содержание .. 42 43 44 45 ..
Тойота Камри v70 (xv70). Инструкция - часть 44
6-4. Другие элементы салона
475
ЭРА-ГЛОНАСС/ЭВАК1, 2
Система экстренного вызова - это система, установленная на
транспортном средстве, осуществляющее определение (на основе
использования сигналов ГЛОНАСС (GLONASS [Global Navigation
Satellite System]) и GPS [Global Positioning System] ) координат
места нахождения транспортного средства и направления его
движения и обеспечивающее формирование и передачу
(в
некорректируемом виде) информации о транспортном средстве
при дорожно-транспортных и иных происшествиях на
автомобильных дорогах Российской Федерации/Казахстана, а
также двустороннюю голосовую связь транспортного средства с
оператором системы ЭРА-ГЛОНАСС/ЭВАК посредством сотовых
сетей (GSM).
Экстренный вызов в диспетчерский центр ЭРА-ГЛОНАСС/ЭВАК
можно выполнять в автоматическом режиме
(через систему
Automatic Collision Notification) или в ручном режиме (нажатием
кнопки «SOS»).
Оборудование транспортного средства данным устройством
является обязательным требованием в соответствии с
техническим регламентом Таможенного Союза.
6
1: При наличии
2: действует в зоне покрытия системы ЭРА-ГЛОНАСС/ЭВАК.
Название системы зависит от страны использования.
476
6-4. Другие элементы салона
Компоненты системы
1
Микрофон
2
Индикаторы
3
Кнопка «SOS»*
*: Эта кнопка предназначена для связи
с оператором системы ЭРА-
ГЛОНАСС/ЭВАК.
Иные кнопки SOS, имеющиеся в
других системах автомобиля, не
относятся
к
устройству
и
непредназначены
для связи
с
оператором
системы
ЭРА-
ГЛОНАСС/ЭВАК.
Службы экстренного уведомления
■ Режим автоматического срабатывания экстренного вызова
При срабатывании любой из подушек безопасности система
осуществляет автоматический вызов в диспетчерский центр ЭРА-
ГЛОНАСС/ЭВАК.* При этом оператор получает информацию о точных
координатах автомобиля, времени происшествия и VIN автомобиля и
пытается поговорить с лицами, находящимися в автомобиле, для
оценки ситуации. Если водитель и пассажиры не отвечают, оператор
автоматически классифицирует вызов как экстренный, обращается в
ближайшую службу экстренной помощи (например, по номеру 112),
описывает ситуацию и запрашивает отправку специалистов на место
происшествия.
*: В некоторых случаях вызов осуществить невозможно. (стр. 478)
■ Экстренный вызов в ручном режиме
В экстренном случае необходимо нажать кнопку «SOS» для вызова
диспетчерского центра ЭРА-ГЛОНАСС/ЭВАК.* Оператор центра
определяет местоположение автомобиля, оценивает ситуацию и
направляет необходимую помощь.
Если вы случайно нажали кнопку «SOS», сообщите оператору, что вы не
находитесь в экстренной ситуации.
*: В некоторых случаях вызов осуществить невозможно. (стр. 478)
6-4. Другие элементы салона
477
Индикаторы
Когда переключатель двигателя переведен в режим IGNITION ON,
красный индикатор горит в течение 10 секунд, а затем загорается
зеленый индикатор, показывая, что система включена. Индикаторы
означают следующее:
● Если зеленый индикатор загорается и горит постоянно, система
включена.
● Если зеленый индикатор мигает два раза в секунду, это означает, что
осуществляется экстренный вызов (в автоматическом или ручном
режиме).
● Если не горит ни один индикатор, система не включена.
● Если красный индикатор загорается не сразу после перевода
переключателя двигателя в режим IGNITION ON, система может быть
неисправна или может быть разряжен резервный аккумулятор.
● Если красный индикатор мигает приблизительно в течение 30 секунд
во время совершения экстренного вызова, это означает, что вызов
прерван или что сигнал мобильной сети слабый.
Срок службы резервного аккумулятора не превышает 3 лет.
Режим тестирования устройства
Режим тестирования предусмотрен для проверки работоспособности
6
системы экстренного вызова. Для тестирования устройства обратитесь к
дилеру Тойота.
478
6-4. Другие элементы салона
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ Когда экстренный вызов осуществить невозможно
● В перечисленных ниже ситуациях совершение экстренного вызова может
оказаться невозможным. В таких случаях передайте сообщение в службы
экстренного реагирования (например, вызов на номер 112 и т.п.) другим
способом, например по расположенному рядом стационарному телефону.
• Даже когда автомобиль находится в зоне охвата мобильной сети, может
оказаться сложно соединиться с диспетчерским центром ЭРА-ГЛОНАСС/
ЭВАК в случае плохого приема или занятой линии. В таких случаях,
несмотря на попытки системы соединиться с диспетчерским центром ЭРА-
ГЛОНАСС/ЭВАК, у вас может не получиться совершить экстренный вызов
в диспетчерский центр ЭРА-ГЛОНАСС/ЭВАК и обратиться в службы
экстренного реагирования.
• Когда автомобиль находится вне зоны охвата мобильной сети, экстренный
вызов не может быть осуществлен.
• Если соответствующее оборудование (например, панель кнопки «SOS»,
индикаторы, микрофон, динамик, DCM
(телекоммуникационный блок),
антенна или соединяющие оборудование провода) неисправно или
повреждено, экстренный вызов не может быть осуществлен.
• Во время экстренного вызова система повторяет попытки соединения с
диспетчерским центром ЭРА-ГЛОНАСС/ЭВАК. Однако если она не может
соединиться с диспетчерским центром ЭРА-ГЛОНАСС/ЭВАК из-за слабого
радиосигнала, система может не подключиться к мобильной сети и вызов
будет завершен без подключения. Красный индикатор мигает
приблизительно в течение 30 секунд, указывая на то, что подключение не
осуществилось.
• Это устройство может не работать после удара по нему.
● Если разряжен аккумулятор или отсутствует подключение, система может не
связаться с диспетчерским центром ЭРА-ГЛОНАСС/ЭВАК.
■ Когда система экстренного вызова заменяется новой
Система экстренного вызова должна быть зарегистрирована. Обратитесь к
дилеру Тойота.
6-4. Другие элементы салона
479
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ В целях безопасности
● Соблюдайте меры безопасности при вождении.
Функцией этой системы является помощь в совершении экстренных вызовов
в случае ДТП или экстренных ситуаций со здоровьем, она не защищает
водителя или пассажиров. Соблюдайте меры безопасности при вождении и
всегда пристегивайте ремни безопасности.
● В экстренной ситуации жизнь человека является наивысшим приоритетом.
● Если Вы почувствовали запах гари или другой необычный запах, не
оставайтесь внутри автомобиля - немедленно эвакуируйтесь в безопасную
зону.
● Поскольку система подушек безопасности обнаруживает удары,
автоматическое оповещение может не всегда синхронизироваться с работой
этой системы. (Если удар осуществлен по задней части автомобиля и т.п.)
● В целях безопасности не совершайте экстренный вызов во время управления
автомобилем.
Совершение вызовов во время управления автомобилем может привести к
неправильному управлению рулевым колесом, что может привести к ДТП.
Остановите автомобиль и проверьте безопасность обстановки вокруг
автомобиля, прежде чем совершать экстренный вызов.
● При замене плавких предохранителей используйте только предохранители,
отвечающие описанным стандартам. При использовании других
предохранителей может произойти возгорание или задымление.
6
● Использование системы при задымлении или появлении необычного запаха
может привести к пожару. Немедленно перестаньте пользоваться системой и
обратитесь к дилеру Тойота.
ВНИМАНИЕ!
■ Во избежание повреждений
Не подвергайте панель кнопки «SOS» воздействию жидкостей или ударам.
■ В случае неисправности панели кнопки «SOS», динамика или микрофона
во время совершения экстренного вызова или самостоятельного
технического обслуживания
Совершение экстренного вызова, проверка состояния системы или связь с
оператором диспетчерского центра ЭРА-ГЛОНАСС/ЭВАК может оказаться
невозможным. Если какое-либо оборудование из вышеперечисленного
повреждено, обратитесь к дилеру Тойота.
481
Техническое
обслуживание и уход
7
за автомобилем
7-1.
Техническое
7-3.
Самостоятельное
обслуживание и уход
техническое
Очистка и защита
обслуживание
экстерьера автомобиля
482
Меры предосторожности
Очистка и защита
при самостоятельном
салона автомобиля
487
техническом
обслуживании
502
7-2.
Техническое
Капот
505
обслуживание
Установка напольного
Требования по
домкрата
506
техническому
обслуживанию
491
Моторный отсек
507
Плановое техническое
Шины
526
обслуживание
494
Давление в шинах
544
Диски
546
Фильтр системы
кондиционирования
воздуха
548
Элемент питания
беспроводного пульта
дистанционного
управления/
электронного ключа
553
Проверка и замена
предохранителей
557
Лампы фонарей
561
482
7-1. Техническое обслуживание и уход
Очистка и защита экстерьера автомобиля
Выполняйте следующие действия для защиты автомобиля и
поддержания его отличного состояния:
● Для того чтобы удалить грязь и пыль, вымойте автомобиль сверху
донизу, обильно поливая водой кузов, колесные арки и днище
автомобиля.
● Мойте кузов автомобиля, используя губку или мягкую ткань,
например, замшу.
● Для удаления сильных загрязнений воспользуйтесь моющим
средством для автомобилей и тщательно смойте его водой.
● Вытрите воду.
● При ухудшении качеств водоотталкивающего покрытия обработайте
автомобиль воском.
Если на чистой поверхности нет капель воды, наносите воск на холодный
кузов автомобиля.
■ Автоматическая автомобильная мойка
● Перед мойкой автомобиля сложите зеркала. Начинайте мыть автомобиль с
передней части. Перед началом движения не забудьте разложить зеркала.
● Щетки, используемые на автоматических автомобильных мойках, могут
поцарапать поверхность автомобиля, повредив его лакокрасочное покрытие.
● Автомобили с задним спойлером: На некоторых автоматических
автомобильных мойках задний спойлер может мешать работе моечного
оборудования. Это может помешать надлежащей мойке автомобиля или стать
причиной повреждения заднего спойлера.
■ Автомобильная мойка высокого давления
● Следите за тем, чтобы форсунки мойки не находились очень близко к стеклам.
● Перед использованием автомобильной мойки проверьте, чтобы лючок
топливного бака был закрыт.
7-1. Техническое обслуживание и уход
483
■ При пользовании автомобильной мойкой (автомобили с интеллектуальной
системой доступа и пуска без ключа)
Если на ручку двери попадает влага, в то время как электронный ключ находится
в радиусе действия, дверь может разблокироваться и заблокироваться
несколько раз. В этом случае перед мойкой автомобиля выполните следующие
процедуры исправления:
● Поместите ключ на расстояние не менее 2 m (м) или более от автомобиля во
время мойки. (Следите за тем, чтобы ключ не был украден).
● Установите электронный ключ в режим энергосбережения элемента питания,
чтобы отключить интеллектуальную систему доступа и пуска без ключа.
(стр. 179)
■ Легкосплавные диски (при наличии)
● Незамедлительно удаляйте любую грязь, используя нейтральное моющее
средство.
● После использования незамедлительно смойте чистящее средство водой.
● Для защиты ЛКП от повреждения обязательно соблюдайте следующие меры
предосторожности.
• Не используйте кислотные, щелочные или абразивные чистящие средства
• Не используйте жесткие щетки
• Не используйте чистящее средство для мытья колес, когда они горячие,
например, после поездок или стоянки в жаркую погоду
■ Бамперы
Не очищайте их с помощью абразивных чистящих средств.
■ Водоотталкивающее покрытие передних боковых стекол (при наличии)
● Следующие меры предосторожности могу повысить эффективность
водоотталкивающего покрытия.
7
• Регулярно удаляйте всю грязь и т.д. с передних боковых стекол.
• Не допускайте скопления грязи и пыли на стеклах в течение длительного
времени.
Очищайте стекла мягкой влажной тканью как можно быстрее.
• Не используйте воск или очистители для стекол, содержащие абразивные
материалы, при очистке стекол.
• Не используйте какие-либо металлические предметы для удаления
образовавшегося конденсата.
● Когда водоотталкивающие свойства ухудшились, поверхность можно
восстановить. Обратитесь к дилеру Тойота.
484
7-1. Техническое обслуживание и уход
■ Работа по восстановлению гидрофильного эффекта на зеркалах с
гидрофильным эффектом (при наличии)
Гидрофильный эффект на зеркальной поверхности будет постепенно
восстанавливаться после воздействия солнечного света (стр. 208).
Однако, если вы хотите восстановить эффект незамедлительно, выполните
следующие процедуры:
1
Нанесите воду на зеркальную поверхность, чтобы смыть грязь.
2
Удалите грязь, используя чистую, мягкую и влажную ткань.
Очистите зеркальную поверхность средством для чистки стекла или чистящего
3
средства. Когда используется чистящее средство, ополосните зеркальную
поверхность большим количеством воды.
Вытрите воду с зеркальной поверхности с помощью чистой и мягкой ткани и
4
т.д.
Припаркуйте автомобиль на улице под воздействием солнечного света на
5
зеркальную поверхность примерно на
5 часов.
(Срок восстановления
различается в зависимости от количества и типа грязи).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ Во время мойки автомобиля
Не используйте воду внутри моторного отсека. Это может привести к
возгоранию электрических компонентов и т.д.
■ При очистке ветрового стекла
(автомобили с передними
стеклоочистителями с датчиком дождя)
Установите
переключатель
стеклоочистителей
в
выключенное
положение.
Если переключатель стеклоочистителей
Выкл.
находится
в
режиме
“AUTO”,
стеклоочистители
могут
неожиданно
сработать в следующих ситуациях и стать
причиной защемления кистей рук или
других серьезных травм, а также привести
к повреждению щеток стеклоочистителей.
● Когда до верхней части ветрового стекла, где находится датчик капель дождя,
дотрагиваются рукой
● Когда мокрую тряпку или подобный предмет подносят близко к датчику капель
дождя
● Если что-либо ударяется о ветровое стекло
● Если вы непосредственно касаетесь корпуса датчика, или что-то ударяется о
датчик капель дождя
7-1. Техническое обслуживание и уход
485
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ Меры предосторожности, касающиеся выхлопных труб
Выхлопные трубы сильно нагреваются от проходящих по ним выхлопных газов.
При мойке автомобиля будьте внимательны и не прикасайтесь к выхлопным
трубам, пока они не остынут в достаточной степени, в противном случае можно
получить ожоги.
■ Меры предосторожности при обращении с задним бампером с системой
контроля мертвых зон (при наличии)
Если краска заднего бампера сколота или поцарапана, система может
работать неправильно. Если это происходит, старайтесь не пользоваться
системой и обратитесь к дилеру Тойота.
ВНИМАНИЕ!
■ Во избежание повреждения лакокрасочного покрытия и коррозии кузова и
деталей (легкосплавных дисков и т.д.)
● Незамедлительно вымойте автомобиль в следующих случаях:
• После поездки вблизи берега моря
• После поездки по дорогам, посыпанным солью
• Если окрашенная поверхность испачкана гудроном или древесной смолой
• Если на окрашенной поверхности имеются насекомые или пятна от
насекомых или птиц
• После движения по местности, загрязненной сажей, жирной копотью,
рудничной пылью, железными опилками или химическими веществами
• Если автомобиль сильно загрязнен пылью или грязью
• Если на окрашенную поверхность попали такие жидкости, как бензол или
7
бензин
● Если краска сколота или поцарапана, следует как можно быстрее
восстановить лакокрасочное покрытие.
● Во избежание коррозии дисков устраните с них все загрязнения и храните в
помещении с низкой влажностью, когда диски не используются.
■ Очистка внешних фонарей
● Мойте осторожно. Не используйте органические вещества и не трите жесткой
щеткой.
Это может повредить поверхности фонарей.
● Не наносите воск на поверхность фонарей.
Воск может вызвать повреждение рассеивателей.
содержание .. 42 43 44 45 ..