Toyota RAV4 (2016 год). Руководство - часть 61

256

4-2. Вождение

Для  движения  с  использованием  временно  выбранного  диапазона
переключения передач нажмите подрулевой переключатель передач “–”.
Изменение  диапазонов  передач  позволяет  запретить  использование
высших передач, что исключает ненужный переход на высшие передачи
и  позволяет  выбирать  величину  тормозного  усилия  при  торможении
двигателем. 
После  этого  можно  выбирать  диапазон  переключения  передач  с
помощью подрулевых переключателей передач “–” и “+”.

Переключение 

на 

более

высокую передачу

Переключение  на  более  низкую
передачу

Выбранный  диапазон  переключения
передач  от 1 до 5 отображается  на
приборах.

Для возврата в положение обычного
движения D необходимо  некоторое
время 

удерживать 

нажатым

подрулевой  переключатель  передач
“+”.

■

Диапазоны переключения передач и их функции
● Можно выбрать один из 6 уровней торможения двигателем.
● Более низкий диапазон переключения передач обеспечивает более

эффективное  торможение  двигателем  по  сравнению  с  более
высоким  диапазоном;  при  этом  также  возрастает  число  оборотов
двигателя.

Выбор  диапазона  переключения  передач  в  положении  D
(автомобили с подрулевыми переключателями передач)

1

2

257

4-2. Вождение

4

Вождени

е

Для  переключения  в  режим M переместите  рычаг  управления
трансмиссией в положение M. После этого можно переключать передачи
с  помощью  рычага  управления  трансмиссией,  что  позволяет  двигаться
на выбранной передаче.

Автомобили с подрулевыми переключателями передач: можно выбирать
передачи с помощью рычага управления трансмиссией или подрулевых
переключателей передач “–” и “+”.

Переключение 

на 

более

высокую передачу

Переключение  на  более  низкую
передачу

На 

приборах 

отображается

выбранная передача, от 1 до 6.

■

Передачи и их функции
● Можно  выбрать  один  из 6 уровней  усилия  ускорения  или

торможения двигателем.

● Более  низкая  передача  обеспечивает  более  эффективное  усилие

ускорения  или  торможение  двигателем,  чем  более  высокая
передача; при этом также возрастает число оборотов двигателя.

● При  снижении  скорости  автомобиля  будет  автоматически

выполнено  переключение  на  более  низкую  передачу,  если  только
не  будут  использованы  рычаг  управления  трансмиссией  или
подрулевые переключатели передач (при наличии).

● При  сильном  повышении  температуры  жидкости  автоматической

трансмиссии  будет  автоматически  выполнено  переключение  на
более высокую передачу, если только не будут использованы рычаг
управления трансмиссией или подрулевые переключатели передач
(при наличии).

Выбор передач в режиме M

1

2

258

4-2. Вождение

■

Подрулевой переключатель передач (при наличии)

●

При нажатии подрулевого переключателя передач “–” в положении “D”
Автоматически  выбирается  диапазон  переключения  передач.  Наивысшая
передача в первом  диапазоне  передач  будет  на  одну  ниже, чем  при обычном
движении в положении D.

●

Автоматическое отключение диапазона передач в положении D
Выбор диапазона передач в положении D отключается в следующих ситуациях:
• В  течение  некоторого  времени  удерживается  нажатым  подрулевой

переключатель передач “+”

• При  работе  подрулевым  переключателем  передач “+”, когда  установлен  5

диапазон переключения передач

• При остановке автомобиля
• Если  педаль  акселератора  удерживается  нажатой  дольше  определенного

времени

• Когда  рычаг  управления  трансмиссией  переведен  в  положение,

отличающееся от положения D

■

Предупреждающий  звуковой  сигнал  ограничения  переключения  на
пониженную передачу
В  целях  повышения  безопасности  движения  и  улучшения  характеристик
управляемости  иногда  переключение  на  более  низкую  передачу  может  быть
запрещено.  В  некоторых  случаях  переключение  на  пониженную  передачу
невозможно  даже  при  изменении  положения  рычага  управления  трансмиссией
или  использовании  подрулевого  переключателя  передач  (при  наличии).
(Предупреждающий звуковой сигнал подается два раза.)

■

Работа  системы  кондиционирования  воздуха  в  режиме  экологичного
движения
Режим  экологичного  движения  управляет  операциями  обогрева/охлаждения  и
скоростью  вентилятора

*

  системы  кондиционирования  воздуха  с  целью

повышения  эффективности  расхода  топлива  (

→стр. 495, 505). Для  повышения

эффективности  кондиционирования  воздуха  отрегулируйте  скорость  вращения
вентилятора

*

 или отключите режим экологичного движения.

*

: Только автомобили с системой кондиционирования воздуха с автоматическим

управлением

■

Отключение режима движения

●

Режим экологичного движения не будет отменен, пока не будет нажата кнопка
“ECO MODE”, даже  если  двигатель  выключен  после  движения  в  режиме
экологичного движения.

●

Спортивный  режим  выключается  при  выключении  переключателя  двигателя
после движения в спортивном режиме.

259

4-2. Вождение

4

Вождени

е

■

При  движении  с  включенной  системой  круиз-контроля  или  динамического
радарного круиз-контроля (при наличии)
Даже  при  выполнении  следующих  действий  с  целью  включения  торможения
двигателем оно не будет активировано, пока не будет отключен круиз-контроль
или динамический радарный круиз-контроль.

●

При движении в режиме М – переключение на 5 или 4 передачу. (

→стр. 257)

●

При движении в режиме D – переключение на 5 или 4 передачу. 
(Только автомобили с подрулевыми переключателями передач: 

→стр. 256)

●

При переключении режима движения в спортивный режим во время движения с
переключателем, установленным в положение D. (

→стр. 255)

■

Если рычаг управления трансмиссией не удается вывести из положения P
→стр. 715

■

Если  индикатор  “М”  не  включается  или  индикатор “D” горит  даже  после
перевода рычага управления трансмиссией в положение М
Это  может  указывать  на  неисправность  в  автоматической  трансмиссии.
Немедленно произведите осмотр автомобиля у любого авторизованного дилера
или  в  ремонтной  мастерской Toyota либо  в  другой  организации,  имеющей
соответствующую квалификацию и оснащение.
(В этой ситуации трансмиссия будет работать так же, как при нахождении рычага
управления трансмиссией в положении D.)

■

При  отображении  предупреждающего  сообщения  о  температуре  жидкости
автоматической трансмиссии

*

: Если в положении D выбирается какой-либо диапазон (

→стр. 256), вернитесь в

положение  нормального  движения D (только  автомобили  с  подрулевыми
переключателями передач).

После  исчезновения  предупреждающего  сообщения  автомобиль  вновь  может
двигаться.
Если  предупреждающее  сообщение  не  исчезает  через  некоторое  время,
произведите  осмотр  автомобиля  у  любого  авторизованного  дилера  или  в
ремонтной  мастерской Toyota либо  в  другой  организации,  имеющей
соответствующую квалификацию и оснащение.

Если  во  время  движения  отображается
предупреждающее 

сообщение 

о

температуре  масла  для  автоматических
коробок  передач,  перейдите  к  вождению  с
положением  рычага  в  положении  D

*

  и

сбросьте 

скорость, 

отпустив 

педаль

акселератора.  Остановите  автомобиль  в
безопасном  месте,  переведите  рычаг
управления трансмиссией в положение Р и
позвольте 

двигателю 

поработать 

на

холостом 

ходу 

до 

исчезновения

предупреждающего сообщения.