содержание .. 12 13 14 15 ..
Тойота Камри v70 (xv70). Инструкция - часть 14
152
3-1. Информация о ключах
Ключи
Ключи
К автомобилю прилагаются следующие ключи.
Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без
ключа
1
Главные ключи
Управление
функцией
беспроводного
пульта
дистанционного управления
(стр. 153)
2
Запасной ключ
3
Пластинка с номером ключа
Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа
1
Электронные ключи
• Управление
интеллектуальной
системой доступа и пуска без
ключа (стр. 176)
• Управление
функцией
беспроводного
пульта
дистанционного
управления
(стр. 153)
2
Механические ключи
3
Пластинка с номером ключа
3-1. Информация о ключах
153
Беспроводной пульт дистанционного управления
Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без
ключа
1
Блокировка всех дверей
(стр. 161)
2
Подъем стекол*2 и закрытие
панорамного
потолочного
люка*1, 2 (стр. 161)
Разблокировка всех дверей
3
(стр. 161)
Опускание стекол*2 и открытие
4
3
панорамного
потолочного
люка*1, 2 (стр. 161)
5
Открывает багажник (стр. 172)
6
Включает звуковую сигнализацию*1 (стр. 155)
*1: При наличии
*2: Эту настройку следует индивидуально выполнить у дилера Тойота.
Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа
Блокировка всех дверей
1
(стр. 161)
Кроме Кореи: Подъем стекол*2 и
2
закрытие потолочного люка*1, 2
или панорамного потолочного
люка*1, 2 (стр. 161)
3
Разблокировка всех дверей
(стр. 161)
Кроме Кореи: Опускание стекол*2 и открытие потолочного люка*1, 2
4
или панорамного потолочного люка*1, 2 (стр. 161)
5
Открывает багажник (стр. 172)
6
Включает звуковую сигнализацию*1 (стр. 155)
*1: При наличии
*2: Эту настройку следует индивидуально выполнить у дилера Тойота.
154
3-1. Информация о ключах
Использование ключа (автомобили без интеллектуальной системы
доступа и пуска без ключа)
1
Извлечение
Для того чтобы извлечь ключ,
нажмите кнопку.
2
Складывание
Для хранения ключа нажмите кнопку,
затем сложите ключ
Использование
механического
ключа
(автомобили
с
интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа)
Для
того
чтобы
извлечь
механический
ключ, сдвиньте
блокирующий рычаг и извлеките
ключ.
Механический ключ можно вставить
только в одном направлении,
поскольку он имеет канавки только
на одной стороне. Если ключ не
вставляется в цилиндр замка,
переверните его и попробуйте
вставить снова.
После использования механического ключа вставьте его в электронный ключ.
Носите механический ключ вместе с электронным ключом. При полной
разрядке элемента питания электронного ключа или неправильной работе
функции доступа вам потребуется механический ключ. (стр. 614)
3-1. Информация о ключах
155
■ Режим паники (при наличии)
Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без ключа
При нажатии на
в течение примерно
более одной секунды начнет прерывисто
звучать звуковая сигнализация, и замигают
фонари
автомобиля,
чтобы
воспрепятствовать попытке взлома или
повреждения автомобиля.
Для того чтобы выключить сигнализацию,
нажмите любую кнопку на беспроводном
пульте дистанционного управления.
Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа
При нажатии на
в течение примерно
3
более одной секунды начнет прерывисто
звучать звуковая сигнализация, и замигают
фонари
автомобиля,
чтобы
воспрепятствовать попытке взлома или
повреждения автомобиля.
Для того чтобы выключить сигнализацию,
нажмите любую кнопку на электронном
ключе.
■ Когда требуется оставить ключ от автомобиля работнику стоянки
Заприте перчаточный ящик согласно обстоятельствам. (стр. 451)
Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без ключа
Оставьте главный ключ у себя, а работнику передайте запасной ключ.
Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа
Извлеките механический ключ и оставьте его у себя, а работнику стоянки
передайте только электронный ключ.
■ Если вы потеряли ключи
Новые оригинальные ключи могут быть изготовлены дилером Тойота с
использованием другого ключа
(автомобили без интеллектуальной системы
доступа и пуска без ключа) или другого механического ключа (автомобили с
интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа) и номера ключа,
выштампованного на пластинке с номером вашего ключа. Храните пластинку с
номером ключа в надежном месте, например, в бумажнике, но не в автомобиле.
■ При полете в самолете
Если вы взяли ключ с функцией беспроводного дистанционного управления в
самолет, то, находясь в салоне самолета, не нажимайте кнопки на ключе. Если
ключ находится в сумке и т.д., убедитесь, что кнопки не могут быть случайно
нажаты. При нажатии на кнопку ключ может излучать радиоволны, которые могут
помешать управлению самолетом.
156
3-1. Информация о ключах
■ Условия, негативно влияющие на работу
Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без ключа
Функция беспроводного пульта дистанционного управления может не
выполняться должным образом в следующих ситуациях:
● Когда элемент питания беспроводного ключа разряжен
● Вблизи телевизионных вышек, электростанций, бензоколонок, радиостанций,
больших экранов, аэропортов или других сооружений, которые создают
сильные радиоволны или электрические помехи
● При нахождении в автомобиле портативного радиоприемника, мобильного
телефона или других беспроводных средств связи
● Когда беспроводной ключ касается металлического предмета или закрыт им
● Когда поблизости используется другой беспроводной ключ
(излучающий
радиоволны)
● Если на заднее стекло нанесена тонировка с содержанием металлических
частиц или к нему прикреплены металлические предметы
Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа
стр. 180
3-1. Информация о ключах
157
■ Полная разрядка элемента питания ключа
Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без ключа
● Стандартный срок службы элемента питания составляет от 1 года до 2 лет.
● Даже если ключ не используется, элемент питания может разряжаться, и могут
возникнуть следующие признаки неисправности. Замените элемент питания
новой деталью, когда необходимо. (стр. 553)
• Беспроводной пуль дистанционного управления не работает.
• Зона, в которой может использоваться функция беспроводного пульта
дистанционного управления, меньше.
Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа
● Стандартный срок службы элемента питания составляет от 1 года до 2 лет.
● Если заряд элемента питания стал слишком низким, при выключении двигателя
в салоне будет звучать сигнализация.
3
● Поскольку электронный ключ постоянно принимает радиоволны, элемент
питания разряжается, даже если электронный ключ не используется.
Следующие признаки неисправности указывают на то, что элемент питания
электронного ключа может быть разряжен. При необходимости замените
элемент питания. (стр. 553)
• Интеллектуальная система доступа и пуска без ключа или беспроводной
пульт дистанционного управления не работает.
• Уменьшается зона обнаружения.
• Не загорается LED-индикатор на поверхности ключа.
● Для снижения степени разряда элемента питания ключа, когда электронный
ключ не используется в течение длительного времени, устанавливайте
электронный ключ в энергосберегающий режим. (стр. 179)
● Во избежание серьезного ухудшения работы электронного ключа не оставляйте
его на расстоянии ближе 1 m (м) от следующих электрических приборов,
которые создают магнитное поле:
• Телевизоры
• Персональные компьютеры
• Мобильные телефоны, беспроводные телефоны и зарядные устройства
• Мобильные телефоны или беспроводные телефоны, находящиеся в
процессе подзарядки
• Настольные лампы
• Индукционные панели
■ Замена элемента питания
стр. 553
■ Проверка номера зарегистрированного ключа
(автомобили с
интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа)
Количество ключей, уже зарегистрированных для автомобиля, может быть
подтверждено. Для получения дополнительных сведений обратитесь к дилеру
Тойота.
158
3-1. Информация о ключах
■ Если используется неправильный ключ (автомобили с интеллектуальной
системой доступа и пуска без ключа)
Цилиндр замка легко поворачивается, изолируя внутренний механизм.
■ Сертификат беспроводного пульта дистанционного управления
(автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без ключа)
Для автомобилей, проданных в Парагвае
■ Сертификат беспроводного пульта дистанционного управления
(автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа)
стр. 184
3-1. Информация о ключах
159
ВНИМАНИЕ!
■ Во избежание повреждения ключа
● Не роняйте ключи, не подвергайте их сильным ударам и не сгибайте их.
● Не подвергайте ключи воздействию высоких температур в течение
длительных периодов времени.
● Не допускайте намокания ключей, не мойте их в ультразвуковой стиральной
машине и т.д.
● Не прикладывайте к ключам металлические или магнитные материалы и не
размещайте ключи рядом с такими материалами.
● Не разбирайте ключи.
● Не прикрепляйте наклейку и т.д. к поверхности электронного ключа и ключа с
функцией беспроводного пульта дистанционного управления.
3
● Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа: Не
размещайте ключи рядом с предметами, излучающими магнитные поля,
такими как телевизоры, аудиосистемы и индукционные плиты, или рядом с
электрическим медицинским оборудованием, таким как низкочастотное
терапевтическое оборудование.
■ Ношение электронного ключа с собой (автомобили с интеллектуальной
системой доступа и пуска без ключа)
Носите электронный ключ на удалении 10 cm (см) или более от включенных
электроприборов. Радиоволны, излучаемые электроприборами, находящимися
на расстоянии 10 cm (см) от электронного ключа, могут создавать помехи и
явиться причиной неправильной работы ключа.
■ В случае неисправности интеллектуальной системы доступа и пуска без
ключа или возникновения других проблем, связанных с ключом
(автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа)
Доставьте автомобиль со всеми прилагаемыми электронными ключами к
дилеру Тойота.
■ Когда электронный ключ потерян
(автомобили с интеллектуальной
системой доступа и пуска без ключа)
При утере электронного ключа значительно повышается риск кражи
автомобиля. Незамедлительно обратитесь к дилеру Тойота со всеми
оставшимися электронными ключами, прилагаемыми к автомобилю.
160
3-2. Открывание, закрывание и блокировка дверей
Двери
Разблокировка и блокировка дверей снаружи
◆ Функция доступа (при наличии)
Носите электронный ключ, чтобы включить эту функцию.
Кроме Кореи
Возьмитесь за ручку передней
1
двери, чтобы разблокировать
все двери.
Для Кореи
Возьмитесь за ручку двери водителя, чтобы разблокировать дверь.
1
При удерживании ручки двери водителя в течение приблизительно
2 секунд разблокируются все двери. Возьмитесь за ручку двери
переднего пассажира, чтобы разблокировать все двери.*
При этом необходимо дотронуться до датчика на задней поверхности
ручки.
Двери нельзя разблокировать в течение 3 секунд после блокировки.
*: Настройки разблокировки дверей можно изменить. (стр. 168, 664)
Для того чтобы заблокировать двери, коснитесь датчика
2
блокировки (углубление сбоку на ручке передней двери).
Проверьте, что дверь надежно заблокирована.
3-2. Открывание, закрывание и блокировка дверей
161
◆ Беспроводной пульт дистанционного управления
Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без
ключа
Блокирует все двери
1
Проверьте, что дверь надежно
заблокирована.
Нажмите и удерживайте, чтобы
поднять стекла*2 и закрыть
панорамный потолочный люк*1, 2
Разблокирует все двери
2
Нажмите и удерживайте, чтобы
опустить стекла*2 и открыть
3
панорамный потолочный люк*1, 2
*1: При наличии
*2: Эту настройку следует индивидуально выполнить у дилера Тойота.
Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без
ключа
Блокирует все двери
1
Проверьте, что дверь надежно
заблокирована.
Кроме Кореи: Нажмите и
удерживайте, чтобы поднять
стекла*2 и закрыть потолочный
люк*1,
2
или панорамный
потолочный люк*1, 2
Разблокирует все двери
2
Для Кореи: Нажатие на кнопку разблокирует дверь водителя. Повторное
нажатие на кнопку в течение 3 секунд приводит к разблокировке остальных
дверей.
Кроме Кореи: Нажмите и удерживайте, чтобы опустить стекла*2 и открыть
потолочный люк*1, 2 или панорамный потолочный люк*1, 2
*1: При наличии
*2: Эту настройку следует индивидуально выполнить у дилера Тойота.
содержание .. 12 13 14 15 ..