΅ġ Ρρθ̦Ηͼμ֚͂੣ͅٸͦͥ
̭̦̜̳͂ͤ͘ȃΗͼμͬٸ̱̹̜͂
͉ȂήτȜ΅ġ Ρρθ̦ٸ̞̞ͦ̀̈́
̭͂ͬږ෇̱̩̺̯̞̀ȃġ
ήτȜ΅ġ Ρρθ̦ٸ̹ͦ͘͘Ηͼμ
ͬ࢐̳۟ͥ͂ȂήτȜ΅̴̦̥࢘এͩ
͆ম࡬̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͤͅఱ་ܓ
ࡏ̳́ȃġ

ブレーキ ドラム

ġ

2

Ηͼμ͉ຈ̴ঐ೰΍ͼΒ͈Ηͼμͬঀ
ဥ̱̩̺̯̞̀ȃঐ೰΍ͼΒոٸ͈Η
ͼμͬঀဥ̳ͥ͂Ȃ৬ၰ͈հ೰଻̦అ
̹̈́ͩͦͤȂଷ൲ݻၗ̦ಿ̩̈́ͥ̈́̓
̱̀Ȃএͩ͆ম࡬̷̦̤̦̾̈́ͥͦͅ
̜ͤܓࡏ̳́ȃ̹͘ȂłŃŔ̦ୃુͅै
൲̱̞̭̦̜̳̈́͂ͤ͘ȃġ

Y࠙࣬ġ

2

Ηͼμ͉ ĵ ႊ͂͜ঐ೰΍ͼΒ́Ȃ൳֚
΍ͼΒȂ൳֚ιȜ΃ȜȂ൳֚ྐྵ໻̤͢
͍൳֚ΠτΛΡġ ΩΗȜϋȪࢾ࿅အȫ
͈໤ͬ௡಍̱̩̺̯̞̀ȃġ

2

̭͈৬୺ဥոٸ͈γͼȜσͬঀဥ̱̈́
̞̩̺̯̞́ȃ୺ဥոٸ͈γͼȜσͬ
ঀဥ̳ͥ͂Ȃ௢࣐௡౾͞ήτȜ΅௡౾
ͅ঑વ̧̹̱ͬȂհ஠̈́௢̧࣐̦́̈́
̩̳̈́ͤ͘ȃġ

2

ͺσηġ γͼȜσ௡಍৬͉ȂΠπΗ੗
ୃͺσηġ γͼȜσ୺ဥ຦ոٸ͈΢Λ
Π͉ঀဥ̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ௢࣐ಎͅ
΢ΛΠ̦͙ͥ͠ȂΗͼμ̦ٸ̷̤ͦͥ
̦̜ͦͤܓࡏ̳́ȃġ

2

ੱȂ་ࠁ̦̜ͥ໤͉ठঀဥ̱̞̩̈́́
̺̯̞ȃġ

ġ

Yಕփġ

2

Ηͼμ͈ߗܨգͬږ෇̱̩̺̯̞̀ȃġ
ȪΗͼμ͈ߗܨգ͉׋ഢ୘௰Ρͺٳ࢛
໐ܱͅश̱̞̳̀͘ȫġ

2

৬ͬ࢐೒̴͈̯̹̬̈́ͣ͘ͅհ஠ͅै
ު̧́ͥ໹ͣ̈́ાਫ਼ͅ֊൲̵̯̀ैު
࣐̩̺̯̞ͬ̽̀ȃġ

2

Ωϋ·̈́̓ͤ͢ͅႹષ́ैު࣐̠ͬ͂
̧͉Ȃ࢐೒͈̯̹̬̞̈́ͣ̈́͘ͅાਫ਼
ͅܙ̵Ȃ๱ુത྽൘ͬത྽̵̯Ȃ೪গ
ນাโͬঀဥ̱̩̺̯̞̀ȃġ

2

૽͉৬̥ͣࣛͤȂਹ̞ك໤͉৬̥ͣࣛ
̱̩̺̯̞ͧ̀ȃġ

ġ

৬͈̤਀වͦġ

৬͈̤਀වͦġ

ĴĴĺġ

࢐͈۟਀ਜ਼ġ

IJįġ

ಛ৬ήτȜ΅̱̥̥̫ͬ̽ͤ͂Ȃ΀

ϋΐϋ͉೪গ̱ȂΏέΠġ τΨȜͬ*

τϋΐ͈պ౾̱̳͘ͅȃġ

ijįġ

࢐̳۟ͥΗͼμ͂చڙ஌ષ̜ͥͅΗ

ͼμ͈ஜࢃͅႊগ͛ͬ౾̧̳͘ȃġ

輪止め

交換するタイヤ

ġ

]ͺΡΨͼΑġ

2

ႊগ͉͛ȂΠπΗ์คഝ́ࣔව̧́͘
̳͈́ȂΠπΗ์คഝ̮ͅ௖౴̩̺̯
̞ȃġ

2

ႊগ̦͛ྫ̞ાࣣ͉ȂΗͼμͬࡥ೰́
̧ͥఱ̧̯͈୞̈́̓́యဥ̧̳́͘ȃġ

Ĵįġ

ࢥߓȂΐλΛ΅ͬ৾ͤ੄̱̳͘ȃġ

ĩڒොાਫ਼ɨġ ijĹijġ βȜΐĪġ

ĩΐλΛ΅͈ঀ̞̥̹ɨġ ijĹĴġ βȜΐĪġ

ĵįġ

έσġ γͼȜσġ ΅λΛί௡಍৬͉Ȃ

ੱັ̧ཡগ͈̹͛Ȃ୶౤ͅື̈́̓ͬ

ے̞̹ΐλΛ΅ġ ΧϋΡσ͈ͬࠪٳ̞

̞̞̀̈́໐໦Ȫςή໐ȫͅओ̱ࣺ͙Ȃ

Ηͼμͬ঑ത̱̀ͅέσġ γͼȜσġ

΅λΛίͬٸ̱̳͘ȃġ

リブ部

布など

ġ

Yಕփġ

2

΅λΛί͉਀́ٸ̯̞̩̺̯̞̈́́ȃ
̷̫̦̳̤̦̜̳ͬͥͦͤ͘ȃġ

2

γͼȜσġ ΅λΛίͬٸ̧̳͂ႁͬව
̨̳̞̩̺̯̞ͦ̈́́ȃ̫̦̱̹ͬ
ͤȂδΟȜ̈́̓ͬੱັ̷̫̤̦̜ͥͦ
̳ͤ͘ȃġ

2

ΐλΛ΅ġ ΧϋΡσ͉ຈ̴͈ࠪٳ̞̀
̞̞̈́໐໦Ȫςή໐ȫͅओ̱ࣺ̩ͭ́
̺̯̞ȃγͼȜσġ ΅λΛί̦ڬͦͥ
̷̤̦̜̳ͦͤ͘ȃġ

Ķįġ

γͼȜσġ ΢ΛΠġ τϋΊγͼȜσġ

΢ΛΠͬऒ̱ٝͅȂ਀̩̞́ٝͥͣ

̳́ͥ͛͘͘͠ȃġ

ġ

 

৬͈̤਀වͦġ

৬͈̤਀වͦġ

Ĵĵıġ

ķįġ

Ηͼμ͂Ⴙ࿂̦ઁ̱ၗͦͥ́̽͘͠

̩ͤ͂ΐλΛ΅ġ ͺΛί̱Ȃ৬ఘͬષ

̬̳͘ȃġ

ĩΐλΛ΅͈ঀ̞̥̹ɨġ ijĹĴġ βȜΐĪġ

ġ

ĸįġ

ĵ ࡢ͈γͼȜσġ ΢ΛΠͬٸ̱ȂΗͼ

μͬٸ̱̳͘ȃġ

2

Ηͼμͬ౷࿂ͅ౾̧̩͉͂Ȃੱ̦ັ̥

̞̠̈́͢ͅȂγͼȜσփੴ࿂ͬષ̧࢜

ͅ౾̞̩̺̯̞̀ȃġ

Ĺįġ

৾ͤັ̫ͥΗͼμ͈γͼȜσ͈୪૘

࿂͈؄ͦͬ͏̧̳৾ͤ͘ȃġ

ホイールの接触面

ġ

Y࠙࣬ġ

2

Ηͼμͬ৾ͤັ̧̫ͥ͂ͅȂγͼȜσ
͈৾ͤັ̫໐͞γͼȜσၔ௰͈৾ͤັ
̫࿂̦͕̭ͤ̈́̓́؄̞ͦ̀ͥ͂Ȃ௢
࣐ಎͅ΢ΛΠ̦͙ͥ͠ȂΗͼμ̦ٸͦ
̷̤̦̜ͥͦͤܓࡏ̳́ȃġ

ĺįġ

Ηͼμͬ৾ͤັ̫̳͘ȃġ

IJıįġ

΢ΛΠ͈ΞȜΩȜ໐̦γͼȜσ͈Ώ

ȜΠ໐ͅࠚ̩̜̹ͥ́͘Ȃ΢ΛΠͬ

ֲ̱ٝ̀ͅب೿̱̳͛͘ȃġ

テーパー部

シート部

ġ

Y࠙࣬ġ

2

ຈ̴΢ΛΠ͈ΞȜΩȝ໐ͬඤ௰̱̀ͅ
৾ͤັ̫̩̺̯̞̀ȃΞȜΩȝ໐ͬٸ
௰̱̀৾ͤͅັ̫ͥ͂ȂγͼȜσ̦෫
అ̱ٸ̱̞ͦ̀͘Ȃਹఱ̈́ੱٺ̤͢ͅ
̥͐Ȃड՛͈ાࣣঘཌ̷̦̤̾̈́ͥͅ
̦̜ͦͤܓࡏ̳́ȃġ

テーパー部

ġ

2

΢ΛΠ͞δσΠͅ΂ͼσ͞ΈςȜΑͬ
̞̩̺̯̞͆ͣ̈́́ȃ΢ΛΠ̦ͥͭ͠
́Ηͼμ̦ٸͦȂএͩ͆ম࡬̦̾̈́ͅ
̷̤̦̜ͥͦͤܓࡏ̳́ȃ̹͘Ȃຈါ
ոષͅ೿͛ັ̫ͣͦ̀Ȃ΢ΛΠ͞δσ
Π̦෫అ̱̹ͤȂγͼȜσ̦అੱ̳ͥ
̷̤̦̜̳ͦͤ͘ȃġ

৬͈̤਀වͦġ

৬͈̤਀වͦġ

ĴĵIJġ

IJIJįġ

Ηͼμ̦౷࿂̩̾́͘ͅ৬ఘ̤ͬͧ

̱ȂγͼȜσġ ΢ΛΠͬ޳൝ͅచڙ஌

͈ਜ਼ͅγͼȜσġ ΢ΛΠġ τϋΊ ijȂ

Ĵ ഽ̹ͩͤͅ਱໦೿͛ັ̫̳͘ȃġ

①

④

②

③

ġ

Yಕփġ

2

γͼȜσġ ΢ΛΠġ τϋΙͬ௷́൩̺ͭ
ͤȂΩͼίͬࠑ̨̹̱̹̱̞̩ͤ̈́́
̺̯̞ȃຈါոષͅ೿͛ັ̫ͥ͂Ȃδ
σΠ̦෫అ̷̳̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃġ



3

೿ັႁȪγͼȜσġ ΢ΛΠġ τϋΙ୶౤
̀ͅȫȇĵĵıȡĶĺıŏȰĵĶȡķıŬŨŧȱġ



3

೿ັΠσ·ȇIJıĴŏƦ̉ȰIJĭıĶıŬŨŧƦԡȱġ

IJijįġ

έσġ γͼȜσġ ΅λΛί௡಍৬͉Ȃ

έσġ γͼȜσġ ΅λΛίͬ৾ͤັ̫

̳͘ȃġ

2

Ηͼμ͈Ψσή͂έσġ γͼȜσġ ΅λ

Λί͈୨̧ͤࠧ໐̵ࣣͬͩȂέσġ γ

ͼȜσġ ΅λΛί͈ٸਔ໐ͬ؋̱̀৾

ͤັ̫̳͘ȃġ

切り欠き部

バルブ

外周部

ġ

IJĴįġ

ࢥߓȂΐλΛ΅ȂΗͼμͬ༌ັ̫͘

̳ȃġ

IJĵįġ

௢࣐ࢃγͼȜσġ ΢ΛΠ͈͙̦ͥ̈́͠

̞̭͂ͬത࠿̱̳͘ȃġ

Yಕփġ

2

Ηͼμͬ౎಍̧̱̹͉͂Ȃ̱̩͊ͣ௢
࣐̱̹̜͂ȂठഽγͼȜσġ ΢ΛΠͅ
͙̦̞̭ͥ̈́͂ͬ͠ږ෇̱̩̺̯̀
̞ȃġ

2

௢࣐ಎȂΧϋΡσ͞৬ఘͅ૦൲̦੄̹
ાࣣ͉ȂΗͼμ͈ΨρϋΑ͈ത࠿ͬΠ
πΗ์คഝ́਋̫̩̺̯̞̀ȃġ

ġ

 

৬͈̤਀වͦġ

৬͈̤਀වͦġ

Ĵĵijġ

χͼΩȜ͈࢐۟ġ

Y࠙࣬ġ

2

χͼΩȜġ ήτȜΡȂρΨȜͬ৾ͤٸ
̧̱̹͉͂ȂχͼΩȜġ ͺȜθͬു̯
̞̩̺̯̞̈́́ȃ;ͼϋΡġ ΄ρΑ͞
δϋΥΛΠͅੱ̦ັ̷̩̤̦̜ͦͤ͘
̳ȃġ

ġ

Yಕփġ

2

χͼΩȜġ ήτȜΡȂρΨȜ͉ΠπΗ
੗ୃ̤̳̳̱̳ͬ͛͘ȃΠπΗ੗ୃո
ٸͬঀဥ̳ͥ͂Ȃഐ୨ͅ௡಍̧̞́̈́
ાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃġ

2

ੱ̺ͭχͼΩȜġ ήτȜΡġ ρΨȜͬঀ
ဥ̱௽̫ͥ͂Ȃ;ͼϋΡġ ΄ρΑͬੱ
ັ̷̫̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃ૑̧͚̦ͣ
̜ͥાࣣ͉Ȃ்͛ͅ࢐̱̩̺̯۟̀
̞ȃġ

2

έυϋΠġ χͼΩȜġ ͺȜθ̭̳ͬܳ͂
̧͉Ȃຈ̴׋ഢ୘௰͈χͼΩȜġ ͺȜ
θ̥̭̱̩̺̯̞ͣܳ̀ȃ̹͘Ȃ͂͜
ͅ࿗̧̳͉͂੩਀୘௰͈χͼΩȜġ ͺ
Ȝθ̥ͣ࿗̱̩̺̯̞̀ȃġ

2

̭̱̹ܳχͼΩȜġ ͺȜθͬ࿗̧̳͂
͉Ȃ਀ͬഞ̢̦̩̈́ͣ̽ͤ͂͠࿗̱̀
̩̺̯̞ȃၗ̹ͦպ౾̥ͣ࿗̳͂Ȃχ
ͼΩȜġ ͺȜθ̦་ࠁ̱̹ͤȂ;ͼϋ
Ρġ ΄ρᾼੱ̦ັ̷̩̤̦̜ͦͤ͘
̳ȃġ

2

ږ৘৾ͤͅັ̫̞̭ͣͦ̀ͥ͂ͬږ෇
̱̥̀ͣχͼΩȜͬै൲̵̯̩̺̯̀
̞ȃ;ͼϋΡġ ΄ρᾼੱ̦ັ̷̩̤
̦̜̳ͦͤ͘ȃġ

ġ

έυϋΠġ χͼΩȜġ



χͼΩȜġ ήτȜΡġ

L

৾ͤٸ̱̥̹ġ

IJįġ

ͺȜθ̭̱̳ͬܳ͘ȃġ

ijįġ

ήτȜΡͬΜι̦ࡉ̢ͥڙഽ́͘߹

̫̳͘ȃġ

Ĵįġ

Μιͬ؋̱̦̈́ͣȂήτȜΡͬ࿦֣

͈༷̞̹̜࢜֨͂ͅȂ࿦֣͈༷

࢜ͅา̧̳৾ͤ͘ȃġ

アーム

②

①

ブレ−ド

ツメ

ġ

L

৾ͤັ̫̥̹ġ

2

ήτȜΡͬͺȜθ৾ͤͅັ̫̳͘ȃġ

2

ήτȜΡ͂ͺȜθ̦ږ৘ͅࡥ೰̯ͦ̀

̞̭ͥ͂ͬږ෇̱̩̺̯̞̀ȃġ

৬͈̤਀වͦġ

৬͈̤਀වͦġ

ĴĵĴġ



χͼΩȜġ ήτȜΡġ ρΨȜġ

L

৾ͤٸ̱̥̹ġ

IJįġ

ρΨȜ͈ΑΠΛΩȜ̦ήτȜΡ͈Μ

ι̥ͣٸ̧̳ͦͥ́֨͘͘ȃġ

ストッパー

ツメ

ġ

ijįġ

̷͈͘͘ρΨȜͬήτȜΡ̧̥ͣ֨

า̧̳͘ȃġ

ġ

L

৾ͤັ̫̥̹ġ

IJįġ

ρΨȜ̥ͣίτȜΠͬ৾ͤٸ̱̳͘ȃġ

ijįġ

ρΨȜͬ৾ͤఢ̢̳͘ȃġ

Ĵįġ

ίτȜΠ͈฽̧͈ͤ࢜ͅಕփ̱̀Ȃ

ίτȜΠͬρΨȜͅओ̱ࣺ͙̳͘ȃġ

プレート

ġ

ĵįġ

ΑΠΛΩȜ̦̞̈́௰̥ͣρΨȜͬή

τȜΡͅொව̱̳͘ȃġ

Ķįġ

৾ͤັ̧̫̹͂ȂΑΠΛΩȜ͈̜ͥ

௰̦׋ഢ୘௰̠̱̩̺̈́ͥ̀͢ͅͅ

̯̞ȃġ

Yಕփġ

2

ρΨȜ͈ΑΠΛΩȜͅήτȜΡ͈Μι
ͬږ৘ͅொව̱̩̺̯̞̀ȃ;ͼϋΡġ
΄ρᾼੱ̦ັ̷̩̤̦̜̳ͦͤ͘ȃġ

 

৬͈̤਀වͦġ

৬͈̤਀වͦġ

Ĵĵĵġ

ςμġ χͼΩȜġ



χͼΩȜġ ήτȜΡġ

L

৾ͤٸ̱̥̹ġ

IJįġ

ͺȜθ̭̱̳ͬܳ͘ȃġ

ijįġ

ήτȜΡͬ࿦֣͈༷̱࢜ٝͅȂͺȜ

θ͂଒ೄ̱̳͘ͅȃġ

アーム

ブレード

ġ

Ĵįġ

ήτȜΡͬ࿦֣͈༷̞࢜֨̀ͅȂͺ

Ȝθ̥ͣήτȜΡ̧ͬ֨า̧̳͘ȃġ

ġ

L

৾ͤັ̫̥̹ġ

ݙ͈਀ਜ਼࣐̞̳́͘ȃġ



χͼΩȜġ ήτȜΡġ ρΨȜġ

L

৾ͤٸ̱̥̹ġ

IJįġ

ρΨȜͬ਀ஜ̞֨̀ͅȂήτȜΡ͈

୶౤໐͈ΑΠΛΩȜ̥ͣ৾ͤٸ̱͘

̳ȃġ

ストッパー

ġ

ijįġ

ρΨȜͬήτȜΡ̧̥ͣ֨า̧̳͘ȃġ

ġ

৬͈̤਀වͦġ

৬͈̤਀වͦġ

ĴĵĶġ

L

৾ͤັ̫̥̹ġ

IJįġ

ρΨȜ̥ͣίτȜΠͬ৾ͤٸ̱̳͘ȃġ

ijįġ

ρΨȜͬ৾ͤఢ̢̳͘ȃġ

Ĵįġ

ίτȜΠ͈฽̧͈ͤ࢜ͅಕփ̱̀Ȃ

ίτȜΠͬρΨȜͅओ̱ࣺ͙̳͘ȃġ

プレート

ġ

ĵįġ

ήτȜΡ͈ಎ؇͈Μι̥ͣρΨȜͬ

ொව̱̳͘ȃġ

Ķįġ

ήτȜΡ͈ࢃ౤໐͈ΜιͅρΨȜͬ

೒̱Ȃ̯ͣͅρΨȜͬொව̱̀Ȃࢃ

౤໐͈ΑΠΛΩȜͬ೒̵ً̯̳͘ȃġ

ķįġ

୶౤໐͈ΜιͅρΨȜͬ೒̱Ȃ୶౤

໐͈ΑΠΛΩȜ́͘ொව̱̳͘ȃġ

ĸįġ

ࢃ౤໐͈ΜιͅρΨȜ̦ږ৘ͅொව

̯̞̭ͦ̀ͥ͂ͬږ෇̱̩̺̯̞̀ȃġ

中央のツメ

後端部のツメ

先端部のストッパー

後端部のストッパー

先端部のツメ

ġ

Yಕփġ

2

ήτȜΡ͈ΜιͬρΨȜͅږ৘ͅொව
̱̩̺̯̞̀ȃ;ͼϋΡġ ΄ρᾼੱ
̦ັ̷̩̤̦̜̳ͦͤ͘ȃġ

 

৬͈̤਀වͦġ

৬͈̤਀වͦġ

Ĵĵķġ

΀ͺ΋ϋ͈̤਀වͦġ

΀ͺ΋ϋġ ΄Αġ

΀ ͺ ΋ ϋ ġ ΄ Α ͉ ૧ ႖ ෾ ʼnŇńIJĴĵŢ

ȪœIJĴĵŢȫͬঀဥ̱̞̳̀͘ȃ౷ݩ۪ޏ

༗஠͈̹͛Ȃఱܨ༶੄̱̞̩̺̯̞̈́́ȃġ

]ͺΡΨͼΑġ

2

΀ͺ΋ϋġ ΄Α͈༞ਰȂ΀ͺ΋ϋ͈ਘ
ၑ̳ͬͥાࣣ͉ΠπΗ์คഝ̮ͅ௖౴
̩̺̯̞ȃġ

ġ

·ςȜϋġ ΀ͺġ έͻσΗȜġ

΀ͺ΋ϋ͉ͅȂ৬ٸ̥ͣ૟ව̳ͥ໮̲ͭ

̈́̓ͬੰݲ̱Ȃ৬ඤͬ١ഐ̈́ߗܨͅ༗̾

·ςȜϋġ ΀ͺġ έͻσΗȜ̦৾ͤັ̫ͣ

̞̳ͦ̀͘ȃ١ഐ̤ͅঀ̞̞̹̺̩̹͛

೰ܢഎ̈́࢐̤̳̳̱̳۟ͬ͛͘ȃġ

2

έͻσΗȜ͈࢐̞͉۟̾̀ͅȂΠπΗ

์คഝ̮ͅ௖౴̩̺̯̞ȃġ

2

࢐͈۟࿒հ͉ ijıĭıııŬŮȪఱസঌȂێ

႖౷̈́̓࢐೒ၾ͞໮̲̦ͭఉ̞ાਫ਼͉

IJıĭıııŬŮȫ̳́ȃġ

Yಕփġ

2

΀ͺ΋ϋ͈໓ၾ̦ಠ̱̩ࡘઁ̱̹ͤȂ
΄ρΑ̦ච̧̳̩̹͉ͤ̈́̽͂͞Ȃέ
ͻσΗȜ͈࿒ݑ̦ͤ͘ࣉ̢̳ͣͦ͘ȃ
έͻσΗȜͬ࢐̱̩̺̯̞۟̀ȃġ

΅Ȝ͈ഩ౻࢐۟ġ

ষ̧͈̠͉̈́͂͢Ȃ΅Ȝ͈ഩ౻ક࿍̦ࣉ

̢̳ͣͦ͘ȃ்͛ͅഩ౻ͬ࢐̱̩̺۟̀

̯̞ȃġ

ȆΑͼΛΙͬ؋̱̀͜ै൲̱̞̈́ġ

Ȇಠ̱̩ै൲ݻၗ̦ౣ̩̹̈́̽ġ

ȆͼϋΐΉȜΗȜ̦ത൘̱̞̈́ġ

ഩ౻͉Ȃ̤ݖအু૸́࢐̧̳̦۟́͘Ȃ

෫అ̷͈̤̦̜̹̈́̓ͦͥ͛ȂΠπΗ์

คഝ͈́࢐̤̳̳̱̳۟ͬ͛͘ȃġ

Y࠙࣬ġ

2

ഩ౻̤͍৾ͤ͢ٸ̱̹໐຦͉Ȃ̤ঊ̯
̦͙ࣺ̞̠̮֩̈́͘͘͢ͅಕփ̩̺̯
̞ȃġ

ġ

Yಕփġ

2

ഩ౻ͬ࢐̧̳͉۟ͥ͂ոئ͈̭͂ͅಕ
փ̱̩̺̯̞̀ȃ࡬વ͈ࡔ֦̤̈́ͥͅ
̷̦̜̳ͦͤ͘ȃġ



3

෈̹ͦ਀́ഩ౻࢐̱̞۟ͬ̈́ġ



3

ഩঊ໐຦ͅ૘̹ͦͤȂ౤ঊͬެ̬̹ͤ
̱̞̈́ġ



3

࿳͞։໤ͬව̞ͦ̈́ġ

ġ

]ͺΡΨͼΑġ

2

ഩ౻͉ΠπΗ์คഝȆশࠗഝ̤͍͢΃
ιρഝ̈́̓́ࣔව̧̳́͘ȃġ

৬͈̤਀වͦġ

৬͈̤਀වͦġ

Ĵĵĸġ

΅ȜτΑġ ΀ϋΠςȜ௡಍৬ġ

L

ঀဥഩ౻̞̾̀ͅġ

ঀဥഩ౻͉ȶńœIJķIJķȪĴŗȫȷ̳́ȃġ

ġ

L

࢐༹༷۟ġ

IJįġ

઀ ̯ ̞ @ Ρ ρ ͼ Ψ Ȝ ́ Ȃ Υ ΐ Ȫ IJ

ུȫͬٸ̱̀ȂΈςΛίͬٸ̱̳͘ȃġ

グリップ

⊕ドライバー

ġ

ijįġ

κΐνȜσ͈ၔ௰͈΃ΨȜͬٸ̱͘

̳ȃġ

カバー

モジュール

ġ

Ĵįġ

࿦֣͈༷࢜ͅࠚ̩؋̱ࣺͭ́ഩ౻ͬ

৾ͤ੄̱Ȃ૧̱̞ഩ౻͂࢐̱̳۟͘ȃġ

電池

ġ

Y࠙࣬ġ

2

৾ͤ੄̱̹ഩ౻͞໐຦ͬȪඅ̤ͅঊ̯
̦͘ȫ͙ࣺ̞̠̮֩̈́͘͢ͅಕփ̩̺
̯̞ȃ͙ࣺ͚֩͂Ȃਹఱ̈́ੱٺ̤͢ͅ
̥͐Ȃड՛͈ાࣣঘཌ̷̦̤̾̈́ͥͅ
̦̜̳ͦͤ͘ȃġ

ġ

Yಕփġ

2

ഩ౻ոٸ͈໐຦ͅ૘̹ͦͤȂ൲̥̱̹
̱̞̩̺̯̞ͤ̈́́ȃġ

2

૧̱̞ഩ౻͉@ޭͬષ௰̱̀৾ͤͅັ
̫̩̺̯̞̀ȃġ

2

ഩ౻ொව໐͈ഩޭͬެ̬̹ͤȂκΐν
Ȝσඤ໐ͅକ͕̭̦ͤ̈́̓͞ව̞ͣ̈́
̠͢ͅಕփ̱̩̺̯̞̀ȃġ

 

৬͈̤਀වͦġ

৬͈̤਀වͦġ

ĴĵĹġ

L

࢐̱̹̜۟͂ġ

IJįġ

΃ΨȜ͂κΐνȜσȂ̤͍͢ΈςΛ

ίͬݙ͈਀ਜ਼́৾ͤັ̫̳͘ȃġ

ijįġ

ΑͼΛΙͬ؋̧̱̹͂ȂͼϋΐΉȜ

ΗȜ̦ത྽̳̭ͥ͂ͬږ෇̱̳͘ȃġ

インジケーター

ġ

Yಕփġ

2

΃ΨȜ̧͉ࣺ͚͉ͬ͛͂Ȃඏܳ໐̥ͣ
͉ࣺ͙͛Ȃ஠ఘͬ޳൝ͅ؋̢̯̩̺̀
̯̞ȃ΃ΨȜ̦ږ৘͉ࣺ̞͛ͦ̀͘ͅ
̞̈́͂ȂକȂ͕̭̦ͤ̈́̓වͤȂ࡬વ
͈ࡔ̷֦̤̦̜̳̈́ͥͦͤ͘ͅȃġ

突起部

ġ

ġ

΅Ȝġ έςȜġ ΏΑΞθ௡಍৬ġ

L

ঀဥഩ౻̞̾̀ͅġ

ঀဥഩ౻͉ȶńœijıĴijȪĴŗȫȷ̳́ȃġ

ġ

L

࢐༹༷۟ġ

IJįġ

ੱັ̧ཡগ͈̹͛Ȃ୶౤ͅື̈́̓ͬ

ے̞̹Ȃ̩͖͙ͅවͥ೾ഽ͈ถ૿͈

AΡρͼΨȜ̈́̓ͬဥփ̱̳͘ȃġ

ijįġ

ဥփ̱̹AΡρͼΨȜ̩͖͙̈́̓ͬ

ͅओ̱ࣺ͙Ȃഩঊ΃ȜΡġ ΅Ȝ͈΃Ψ

Ȝͬٸ̱̳͘ȃġ

布など

⊖ドライバーなど

ġ