Toyota RAV4 (2016 год). Руководство - часть 14

68

1-1. Для безопасной эксплуатации

(1)

Для системы безопасности для детей, на которой не указан класс
по  размеру ISO/XX (A–G) для  соответствующей  весовой  группы,
производитель автомобиля должен указать системы безопасности
для  детей ISOFIX, рекомендуемые  для  каждого  из  положений  в
конкретном автомобиле.

Расшифровка буквенных обозначений в приведенной выше таблице:

IUF: Подходит для “универсальной” категории систем безопасности для

детей  с  креплениями ISOFIX, проверенных  для  использования  в
данной  весовой  группе,  в  которых  ребенок  сидит  лицом  по  ходу
движения.

IL:

Подходит  для  систем  безопасности  для  детей ISOFIX категорий
“специальные 

автомобили”, “ограниченные” 

или

“полууниверсальные”,  проверенных  для  использования  в  данной
весовой группе.

X:

Положение 

крепления ISOFIX, непригодное 

для 

систем

безопасности  для  детей  с  креплением ISOFIX в  данной  весовой
группе и/или данном классе по размеру.

*

1

: Переведите  спинку  сиденья  из  самого  нижнего  заднего  положения  в 8-е

фиксированное положение. 
Для системы безопасности для детей, в которой ребенок сидит лицом против
хода  движения,  с  закрепленным  анкером ISOFIX, если  защелкивание
затруднено, отведите спинку сиденья в заднее положение.

*

2

: Снимите подголовник, если он мешает установке системы безопасности для

детей.

При использовании левого сиденья для системы безопасности детей не
садитесь на центральное сиденье.

Указанная  в  таблице  система  безопасности  для  детей  может
отсутствовать за пределами стран ЕС.

Можно  также  использовать  и  другие  системы  безопасности  для  детей,
отличные  от  приведенных  в  таблице,  однако  в  этом  случае  нужно
тщательно проверить пригодность этих систем, проконсультировавшись
с их изготовителем и продавцом.

69

1-1. Для безопасной эксплуатации

1

Для

 бе
зо

па

сн

ос

ти

 и

 защиты

При  использовании “TOYOTA MINI” или “TOYOTA MIDI” переведите
спинку  сиденья  из  самого  нижнего  заднего  положения  в 8-е
фиксированное  положение,  отрегулируйте  опору  и  коннекторы ISOFIX
следующим образом:

Зафиксируйте  опору  так,  чтобы
было видно 7-е отверстие.

Зафиксируйте 

коннекторы

ISOFIX  так,  чтобы  было  видно
номер 5.

1

2

70

1-1. Для безопасной эксплуатации

■

Установка  системы  безопасности  для  детей  на  переднем  пассажирском
сиденье
Если  необходимо  установить  систему  безопасности  для  детей  на  переднем
пассажирском сиденье, выполните следующие регулировки:

Если  спинка  сиденья  мешает  установке  системы  безопасности  для  детей  в
опору, наклоните спинку назад.
Если  ребенок  в  системе  безопасности  для  детей  находится  в  совершенно
вертикальном положении, установите спинку сиденья в удобное положение.

●

Снимите  подголовник,  если  он  мешает  установке  системы  безопасности  для
детей.

■

Выбор подходящей системы безопасности для детей

●

Применяйте  подходящую  для  ребенка  детскую  систему  безопасности  до  тех
пор,  пока  он  не  вырастет  настолько,  чтобы  для  него  подходили  ремни
безопасности автомобиля.

●

Если  ребенок  уже  слишком  большой  для  детской  системы  безопасности,  его
следует  перевозить  на  заднем  сиденье,  и  он  должен  быть  пристегнут  с
помощью ремней безопасности автомобиля. (

→стр. 38)

●

Отодвиньте  подушку  сиденья  в  самое
заднее положение

Если плечевой анкер ремня безопасности
находится  перед  направляющей  ремня
детского 

кресла, 

сдвиньте 

подушку

сиденья вперед.

●

Сложите  спинку  сиденья  вперед,  затем
отклоните 

ее 

назад 

до 

первого

фиксируемого 

положения 

(самое

вертикальное положение) до фиксации.
Установите 

спинку 

сиденья 

в 4-е

фиксированное положение.

1-е фиксированное положение

4-е фиксированное положение

1

2

71

1-1. Для безопасной эксплуатации

1

Для

 бе
зо

па

сн

ос

ти

 и

 защиты

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■

Использование системы безопасности для детей
Использование  системы  безопасности  для  детей,  которая  не  подходит  для
автомобиля, может привести к плохому закреплению ребенка. Это может стать
причиной серьезной травмы вплоть до смертельного исхода (в случае резкого
торможения или аварии).

■

Меры  предосторожности  при  использовании  системы  безопасности  для
детей

●

Для  эффективной  защиты  при  автомобильных  авариях  и  неожиданных
остановках ребенок должен быть правильно зафиксирован с помощью ремня
безопасности  или  системы  безопасности  для  детей  в  зависимости  от  его
возраста  и  комплекции.  Транспортировка  ребенка  на  руках  не  заменяет
систему  безопасности  для  детей.  При  аварии  ребенок  может  удариться  о
ветровое стекло или оказаться зажатым между Вами и внутренними частями
автомобиля. В этом случае возможна гибель или серьезная травма ребенка в
случае  резкой  остановки,  внезапного  изменения  направления  движения  или
аварии.

●

Toyota  настоятельно  рекомендует  использовать  на  заднем  сиденье
подходящую систему безопасности для детей, соответствующую комплекции
ребенка.  Согласно  статистике  несчастных  случаев  для  ребенка  безопаснее
быть правильно пристегнутым на заднем сиденье, чем на переднем.

●

запрещается  установка  на  переднее  пассажирское  сиденье  системы
безопасности  для  детей,  в  которой  ребенок  сидит  лицом  против  хода
движения,  если  система  подушек  безопасности  не  выключена  вручную.
(

→стр. 59) 

В  случае  аварии  сила,  обеспечивающая  быстрое  надувание  подушек
безопасности,  может  привести  к  гибели  или  серьезному  травмированию
ребенка,  если  система  безопасности  для  детей,  в  которой  ребенок  сидит
лицом против хода движения, установлена на сиденье переднего пассажира.

●

Система  безопасности  для  детей,  в  которой  ребенок  сидит  лицом  по  ходу
движения, может устанавливаться на сиденье переднего пассажира только в
том случае, если нет другого выхода. Система безопасности для детей, для
которой  требуется  верхнее  крепление  ремня,  не  может  использоваться  на
сиденье  переднего  пассажира  из-за  отсутствия  такого  верхнего  крепления.
Перемещайте  сиденье  как  можно  дальше  назад,  т.к.  подушка  безопасности
переднего  пассажира  может  надуться  со  значительной  силой  и  скоростью.
Если  плечевой  анкер  ремня  безопасности  находится  перед  направляющей
ремня  детского  кресла,  сдвиньте  подушку  сиденья  вперед.  В  противном
случае возможна гибель или серьезное травмирование ребенка.